Created by: Leoneska
Number of Blossarys: 1
- English (EN)
- Arabic (AR)
- Bulgarian (BG)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Italian (IT)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Romanian (RO)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Turkish (TR)
- Russian (RU)
- Thai (TH)
- Japanese (JA)
- Croatian (HR)
- Filipino (TL)
- Albanian (SQ)
- Latvian (LV)
- Bosnian (BS)
- Kazakh (KK)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
- Serbo Croatian (SH)
- Spanish, Latin American (XL)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Bengali (BN)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Hebrew (IW)
- Catalan (CA)
- Afrikaans (AF)
- Estonian (ET)
- Lithuanian (LT)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Hindi (HI)
- Arabic (AR)
- Bulgarian (BG)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- English, UK (UE)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Italian (IT)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese (PT)
- Romanian (RO)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Turkish (TR)
- Russian (RU)
- Thai (TH)
- Japanese (JA)
- Croatian (HR)
- Filipino (TL)
- Albanian (SQ)
- Latvian (LV)
- Bosnian (BS)
- Kazakh (KK)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Serbian (SR)
- Macedonian (MK)
- Serbo Croatian (SH)
- Spanish, Latin American (XL)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Bengali (BN)
- Hungarian (HU)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Hebrew (IW)
- Catalan (CA)
- Afrikaans (AF)
- Estonian (ET)
- Lithuanian (LT)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Hindi (HI)
In medicine, an adverse effect is a harmful and undesired effect resulting from a medication or other intervention such as surgery. An adverse effect may be termed a "side effect", when judged to be secondary to a main or therapeutic effect, and may result from an unsuitable or incorrect dosage or procedure, which could be due to medical error. Adverse effects are sometimes referred to as "iatrogenic" because they are generated by a physician/treatment. Some adverse effects only occur only when starting, increasing or discontinuing a treatment. Using a drug or other medical intervention which is contraindicated may increase the risk of adverse effects. Adverse effects may cause medical complications of a disease or procedure and negatively affect its prognosis. They may also lead to non-compliance with a treatment regimen. The harmful outcome is usually indicated by some result such as morbidity, mortality, alteration in body weight, levels of enzymes, loss of function, or as a pathological change detected at the microscopic, macroscopic or physiological level. It may also be indicated by symptoms reported by a patient. Adverse effects may cause a reversible or irreversible change, including an increase or decrease in the susceptibility of the individual to other chemicals, foods, or procedures, such as drug interactions. In clinical trials, a distinction is made between adverse events (AEs) and serious adverse events (SAEs). Generally, any event which causes death, permanent damage, birth defects, or requires hospitalization is considered an SAE.[1] The results of these trials are often included in the labeling of the medication to provide information both for patients and the prescribing physicians.
În medicină, un efect advers este un efect periculos și nedorit care rezultă dintr-o medicație sau din altă intervenție cum ar fi intervenția chirurgicală. Un efect advers poate fi definit ca \"efect secundar\" atunci când este considerat a fi secundar unui efect terapeutic sau principal și poate rezulta din dozarea sau procedura nepotrivită sau incorectă ce se poate datora unei erori medicale. Efectele adverse sunt considerate a fi \"iatrogenice\" deoarece sunt generate de către medic/tratament. Unele efecte adverse apar numai la început, crescând sau întrerupând un tratament. Folosirea unui medicament sau a altei intervenții medicale care este contraindicată poate crește riscul efectelor adverse. Efectele adverse pot determina complicații medicale ale bolii sau ale procedurii și îi afectează negativ prognoza. Ele pot de asemenea să conducă la neacceptarea unui regim de tratament. Rezultatul nociv este indicat de obicei, de unele urmări cum ar fi morbiditatea, mortalitatea, deteriorarea greutății corpului, nivelul enzimelor, pierderea funcțiilor sau o schimbare patologică depistată la nivel microscopic, macroscopic sau fiziologic. Poate de asemenea fi indicat de simptome raportate de către pacient. Efectele adverse pot cauza o schimbare reversibilă sau ireversibilă incluzând o creștere sau o descreștere a susceptibilității individului la alte chimicale, alimente sau proceduri, cum ar fi interacțiunile medicamentului. În studiile clinice se face o distincție între evenimentele adverse (EA) și evenimentele adverse serioase (EAS). În general, orice eveniment care provoacă moarte, daună permanentă, defecte la naștere sau care necesită spitalizare este considerat un EAS. Rezultatele acestor studii sunt incluse adeseori în prospectul medicamentului pentru a furniza informația atât pacientului cât și fizicianului care îl prescrie.
aprakstīt apraksts paziņojums rada kaut ko verb sabrukumam
Descriere o declaraţie ceva prezentarea în cuvinte, de la verbul descrie
Iepakojums ir zinātnes, mākslas un tehnoloģijas norobežošanos vai aizsargāt produktu izplatīšanas, uzglabāšanas, tirdzniecības un lietošanas. Iepakojuma atsaucas arī uz dizains, novērtēšanas un iepakojumu ražošanas procesu. Iepakojuma var raksturot kā koordinētu sistēmu, sagatavojot kravu transporta, noliktavas, loģistika, pārdošana un galīgā izlietojuma. Iepakojums satur, aizsargā, saglabā, transportē, informē un pārdod.[1], daudzās valstīs tā ir pilnībā integrēta valdības, biznesa, institucionālo, rūpniecības un personīgai lietošanai.
