Created by: Delmer
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Polish (PL)
- Turkish (TR)
- Spanish (ES)
- Japanese (JA)
- Indonesian (ID)
- English, UK (UE)
- French, Canadian (CF)
Aksi dari roda yang penyaradan, artinya, salah satu yang telah berhenti berputar meskipun mobil masih bergerak.
L'azione di una ruota che slitta, sarebbe a dire di una ruota che ha cessato di ruotare anche se l'automobile è ancora in movimento.
Juga dikenal sebagai rem anti slip, modern ABS sistem elektronik memonitor kecepatan roda dan mengatur tekanan hidrolik yang sesuai. Tujuannya adalah untuk memaksimalkan kekuatan pengereman sementara mencegah roda mengunci dan penyaradan.
Conosciuto anche come freni antiscivolo, moderni sistemi ABS elettronicamente monitorare la velocità delle ruote e regolano di conseguenza la pressione idraulica. L'obiettivo è massimizzare la potenza frenante, evitando le ruote dal blocco e slittamento.
Sebuah sistem yang dirancang untuk mengkompensasi keausan dengan menyesuaikan sepatu rem kaliper atau secara otomatis.
Un sistema progettato per compensare l'usura regolando automaticamente ganasce freno o pinze.
Metode membersihkan udara dari saluran hidrolik sistem rem dan silinder. Air kompresibel dan mencemari minyak rem. Hal ini dirilis melalui \"katup pemeras\" pada setiap silinder roda.
Method of purging air from a brake system's hydraulic lines and cylinders. Air is compressible and contaminates brake fluid. It is released via a "bleeder valve" on each wheel cylinder.
Rasio kekuatan pengereman didistribusikan antara roda depan dan belakang.
Il rapporto di frenatura Forza distribuita tra le ruote anteriori e posteriori.
Cair yang diformulasikan khusus untuk digunakan dalam sistem rem hidrolik.
Liquido formulato specificamente per essere utilizzati in sistemi di freno idraulico.
Fleksibel karet (atau sintetis) selang digunakan untuk menggabungkan komponen rem hidrolik.
Flessibile in gomma (o sintetico) tubo flessibile utilizzati per unire componenti freno idraulico.
Komponen dalam sistem rem cakram yang dilengkapi dengan kampas rem dan dijepit terhadap piringan rem menyebabkan gesekan.
The component in a disc brake system which is fitted with brake lining and clamped against the brake disc to cause friction.
Benar, sepatu adalah komponen logam yang digunakan untuk mendorong lapisan gesekan terhadap drum dalam sistem rem drum, tetapi istilah ini sekarang digunakan untuk merujuk ke seluruh sepatu dan perakitan pad.
Correttamente, la scarpa è il componente metallico usato per spingere il rivestimento di attrito contro il tamburo in un sistema di freno tamburo, ma il termine ora è usato per riferirsi a tutta l'Assemblea scarpa e pad.
Suatu jenis penjepit yang mengatasi rotor disk untuk menciptakan gesekan dan dengan demikian menghasilkan daya henti.
Un tipo di morsetto che attanaglia un rotore disco per creare attrito e quindi generare il potere d'arresto.
Sebuah variasi ketebalan antara dua titik pada permukaan gesekan rotor disk (biasanya disebabkan oleh manufaktur miskin, mesin miskin atau menggosok dari rotor terhadap kaliper rem ketika \"off\").
A variation in thickness between two points on the friction surface of a disc rotor (usually caused by poor manufacture, poor machining or rubbing of the rotor against the caliper when the brakes are "off").
Setiap permukaan yang dirancang untuk menggosok bersama dalam sistem rem untuk menciptakan gesekan dan oleh karena itu daya henti.
Any of the surfaces designed to rub together in a brake system to create friction and therefore stopping power.
Bahan yang mendorong terhadap disk oleh sepatu atau caliper untuk menghasilkan gesekan.
Material which is pushed against a disc by a shoe or caliper to generate friction.
Desain Keselamatan didirikan pada mobil modern yang menjamin ada dua umumnya tidak tergantung sirkuit rem hidrolik. Beberapa sistem sirkuit ganda lebih canggih daripada yang lain.
Safety design incorporated on modern cars which ensures there are two largely independent hydraulic brake circuits. Some dual circuit systems are more sophisticated than others.
Sistem pengereman yang tidak menggunakan kekuasaan-bantuan untuk memperbesar upaya pedal. Rem manual menjadi semakin langka di mobil jalan.
Braking system which does not use power-assistance to magnify the pedal effort. Manual brakes are becoming increasingly rare on road cars.
Mesin kamar dari sistem rem, di mana gaya yang diberikan pada pedal diubah menjadi tekanan hidrolik sehingga dapat dikirim ke masing-masing silinder roda.
La sala macchine di un impianto frenante, dove la forza applicata al pedale è convertita in pressione idraulica che può essere inviato a ciascun cilindro ruota.
Ketebalan dimana rotor disk harus dibuang. Melalui aus dan mesin rotor disc menjadi lebih tipis dari waktu ke waktu, sebagai akibatnya menjadi kurang mampu untuk mengusir panas dan lebih rentan terhadap warping dan masalah lainnya. Ketebalan minimum biasanya ditentukan oleh produsen kendaraan.
