Created by: Kizsok
Number of Blossarys: 1
English (EN)- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
Arhitektūras konkursa uzvarētājs saņem uzdots realizēt arhitektūras projekts.
Le lauréat d'une concours d'architecture est chargé de réaliser un projet architectural.
Sakausējumu, kas sastāv galvenokārt no dzelzs un oglekļa tērauda, ir.
L'acier est un alliage de fer et de charbon.
Qui se situe en dehors du bâtiment ou sur ses enveloppes.
Būvniecības atļauju vai celtniecības atļauja ir atļauja nepieciešama visvairāk jurisdikciju attiecībā uz jaunu būvniecību vai pievienojot uz pastāvošas struktūras, un dažos gadījumos par galvenajiem remontus.
Le permis de construire ou permis de construction est un document officiel qui autorise la construction ou la rénovation d'un bâtiment à usage d'habitation, industriel ou autre.
reģions, kurā atzīmētas administratīviem un citiem nolūkiem
1. Division administrative d'une ville. 2. Partie d'une ville qui présente certains caractères.
1. atrodas, vai arī raksturīgā pilsētas vai pilsētas dzīvē. 2. attiecībā uz vai attiecīgā pilsēta vai blīvi apdzīvots apgabals.
1.Situé ou caractéristique d'une vie en ville. 2.Relatif à ou concernant une ville ou une zone densément peuplée.
1. attiecībā uz lauku apvidos 2. dzīvo vai lauksaimniecībā, vai lauku dzīves raksturojums
1. Relatif aux zones rurales 2. Vivant dans ou caractéristique de l'agriculture ou de la vie à la campagne.
Engenier maksas ar pilsētas plānošanu, kas transportus, dzīvē, jaunināšanu no pilsētas dzīvokļu.
L'urbaniste est un professionnel exerçant dans l'urbanisme. Son rôle est de planifier l'agencement des activités humaines sur les territoires en vue de réaliser un développement et un aménagement durable des villes et des campagnes.
Pašvaldības valsts administratīvajiem birojiem
Organe républicain qui régit et administre une ville et dont le conseil municipal est élu par les habitants de cette ville.
Engenier, kas organizē iezīmes ainavu vai dārza pievilcīgi. Viņš pielāgo saskaņā ar vēstures jomā, esošo ēku, platība mērķis ainavu.
Un paysagiste est un artisan dont le métier consiste à concevoir l'espace extérieur d'une habitation ou d'un bâtiment, afin de le rendre plus attrayant. # une personne qui pose des actes au niveau du paysage : un urbaniste, un architecte, un forestier. Une personne détenant un diplôme de troisième cycle délivré par une école spécialisée en paysage (ENSP, ENSPB, ESAJ) ou par une école d'architecture avec un enseignement spécialisé (Ecole d'architecture de Lille). Le professionnel peut aussi être issu d'une école d'ingénieur en horticulture (Ecole d'Angers) ou spécialisée dans l'architecture des jardins (Ecole de Blois).
Formālas organizācijas arhitektu, kuras mērķis ir informēt un rakstīt tekstus, kas reglamentētu profesiju.
L'Ordre des architectes, institué par la loi du 3 janvier 1977 (France) sur l'architecture, est un organisme de droit privé chargé de missions de service public. Doté de la personnalité morale et de l'autonomie financière, il est placé sous la tutelle du ministre de la Culture. L'Ordre des architectes est constitué des 29 000 architectes, agréés en architecture et détenteurs de récépissés remplissant les conditions fixées par la loi pour exercer leur profession : diplôme, déontologie, assurance, droits civil. L'inscription à l'Ordre des architectes confère le droit d'exercer la profession et de porter le titre d'architecte.
Procesu plānošanu, organizēšanu, personālu, vadīšanu un kontrolēšanu, ēkas ražošanas.
Activité du maître d'œuvre qui consiste en la conception et la réalisation d'un projet de construction ou d'aménagement d'un espace.
Jebkurš gabals darbu, kas tiek veikti vai mēģinājums. Arhitektūras projekts tiek izmantota, lai nosaukt ēkā realizācija.
