9 Termini
Home > Categorie prodotto > Traduzione e localizzazione > Localization (L10N)
Localization (L10N)
Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.
Contributors in Localizzazione (L10N)
Localization (L10N)
forma del carattere
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
rappresentazione visiva di un carattere grafico
conteggio parole
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
numero di parole in un testo sorgente. Il prezzo delle traduzioni si calcola di solito sul numero delle parole da tradurre.
traduttore
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
persona che trasferisce il significato di un testo scritto da una lingua a un'altra. Persona che traduce oralmente non è un traduttore ma un interprete
traduzione
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
risultato finale del processo di trasferimento del significato di un testo scritto da una lingua a un'altra
lingua madre
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
buon esempio di traduzione letterale. In inglese si dice lingua nativa.
Women in Localization
Traduzione e localizzazione; Localizzazione (L10N)
Founded in September 2008 by three women of Northern California, this organization was originally called "Northern California Women in Localization". Co-founders Anna Schlegel, Eva Klaudinyova, and ...
lingua passiva
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
La lingua dominante dell'interprete in cui ha competenza da madrelingua e in cui è competente ad interpretare professionalmente. Un interprete può avere una o più lingue passive.
