Created by: Leoneska
Number of Blossarys: 1
- English (EN)
- Arabic (AR)
- Bulgarian (BG)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Italian (IT)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Romanian (RO)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Turkish (TR)
- Russian (RU)
- Thai (TH)
- Japanese (JA)
- Croatian (HR)
- Filipino (TL)
- Albanian (SQ)
- Latvian (LV)
- Bosnian (BS)
- Kazakh (KK)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
- Serbo Croatian (SH)
- Spanish, Latin American (XL)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Bengali (BN)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Hebrew (IW)
- Catalan (CA)
- Afrikaans (AF)
- Estonian (ET)
- Lithuanian (LT)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Hindi (HI)
- Arabic (AR)
- Bulgarian (BG)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Italian (IT)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Romanian (RO)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Turkish (TR)
- Russian (RU)
- Thai (TH)
- Japanese (JA)
- Croatian (HR)
- Filipino (TL)
- Albanian (SQ)
- Latvian (LV)
- Bosnian (BS)
- Kazakh (KK)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
- Serbo Croatian (SH)
- Spanish, Latin American (XL)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Bengali (BN)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Hebrew (IW)
- Catalan (CA)
- Afrikaans (AF)
- Estonian (ET)
- Lithuanian (LT)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Hindi (HI)
a csomag/címke és azok magyarázatát közöltük használt szimbólumok listája
list of symbols used on the package/label and their explanation
a csomag/címke és azok magyarázatát közöltük használt szimbólumok listája
list of symbols used on the package/label and their explanation
Az Egyesült Államok biztonsági szabványok óvintézkedésre vonatkozó mondatok mondatok tájékoztatása a lehetséges veszélyeket, és megfelelő eljárásokat. Helyzetekben, a fogyasztói termék címkék és kézikönyvek, a fizikai tevékenységek leírását használják. Különböző módszerek segítségével állítsa a fókuszt őket, mint a normál szöveg, grafikus ikonok, a szöveg betűtípusának és színének változása mellett a beállítás. Szövegek gyakran tisztázni fogja a típusú nyilatkozatok és azok jelentését, a szövegen belül. Közös óvintézkedésre vonatkozó mondatok lírása alább olvasható.
In United States safety standards, precautionary statements are sentences providing information on potential hazards, and proper procedures. They are used in situations from consumer product on labels and manuals, to descriptions of physical activities. Various methods are used to bring focus to them, such as setting apart from normal text, graphic icons, changes in text's font and color. Texts will often clarify the types of statements and their meanings within the text. Common precautionary statements are described below.
Az orvostudományban a legtöbb gyógyszer biztonságosan használható más gyógyszerekkel, azonban sajátos kombinációjú készítmények kölcsönhatásait figyelni kell, gyakran gyógyszerész által. A molekuláris biológiában, a tudás gén/fehérje kölcsönhatást egymás között és metabolitokkal nevezik molekuláris útvonalnak. Gyógyszerek közötti kölcsönhatások (gyógyszer kölcsönhatások) általában két fő kategóriába tartóznak: 1. farmakodinámiás: két kölcsönható gyógyszer hatásának bevonása Farmakokinetikai: bevonás a felszívódás, eloszlás, metabolizmus és kiválasztás egy vagy két kölcsönható gyógyszer egymáson Hatékonyságát tekintve három típusú kölcsönhatás lehetséges gyógyszerek között: additív, szinergikus, és antagonista. Additív kölcsönhatás azt jelenti, hogy a két kémiai anyag hatása egyenlő a kémiai anyagok külön-külön hatásának összegével. Ez rendszerint annak köszönhető, hogy a két vegyszer ugyanúgy hat a testre. Például: Aszpirin, Motrin, Alkohol és Depresszánsok, Tranquilizer és fájdalomcsillapító. Szinergikus kölcsönhatás azt jelenti, hogy a két vegyszer együttes hatása nagyobb, mint a különálló hatás összege azonos dózisban Egy példa erre a Növényvédő szer és műtrágya, a biológiai hatás halálos. Antagonista kölcsönhatás azt jelenti, hogy a két kémiai anyag hatása tulajdonképpen kevesebb mint a két hatóanyag egymástól függetlenül hozott hatása. ez azért van, mert a második hatóanyag növeli a kiválasztását az első vagy még közvetlenül gátolja annak toxikus hatását. Antagonizmus az alapját képezi az antidotumok mérgezéseknek.