C'est un dessin qui représente, avec les coupes, projections indispensables à la réalisation, le programme de construction d'un bâtiment à construire. L'étude préparatoire au « projet » porte le nom d'avant-projet. Ce terme désigne aussi les réalisations d'un architecte une fois achevées.
Likums darba out veidā kaut ko (kā, padarot skice vai struktūras vai plāns).
Activité créatrice se rapportant aux qualités formelles des objets produits industriellement en vue d'un résultat esthétique s'accordant aux impératifs fonctionnels et commerciaux.
Iekārtojumu, konfiskāciju, kas padara telpā vai citā jomā, apdzīvošanai.
Ensemble des meubles qui garnissent une pièce et qui permettent de l'occuper.
[adj.] atrodas vai piemērota [n] iekšējā ēkā vai slēgtās virsmas kaut ko
Qui est situé au-dedans, entre les limites d'un bâtiment. Qui ne peut être utilisé qu'à l'intérieur, hors d'eau, hors d'air.
Apšuvums ir ārējā apvalka vai apšuvuma māju gribēju shed ūdeni, un aizsargāt no laika apstākļu ietekmes. Ēkas, ko izmanto apšuvums, tā var darboties kā būtisks elements struktūru estētisko skaistumu un tieši ietekmē tās īpašuma vērtību.
Revêtement extérieur non porteur, vertical ou sensiblement vertical, d'une structure. Le bardage fait partie intégrante de l'attrait esthétique d'un bâtiment.
Šīferis ir smalkgraudainas, foliated, viendabīgu metamorphic rock, atvasināts no sākotnējā slānekļa tipa nogulumiezis, kas sastāv no māla vai vulkānisko pelnu, izmantojot zemas kvalitātes reģionālās metamorphism.
Schiste formé d'un mélange de silicates (micas, chlorite, quartz, hématite, argile, etc.); gris à noir, parfois vert, jaune, brun ou rose. Roche de nature schisteuse caractérisée par sa fissibilité, d'où l'on tire les plaques qui, après façonnage, servent principalement à la couverture et qui, par extension, il est d'usage courant d'appeler « ardoise ».
Daudzas mājas un rūpniecības ēkās plātnes, atbalsta fondi, vai tieši no apakš zemes, tiek izmantota būvēt ēkas pirmajā stāvā
Élément dimensionné en plaque, généralement d'un matériau lourd, employé en revêtement de sol ou de murs ou utilisée pour couvrir un plancher, une chaussée ou un trottoir.
Apgaismojums ir apzināta piemērošanu gaismas daži estētisku vai praktiska rezultāta panākšanai. Apgaismojuma ietver izmantošanu gan mākslīgās gaismas avotiem, piemēram, lampām un dabas interjeri no dienasgaismas apgaismojumu.
Application de lumière naturelle ou artificielle aux objets ou à leur entourage pour qu'ils puissent être vus.
Lietots, lai apzīmētu preces uzskatīts radīt minimālu vai kaitējumu videi.
Qui ne porte pas, ou que très peu, atteinte à la nature, à l'environnement naturel. Se dit de matériaux naturels bruts ou recyclés et recyclables.
Pārklājums ir kas attiecas uz objektu, parasti sauc par substrāta virsmu pielietojamo. Daudzos gadījumos pārklājumi tiek lietotas uzlabot substrāts, piemēram, izskatu, saķere, slapjš spējas, izturību pret koroziju, nodiluma izturība un fragmentu pretestību virsmas īpašības.
Les enduits sont constitués d'un liant (chaux, plâtre, ciment ou terre) et de charges minérales (agrégats, ou granulats, comme le sable ou la poussière de marbre).Il est utilisé pour le revêtement des murs et des plafonds et durcit après application.
Tas esot ēka, videi vai ainavai, kas pastāv pašlaik atrodas un ka arhitekts ir jātiek galā ar.
Se dit d'un bâtiment, d'un environnement ou d'un paysage qui existe déjà et avec lequel l'architecte doit travailler ou s'adapter.
Ēkas papildinājums ir daļa no ēkas (vienā telpā vai vairāk), kas ir pievienots esošā un sākotnējo ēkas.
