Home > istilah-istilah > Bahasa Indonesia (ID) > merevisi
merevisi
Membaca teks untuk mengidentifikasi kesalahan, inkonsistensi, tata bahasa dan tanda baca yang salah, gaya yang buruk atau tidak tepat, dan, dalam kasus kesesuaian, terjemahan dengan teks sumber, dan membuat perubahan yang sesuai dan koreksi terhadap teks. Secara umum, jumlah tahap revisi sebanding dengan tuntutan terhadap kualitas teks: terjemahan dimaksudkan untuk publikasi mungkin, misalnya, direvisi oleh penerjemah dan oleh satu atau dua pihak ketiga (misalnya penulis, ahli subjek, suatu penerjemah kedua, editor), sedangkan sebuah memo internal mungkin tidak memerlukan revisi setelah translasi. (Apa sebenarnya yang merevisi dan mengedit memerlukan dan bagaimana mereka berbeda adalah subyek dari banyak perdebatan Yang penting adalah bahwa orang komisioning pekerjaan berkomunikasi dengan jelas apa yang diharapkan dari editor..)
- Part of Speech: kata benda
- Sinonim (s):
- Blossary:
- Industri / Domain: Terjemahan & lokalisasi
- Kategori: Internasionalisasi (I18N); Lokalisasi (L10N); Pengelolaan istilah
- Company:
- Produk:
- Akronim-Singkatan:
Bahasa Lain:
Apa yang ingin Anda katakan?
Istilah-istilah dalam Berita
Billy Morgan
Olahraga; Berseluncur di salju
Inggris snowboarder Billy Morgan sudah mendarat olahraga pertama pernah 1800 quadruple gabus. Adalah pengendara, yang mewakili Britania pada Olimpiade Musim Dingin 2014 di Sochi, Livigno, Italia, ketika ia mencapai manuver. Melibatkan membalik empat kali, sementara tubuh juga berputar lima lengkap rotasi pada sumbu sideways atau menghadap ke bawah. ...
Marzieh Afkham
Persiaran & penerimaan; Berita
Marzieh Afkham, yang merupakan wanita pertama yang menjadi juru bicara Kementerian Luar Negeri Iran, menurut laporan kantor berita negara akan mengetuai misi di Asia Tenggara. Belum jelas dia akan ditempatkan sebab penunjukannya baru akan diumumkan secara resmi. Afkham akan menjadi satu-satunya Duta besar perempuan kedua yang dimiliki Iran. Di ...
Paket mingguan
Bahasa; Layanan daring; Slang; Internet
Paket mingguan atau "Paquete Semanal" seperti yang dikenal di Kuba adalah istilah yang digunakan oleh orang Kuba untuk menggambarkan informasi yang dikumpulkan dari internet di luar Kuba dan disimpan ke hard drive untuk diangkut ke Kuba itu sendiri. Paket mingguan kemudian dijual ke Kuba di tanpa akses internet, memungkinkan mereka untuk memperoleh informasi hanya ...
Bank investasi infrastruktur Asia (AIIB)
Perbankan; Perbankan investasi
Bank investasi infrastruktur Asia (AIIB) adalah lembaga keuangan internasional didirikan untuk mengatasi kebutuhan di Asia untuk pembangunan infrastruktur. Menurut Bank Pembangunan Asia, Asia membutuhkan $800 milyar setiap tahun untuk jalan, pelabuhan, pembangkit listrik atau proyek-proyek infrastruktur lainnya sebelum 2020. Awalnya diusulkan oleh ...
Sparta
Layanan daring; Internet
Spartan adalah codename yang diberikan kepada Microsoft Windows 10 browser baru yang akan menggantikan Microsoft Windows Internet Explorer. Browser baru akan dibangun dari bawah ke atas dan mengabaikan kode apapun dari IE platform. Memiliki mesin rendering baru yang dibangun agar kompatibel dengan bagaimana web ditulis kemarin. Nama ...
Istilah Terpilih
Tahun kuda
Kuda merupakan salah satu hewan dalam siklus 12 tahun pada sistem penanggalan Tionghoa. Tahun Kuda yang terakhir adalah 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, ...
Kontributor
Daftar istilah utama
fawhash
0
istilah-istilah
1
Daftar Istilah
0
pengikut
Management terms a layman should know
Marouane937
0
istilah-istilah
58
Daftar Istilah
3
pengikut
The Largest Cities In The World
Browers Terms By Category
- Salon rambut(194)
- Fasilitas pencucian pakaian(15)
- Perawatan hewan(12)
- Produk-produk perawatan mayat(3)
- Senam(1)
- Foto portrait(1)
Layanan pelanggan(226) Terms
- Kencan(35)
- Cinta asmara(13)
- Cinta platonik(2)
- Cinta keluarga(1)
Cinta(51) Terms
- ISO standards(4935)
- Six Sigma(581)
- Capability maturity model integration(216)
Manajemen kualitas(5732) Terms
- Keju(628)
- Butter(185)
- Ice cream(118)
- Yoghurt(45)
- Susu(26)
- Produk-produk krim(11)
Produk-produk yang mengandung susu(1013) Terms
- Fiksi(910)
- Literatur secara umum(746)
- Puisi(598)
- Chilldren's literature(212)
- Terlaris(135)
- Novel(127)