In medicine, most medications can be safely used with other medicines, but particular combinations of medicines need to be monitored for interactions, often by the pharmacist. In molecular biology, the knowledge on gene/protein interaction among themselves and with their metabolites is referred to as molecular pathways. Interactions between medications (drug interactions) fall generally into one of two main categories: 1. pharmacodynamic : Involving the actions of the two interacting drugs. 2. pharmacokinetic : Involving the absorption, distribution, metabolism, and excretion of one or both of the interacting drugs upon the other. In terms of efficacy, there can be three types of interactions between medications: additive, synergistic, and antagonistic. Additive interaction means the effect of two chemicals is equal to the sum of the effect of the two chemicals taken separately. This is usually due to the two chemicals acting on the body in the same way. Examples would be Aspirin and Motrin, Alcohol and Depressant, Tranquilizer and Painkiller. Synergistic interaction means that the effect of two chemicals taken together is greater than the sum of their separate effect at the same doses. An example is Pesticide and Fertilizer, the biological effect is devastating. Antagonistic interaction means that the effect of two chemicals is actually less than the sum of the effect of the two drugs taken independently of each other. This is because the second chemical increases the excretion of the first, or even directly blocks its toxic actions. Antagonism forms the basis for antidotes of poisonings.
In medicine, an adverse effect is a harmful and undesired effect resulting from a medication or other intervention such as surgery. An adverse effect may be termed a "side effect", when judged to be secondary to a main or therapeutic effect, and may result from an unsuitable or incorrect dosage or procedure, which could be due to medical error. Adverse effects are sometimes referred to as "iatrogenic" because they are generated by a physician/treatment. Some adverse effects only occur only when starting, increasing or discontinuing a treatment. Using a drug or other medical intervention which is contraindicated may increase the risk of adverse effects. Adverse effects may cause medical complications of a disease or procedure and negatively affect its prognosis. They may also lead to non-compliance with a treatment regimen. The harmful outcome is usually indicated by some result such as morbidity, mortality, alteration in body weight, levels of enzymes, loss of function, or as a pathological change detected at the microscopic, macroscopic or physiological level. It may also be indicated by symptoms reported by a patient. Adverse effects may cause a reversible or irreversible change, including an increase or decrease in the susceptibility of the individual to other chemicals, foods, or procedures, such as drug interactions. In clinical trials, a distinction is made between adverse events (AEs) and serious adverse events (SAEs). Generally, any event which causes death, permanent damage, birth defects, or requires hospitalization is considered an SAE.[1] The results of these trials are often included in the labeling of the medication to provide information both for patients and the prescribing physicians.
In medicine, an adverse effect is a harmful and undesired effect resulting from a medication or other intervention such as surgery. An adverse effect may be termed a "side effect", when judged to be secondary to a main or therapeutic effect, and may result from an unsuitable or incorrect dosage or procedure, which could be due to medical error. Adverse effects are sometimes referred to as "iatrogenic" because they are generated by a physician/treatment. Some adverse effects only occur only when starting, increasing or discontinuing a treatment. Using a drug or other medical intervention which is contraindicated may increase the risk of adverse effects. Adverse effects may cause medical complications of a disease or procedure and negatively affect its prognosis. They may also lead to non-compliance with a treatment regimen. The harmful outcome is usually indicated by some result such as morbidity, mortality, alteration in body weight, levels of enzymes, loss of function, or as a pathological change detected at the microscopic, macroscopic or physiological level. It may also be indicated by symptoms reported by a patient. Adverse effects may cause a reversible or irreversible change, including an increase or decrease in the susceptibility of the individual to other chemicals, foods, or procedures, such as drug interactions. In clinical trials, a distinction is made between adverse events (AEs) and serious adverse events (SAEs). Generally, any event which causes death, permanent damage, birth defects, or requires hospitalization is considered an SAE.[1] The results of these trials are often included in the labeling of the medication to provide information both for patients and the prescribing physicians.
Complications that may arise following a surgery.