Accroissement volontaire ou spontané de l'affectation du sol pour une utilisation urbaine ou rurale.
[adj.]: atrodas vai piemēroti ārā vai ārpus ēkas # [n] [n]: reģions, kas ir kaut kas ārpus
Qui se situe en dehors du bâtiment ou sur ses enveloppes. Qui peut être utilisé dehors, qui est visible du dehors.
Kas neļauj ūdenim pas iekšā un ārā, kas novērstu noplūdes.
Qui ne laisse pas passer l'eau et/ou l'air, qui empêche les fuites.
Ēkas, kas ir redzējuši pirmo reizi, vai vispār pusē ēkas.
Face avant ou principale d'un bâtiment.
Paredzēta vai pielāgota tā, lai funkcija vai izmantošanu.
Se dit d'un ouvrage d'architecture, d'un meuble dont les dispositions et les mesures conviennent parfaitement à la fonction à laquelle on les destine. Le Fonctionnalisme en architecture est un principe architectural selon lequel la forme des bâtiments doit être exclusivement l'expression de leur usage.
rāmja, kas atbalsta durvis vai logu (loga rāmis).
Encadrement de porte en bois, métal ou PVC, composé de deux montants, d'une traverse supérieure et éventuellement d'un seuil. Constitue le dormant et se trouve solidaire de la paroi.
Aizsargāt kaut ko ap to ar materiālu, kas samazina vai novērš skaņas vai siltuma vai elektroenerģijas pārvades akts. Šajā nolūkā materiāli.
L'isolation thermique désigne l'ensemble des techniques mises en œuvre pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. L'isolation phonique, ou isolation acoustique, a pour objectif d'éviter la propagation du bruit.
Amatnieks, kurš strādā ar akmens, ķieģeļu, betona. Parasti tiek izmantots mūra sienām ēkas, saglabājot sienas un pieminekļi
Le maçon est un professionnel du bâtiment qui pratique la maçonnerie. Cette discipline consiste à créer, choisir et utiliser des éléments de construction composés de divers matériaux (briques, pierres, paille, torchis, terre, bois, métaux, béton...) pour édifier, parfois de manière artistique, une habitation, un monument, une cheminée ou tout autre ouvrage ou œuvre de construction.
Celtniecības materiāli tiek izmantoti būvniecības nozarē izveidošanai ēkas un būves. Tie var būt dabas: koksne, Laima, kaņepju, celulozes, vilnas un sintētiskās: tērauds, ģipša, stikla, keramikas, plastmasas, betona.
Les matériaux de construction sont des matériaux utilisés dans les secteurs de la construction : bâtiment et travaux publics (souvent désignés par le sigle BTP). La gamme des matériaux utilisés dans la construction est relativement vaste. Elle inclut principalement le bois, le verre, l'acier, les matières plastiques (isolants notamment) et les matériaux issus de la transformation de produits de carrières, qui peuvent être plus ou moins élaborés. On a ainsi dérivés de l'argile, les briques, les tuiles, les carrelages, les éléments sanitaires.
Darbs savienotāju, izgatavošanu un uzstādīšanu ēkās ar materiāliem, tādiem kā koka un alumīnija apdari.
Désigne l'ensemble des portes et fenêtres d'un bâtiment.
1. uzlabot, ar ko atjauno un atjaunojot 2 akts. Valsts tiek atjaunota bijušā labā stāvoklī.
1. Remise à neuf totale ou partielle d'un bâtiment, d'un quartier. 2. Désigne la partie d'un bâtiment rénové.
Jebkuru lielu objektu stacionāri uz zemes virsmas vai tās orbītā, būvniecības un tā daļas vienošanās rezultātā. Var būt ēkās un nonbuilding struktūras un sintētiskām vai dzīvnieku darināti.
Constitution, disposition et assemblage des éléments d'un bâtiment, et plus spécialement de son squelette, quand cette construction comporte des éléments d'ossature actifs, et des éléments distincts de remplissage. Ensemble d'éléments convenablement assemblés, conçu pour assurer la rigidité, ou construction présentant une telle disposition.