Lo spessore in un rotore disco deve essere ignorato. Attraverso l'usura e la lavorazione di un disco rotore diventa più sottile nel tempo; di conseguenza diventa meno in grado di dissipare il calore e più inclini a orditura e altri problemi. Lo spessore minimo è solitamente determinato dal costruttore del veicolo.
Rem yang menggunakan daya bantuan (biasanya dari vakum mesin) untuk memperbesar kekuatan pedal, sehingga mengurangi upaya pengemudi dan meningkatkan daya pengereman.
Freni che utilizzano il potere-assistenza (solitamente dal vuoto del motore) per magnificare la forza pedale, quindi riducendo lo sforzo del conducente e aumentando la potenza frenante.
Kamar terhubung ke master silinder (biasanya dengan selang) dan digunakan untuk menyimpan cairan hidrolik.
Camera collegato al cilindro principale (solitamente da tubi) e utilizzato per la memorizzazione di fluido idraulico.
Disc rotor yang memiliki serangkaian sirip (atau bagian-bagian pendinginan) antara dua permukaan gesekan untuk membantu pembuangan panas.
Rotore disco che ha una serie di alette (o i passaggi di raffreddamento) tra le superfici di due attrito per aiutare nella dissipazione del calore.
Pedal yang terasa musim semi-suka, mungkin karena adanya udara dalam sistem hidrolik.
Pedale che si sente primaverile, forse a causa della presenza di aria nell'impianto idraulico.
Sebuah silinder kecil yang terletak pada setiap roda untuk mengubah tekanan hidrolik kembali ke kekuatan mekanik untuk menerapkan rem.
Un piccolo cilindro situato presso ciascuna ruota per convertire la pressione idraulica in forza meccanica al fine di applicare i freni.
Dasar dari sistem rem cakram: disc logam bundar yang berputar dengan roda jalan dan, untuk menghasilkan tenaga pengereman, dijepit oleh calliper memegang pelapis gesekan dua (bantalan).
La base di un sistema di freno a disco: un disco metallico rotondo che ruota con la rotella della strada e, al fine di generare potenza frenante, è bloccato da una pinza tenendo due guarnizioni di attrito (pastiglie).
Dasar dari sistem rem drum. Ini adalah komponen logam bundar yang berputar dengan roda jalan. Satu set sepatu rem yang tetap dalam posisi dan tindakan pada drum dengan memperluas.
La base di un sistema di freno tamburo. È un componente metallico circolare che ruota con la rotella della strada. Un set di pattini freno che vengono fissati in posizione e agire sul tamburo espandendo.
Dasar dari sistem rem cakram: disc logam bundar yang berputar dengan roda jalan dan, untuk menghasilkan tenaga pengereman, dijepit oleh calliper memegang pelapis gesekan dua (bantalan).
La base di un sistema di freno a disco: un disco metallico rotondo che ruota con la rotella della strada e, al fine di generare potenza frenante, è bloccato da una pinza tenendo due guarnizioni di attrito (pastiglie).
Jenis yang paling populer dan efektif rem otomotif. Ini menggunakan rotor (piring abu-abu logam bulat) yang diperas oleh caliper untuk menciptakan gesekan dan dengan demikian menghasilkan daya henti.
Il più popolare ed efficace il tipo di freno automobilistico. Esso utilizza un rotore (un piatto metallico grigio rotondo) che è spremuto da una pinza per creare attrito e quindi generare potere d'arresto.
Suatu jenis yang lebih tua - tapi masih populer dan efektif - rem otomotif di mana drum berputar melingkar sekitar satu set sepatu rem yang tetap ke hub dan bertindak pada drum dengan memperluas.
Un tipo di freno automobilistico più vecchio - ma ancora popolare ed efficace - in cui un tamburo circolare ruota intorno a un set di pattini freno che vengono fissati al mozzo e atto sul tamburo espandendo.
Sistem pengiriman dari pengereman set-up modern. Menggunakan cairan untuk mengirimkan gaya yang diterapkan pada pedal ke silinder roda, tempat yang dapat diubah kembali menjadi energi mekanik untuk mengaktifkan sepatu rem atau kaliper disk.
Il sistema di consegna di un moderno allestimento frenante. Utilizza fluido per trasmettere la forza applicata al pedale ai cilindri ruota, dove può essere riconvertito in energia meccanica per attivare le ganasce del freno o pinze disco.
Karakteristik dimana sesuatu cenderung untuk menyerap air. Minyak rem bersifat higroskopis.
Una caratteristica per cui qualcosa tende ad assorbire acqua. Liquido freni è igroscopico.
Sebuah istilah yang mengacu pada hubungan antara dua permukaan gesekan pada rotor disc brake. Sangat penting bahwa permukaan sejajar, terutama dengan ABS, sebagai sedikit bergidik dapat membingungkan sistem anti penguncian.
Un termine che si riferisce al rapporto tra le superfici di due attrito su un rotore del freno a disco. È fondamentale che le superfici siano parallele, specialmente con ABS, come il minimo brivido può confondere il sistema antibloccaggio.
Industri istilah untuk komponen dipasok dengan mobil baru atau sebagai bagian pengganti resmi. Dikenal sebagai OEM atau \"Original Equipment Manufacturer\" bagian, mereka tidak selalu diproduksi oleh pembuat mobil yang bersangkutan.
Industry term for a component supplied with a new car or as an official replacement part. Known as OEM or "Original Equipment Manufacturer" parts, they are not necessarily produced by the car-maker in question.