οι επιπλοκές που μπορεί να προκύψουν μετά από χειρουργική επέμβαση
Ellenjavallatok (ejtsd: ellenjavallat) olyan feltétel vagy tényező, amely bizonyos intézkedések ellen szól. Többnyire a gyógyászatban használják, tekintettel a tényezőkre, amelyek növelik a kockázatát bizonyos gyógyszerek használatának, orvosi eljárást végezve, vagy adott tevékenység közben. Néhány ellenjavallat abszolút, azaz nincs olyan ész-szerű tevékenység körülmény. Például, a baba,ha lázas, soha nem szabad, hogy aszpirint kapjon, a Reye-szindróma kockázata miatt, illetve egy személy anafilaxiás ételallergiával sosem szabadna olyan ételt ennie, amelyre allergiás. Hasonlóképpen, hemochromatosis-ban szenvedőknek nem adható vaskészítmény. Egyéb ellenjavallatok viszonylagosak, ami azt jelenti, hogy a beteg magasabb kockázatnak van kitéve, azonban ezek a kockázatok ellensúlyozhatóak egyéb megfontolásokkal vagy mérsékelhetik egyéb intézkedésekkel. Például egy terhes nő normál esetben jó, ha kerüli a Röntgen sugarakat, azonban a kockázat is jóval kisebb, mint annak a kockázata, ha nem kerül diagnosztizálásra vagy képes kezelni súlyos állapotot, mint tuberkolózis vagy egy törött csont. Viszonylagos ellenjavallatok figyelmeztetésnek is tekinthetőek, mint a Brit Nemzeti Formula.
Μια αντένδεικη (που λέγεται αντι-ένδειξη) είναι ένας όρος παράγοντας που μιλάει εναντίον ενός συγκεκριμένου μέτρου. Ως επί το πλείστον χρησιμοποιείται στην ιατρική, σε σχέση με παράγοντες που αυξάνουν τους κινδύνους που σχετίζονται με την χρήση ενός συγκεκριμένου φαρμάκου, μέσω μιας ιατρικής διαδικασίας, ή εμπλέκοντας σε μια ειδική δραστηριότητα.Μερικές αντενδείξεις είναι απόλυτες, σημαίνοντας ότι δεν υπάρχουν λογικές περιστάσεις για μια σειρά ενεργειών. Για παράδειγμα, ένα βρέφος με πυρετό δεν θα πρέπει να πάρει ποτέ ασπιρίνη λόγω του συνδρόμου του Ρέυε, και ένα άτομο με φαγητό που προκαλεί αναφυλαξία δεν θα πρέπει να φάει ποτέ φαγητό που προκαλεί αλλεργία. Ομοίως, ένα άτομο με αιμοχρωμάτωση θα πρέπει να λαμβάνει σίδηρο. Αλλες αντενδείξεις είναι σχετικές, σημαίνοντας ότι ο ασθενής διατρέχει υψηλότερο κίνδυνο επιπλοκών, αλλά ότι αυτοί οι κίνδυνοι μπορεί να αντισταθμιστούν με άλλες θεραπείες ή να καταπολεμηθούν με άλλα μέτρα. Για παΡάδειγμα μια έγγυος γυναίκα δεν πρέπει να παίρνει ακτινοβολία, αλλά αυτός ο κίνδυνος είναι πολύ μικρότερος από μη διάγνωση ή της μη δυνατότητας θεραπείας μιας σοβαρής περίπτωσης όπως φυματίωση ή σπασμένο κόκκαλο. Σχετικές αντενδείξεις μπορεί να θεωρούνταο ως προφυλάξεις όπως στο Εθνικό Καταστατικό της Βρεταννίας.
Csomagolás az a tudomány, a művészet és technika-mellékelve, vagy védő termékek forgalmazásának, tárolásának, eladás, és használat. Csomagolás is utal, hogy a folyamat a tervezés, értékelés, valamint a csomagok. Csomagolás lehet leírni, mint egy összehangolt rendszer az áru előkészítése, szállítás, raktározás, logisztikai, eladó és végfelhasználása. Csomagolás tartalmazza, védi, megőrzi, szállítja, tájékoztatja, és értékesíti.[1] a számos országban ez teljesen integrálva van kormányzati, üzleti, intézményi, ipari és személyes használatra.
Συσκευασία είναι η επιστήμη, τέχνη και τεχνολογία του κλεισίματος ή προστασίας προιόντων για διανομή, αποθήκευση, πωλήσεις και χρήση. Η συσκευασία επίσης αναφέρεται στην διαδικασία του σχεδιασμού, αξιολόγησης και παραγωγής προιόντων. Η συσκευασία μπορεί να περιγραφεί ως συντονισμένο σύστημα της προετοιμασίας εμπορευμάτων για μεταφορά, αποθήκευση, πώληση, και τελική χρήση. Η συσκευασία περιλαμβάνει, προστατεύει, διαφυλάττει, μεταφέρει, πληροφορεί και πωλεί {1)Σεπολλές χώρες ανατίθεται πλήρως στην κυβέρνηση, επιχειρήσεις, θεσιμική, βιομηχανική και προσωπική χρήση. Η συσκευασία λέγεται και πακετάρισμα, γιατί τα προιόντα διατίθενται σε πακέτα.