Home > Categorie prodotto > Traduzione e localizzazione > Translation memory

Translation memory

A bilingual database which stores previously translated sentences or parts of sentences along with source texts in what is called translation units or segments. Translation memory or TM helps reduce translation costs, improve consistency and reduce time to market. TM is also lays the foundation for modern day machine translation or MT.

Contributors in Memoria di traduzione

Translation memory

localizzazione

Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)

Il processo di adattamento di un prodotto e/o contenuti (compresi gli elementi di testo e non di testo) per incontrare il linguaggio cultura e aspettative politiche e/o esigenze di un mercato locale ...

responsabile di progetto

Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)

(1) In una società di traduzione, questa è la persona responsabile della gestione di progetti di traduzione totale. (2) In aziende internazionali, questo titolo è a volte dato alla persona che ...

unità di traduzione

Traduzione e localizzazione; Memoria di traduzione

Un segmento d'origine e la sua traduzione, più eventuali metadati aggiuntivi, come: autore, data di creazione, data di modifica, ecc

Blossari in evidenza

Teresa's gloss of linguistics

Categoria: Istruzione   1 2 Termini

co-working space

Categoria: Business   2 3 Termini