Zeme, tāpat kā inženierzinātnes būvniecība, kas sastāv no zemes noņemšana no slīpiem vieta lai padarītu dzīvoklis un horizontālā zemes rakšanas.
Travail consistant à déplacer des quantités importantes de terre dans divers buts. En génie civil, il est employé pour soutenir ou élever une surface ou bien accumulé à l'intérieur d'œuvres de soutien pour renforcer des murs, digues ou fortifications. Le terrassement sert également à aplanir la surface d'un sol que l'on veut horizontal.
Akts piegādā svaigu gaisu un atbrīvojoties no netīrs gaiss ap noslēgtā telpā. Mehāniskās sistēmas veidošana, kas nodrošina svaigu gaisu.
Le fournissement d'air fraiche et le proces pour se debarasser de l;aire vicieuse, dans un espace ferme. Designe aussi le systeme mecanique qui offre de l;aire fraiche aux batiments.
Centieni samazināt enerģijas apjomu, kas nepieciešams, lai nodrošinātu produktu un pakalpojumu mērķis: vietējo gala videi draudzīgu materiālu, cieši ēkas projektu, tostarp enerģiju taupošu windows, labi noslēgtās durvis, sienas un jumts, ventilācijas, pagraba plātnes un pamatus papildu siltināšana var samazināt siltuma zudumu.
L'efficacite energetique est un etat de fonctionnement d'un systeme pour lequel l'energie consommee est minimisee pour un service rendu maximal. C'est un des conceptes cles de l'ecoconception et d'approches de type Haute Qualite environnementale. L'efficacite energetique d'un batiment se mesure grace aux materiaux utilises pour l'isolation, chuaffage de systeme de ventillation, production autonome d'energies, ainsi que les energies utilisees dana ss construction.
Struktūra, kas atbalsta jumtu, grīdu vai sienām.
Système structural en bois ou en métal qui sert à soutenir les toits, sols ou les murs d'un bâtiment.
Sakausējumu, kas sastāv galvenokārt no dzelzs un oglekļa tērauda, ir.
Acier est un alliage compose surtout de fer et charbon, susceptible a acquerir des proprietes variees (durete, resistance, malleabilite)selon le traitement qu'on lui fait subir.
Komerciāla organizācija, kas sniedz pakalpojumus arhitektūras jomā kopu. Tas oftens apkopo vairāki arhitekti.
Etablissement commercial proposant un ensemble de services de commission dans l'architecture. Une agence comprend souvent plusieurs architectes.
1. (parasti daudzskaitlī) mēbeles un iekārtas 2. pieņemšanas vai kļūst par piemērotu; piemēroties apstākļiem
Organisation en vue d'améliorer les conditions d'utilisation.
Ierakstu attiecībā uz īpašumā, valdījumā vai citām tiesībām zemi sniegt pierādījumus par virsrakstu, atvieglotu darījumus un lai novērstu prettiesiska iznīcināšana, parasti rediģēja valdības aģentūra vai departaments.
1. Ensemble des documents qui répertorient les caractéristiques des parcelles foncières, et qui servent notamment à déterminer l'impôt foncier. Le cadastre est un outil fiscal, technique et juridique. Il cartographie les parcelles et leur surface. Il identifie les biens et les droits des propriétaires
Celtnieks, kas specializējas pelnīt jumtiem, footings un izturīgu ārējā miza, kā konstatēts visvairāk vietējā arhitektūra.
Artisan spécialisé dans la construction du toit d'un bâtiment. Il met en place différentes couches de protection qui permettent de mettre le bâtiment hors d'eau, hors d'air. (tuiles, matériau étanche ou respirant).
Galdnieks (būvētājs) ir kvalificēta craftsperson, kurš veic galdniecībā. Namdari strādā ar koksnes būvēt, instalēt un uzturēt ēkas, mēbeles un citi objekti. Darbā var iesaistīt rokasgrāmata darba un darba ārā.
Artisan, ouvrier qui fait des charpentes;assemblage de pieces de bois ou de metal servant comme soutien a la construction.
Bioklimatiskās vai zaļā ēka (pazīstama arī kā zaļās būvniecības vai ilgtspējīga ēka), kas attiecas uz struktūru un, izmantojot procesu, kas ir ekoloģiski atbildīgu un resursu taupošu ēku aprites cikla: no kodoliekārtu atrašanās vietas izvēli, lai dizains, būvniecība, ekspluatācija, uzturēšana, remonts un nojaukšana. Šī prakse paplašina un papildina klasiskā ēkas konstrukcijas bažas par ekonomiku, lietderība, izturību un komfortu.
L'architecture bioclimatique valorise l'environnement géographique et climatique d'un bâtiment, dans le respect des modes et rythmes de vie ainsi que de la santé des usagers du bâtiment. Elle concerne tous les types de bâtiments, habitat, tertiaire et industriel. Elle a pour objectif de minimiser les besoins énergétiques du cycle de vie d'un bâtiment (construction, exploitation, rénovation, déconstruction) sans créer de pression sur les ressources environnementales, afin de maintenir des températures constantes et agréables, tout en contrôlant l'hygrométrie, l'acoustique, la qualité de l'air et la lumière intérieures.
Konkurss par kādu balvu, godu vai priekšrocības. Būvniecības nozares arhitektūras konkurss ir konkurss starp arhitektiem, lai saņemtu balvu par konceptuālo darbu vai rīkojums veikt ēkas.
Moyen utilisé par l'Administration lorsque des motifs d'ordre technique, esthétique ou financier justifient des recherches particulières en vue de l'attribution d'un marché, et selon lequel les concurrents soumettent des projets spécifiques (construction, design, concept d'idées)qui seront examinés par un jury.
Koksne ir produkts no kokiem, un reizēm pārējās šķiedraugu, izmanto būvniecības vajadzībām, kad sagriezti vai sapresēta kokmateriāli un koksnes, piemēram, paneļus, dēļiem un līdzīgiem materiāliem.
substance solide et fibreuse composant les racines, la tige et les branches des arbres, utilise dans la construction pour ses proprietes de resistance et l'imputrescibilite.
Betons ir celtniecības materiālu, kas izgatavots no kombinācija summēt un saistvielas, piemēram, cementa kompozītu.
Le beton est une materiel de construction composite par malaxage d'un melange de graviers et de sable avec un liant hydraulique(en general de ciment)
Birojs parasti telpā vai citā jomā, kurā cilvēku darbs, bet var arī apzīmē stāvokli uzņēmumā ar specifiskiem pienākumiem, kas tai pievienoti.
1. pièce dédiée au travail plutôt intellectuel, chez soi ou sur le lieu de travail 2. établissement d'administration publique ou fournisseur de services
1. jebkura cilvēka veidoto struktūra, ko izmanto vai paredzēts atbalstīt vai aizsegdami jebkāda izmantošana vai nepārtrauktas aizņemtības. Var būt: dzīvojamām ēkām, komerciālo ēku un kompleksi, rūpniecības ēkas, vietas un iekārtas, civilās būves, tīkla infrastruktūras būves. 2. būvniecības likums
1. Construction humaine destinée à abriter ou soutenir 2. Ensemble des corps de métiers qui concourent à la construction, secteur d'activité
Darba ņēmējam, kurš ir īpašas prasmes celtniecības nozarē. Var būt celtnieks, mūrnieks, elektriķis, santehniķis, gleznotājs, namdaris...
Un travailleur qui a des compétences spéciales dans le secteur du bâtiment. Un artisan peut être maçon, électricien, plombier, peintre, charpentier ...
īpaša procedūra, ģenerējot konkurējoši piedāvājumi no dažādiem pretendentiem vēlas saņemt balvu no saimnieciskās darbības, arhitektūra, dizains, pilsētplānotāja vai ainavu arhitektūra.
procédure spéciale pour générer des offres concurrentes de différents postulants qui cherchent à obtenir un marché en architecture, design, urbanisme ou paysagisme.
Komerciāla organizācija, kas sniedz pakalpojumus arhitektūras jomā kopu. Tas oftens apkopo vairāki arhitekti.
Établissement commercial qui propose un ensemble de services dans l'architecture. Une agence regroupe souvent plusieurs architectes.