Ambalajul este ştiinţa, arta şi tehnologia de anexând sau de protecţie de produse pentru distributie, depozitarea, vânzarea, şi de a folosi. Ambalare, de asemenea, se referă la procesul de proiectare, evaluare, şi producţia de ambalaje. Ambalare poate fi descris ca un sistem coordonat de pregătirea mărfurilor pentru utilizare de transport, depozitare, logistica, vânzare, şi sfârşitul. Ambalaj contine, protejeaza, păstrează, transporturi, informează, şi vinde [1]. În multe ţări, este complet integrat în guvern, mediul de afaceri, utilizează instituţional, industrial, şi personale.
Amerikas Savienoto valstu drošības standartiem, piesardzības paziņojumiem ir teikumi, kas sniedz informāciju par iespējamo apdraudējumu un atbilstošas procedūras. Tie tiek izmantoti situācijās no patēriņa preču etiķetēs un pamācības, fizisko aktivitāšu aprakstiem. Dažādās metodes tiek izmantotas, lai fokusu, piemēram, nosakot neatkarīgi no parasta teksta, grafikas ikonas, teksta fontu un krāsu izmaiņas. Teksti bieži vien precizēs paziņojumiem un to nozīmes teksta veidu. Kopējā piesardzības paziņojumiem ir aprakstīti zemāk.
În standardele de siguranță din Statele Unite, frazele de securitate sunt fraze care furnizează informația asupra pericolelor potențiale și a procedurilor corecte. ele sunt folosite în situații de la etichete și manuale ale produsului de consum până la descrierea activităților fizice. Pentru a atrage atenția asupra lor, astfel de semnalări separat de textul normal, imagini grafice, schimbări în fontul și culoarea textului. Adeseori textele vor clarifica tipurile de fraze și înțelesul lor în cadrul textului. Frazele de precauție obișnuite sunt descrise mai jos.
Devas ir daudzums, kas šādās jomās: uzturs, medicīnā un toksikoloģija: * devas (bioķīmija) daudzums, kaut kas var ēst vai ievada organisma vai ja organisms var tikt pakļauti medicīnā un toksikoloģija: * absorbētās devas, iemaksājot saņemto starojuma * Dosing procesu administrēšanu mērījumu apjoms medikamenti vai ķimikālijas, nedzīvs objekts vai cilvēkiem nesaistīto dzīvniekiem * efektīvās devas, mazākais daudzums nepieciešams, lai saražotu izmērāmu iespaidu uz dzīvā organisma vielas * ekvivalento devu, audu radiācijas devas mērvienība * maksimāli pieļaujama devu, radiācijas vai farmakoloģisko ārstēšanu, kas ražos vēlamo efektu bez nepieņemami toksicitātes lielākajai devai. * Optimālu bioloģisko devu, daudzumu, radiācijas vai farmakoloģisko ārstēšanu, kas ražos vēlamo efektu ar pieņemamu toksicitāti. * Standartdevu, Amerikas Savienoto valstu vides aizsardzības aģentūra maksimālo pieņemamo perorālas devas toksiskas vielas devu, kas ir sinonīms bioķīmisko termins devu!
Doza: cantitatea în următoarele domenii: în nutriţie, medicină şi toxicologie: * doza (Biochimie), cantitatea de ceva care poate fi mâncat de sau administrate la un organism, sau că un organism poate fi expus la în medicină şi toxicologie: * doza absorbita, o sumă de radiaţii primite * dozare, procesul de administrare o cantitate măsurată de un medicament sau chimice a unui obiect neînsufleţit sau animale non-umane * doza eficace, cea mai mică cantitate de substanță necesară pentru a produce un efect măsurabil pe un organism viu * doza echivalentă, o măsură a dozei de radiaţii la ţesutul * doza maximă tolerată, cea mai mare doză o radiologice sau farmacologice de tratament, care va produce efectul dorit fără toxicitate inacceptabile. * Optime dozei biologice, cantitatea de o radiologice sau farmacologice de tratament, care va produce efectul dorit cu toxicitate acceptabil. * Trimitere doza, Unite Statele Agenţia pentru protecţia mediului pe maxim acceptabil orală a unei substanțe toxice doza este un sinonim pentru doza biochimice termen!
Medicīnā, lielākā daļa zāles var droši lietot ar citām zālēm, bet konkrētu zāļu kombinācijas, stingri jāuzrauga mijiedarbību, bieži vien ar farmaceitu. Molekulārās bioloģijas zināšanas par gēnu/proteīnu mijiedarbība savā starpā un ar to metabolītu dēvē par molekulāro ceļus. Mijiedarbība starp medikamentiem (narkotiku mijiedarbība) parasti iedalās vienai no divām galvenajām kategorijām: 1. farmakodinamiskās: saistībā ar darbībām, kas mijiedarbojas divas narkotikas. 2. farmakokinētiskie: iesaistot absorbcijas, sadalījumu, metabolismu un ekskrēcija vienas vai abu mijiedarbojošās narkotikas uz otra. Attiecībā uz efektivitāti, var būt trīs veidu mijiedarbība starp medikamentiem: piedevas, sinerģisku un vēl sliktākas. Piedevu mijiedarbība nozīmē divu ķīmisko vielu iedarbība ir vienāda ar summu, efekta divas ķīmiskās vielas, kas ņemti atsevišķi. Parasti to izraisa divas ķīmiskās vielas, kas iedarbojas uz ķermeni, tādā pašā veidā. Piemēri būtu aspirīnu un Motrin, alkoholu un Depressant, trankvilizatoru un pretsāpju līdzeklis. Sinerģētisko mijiedarbību nozīmē kopā divas ķimikālijas iedarbība ir lielāka nekā summa pēc to atsevišķas ietekmes pašas devas. Piemērs ir pesticīdu un minerālmēslu, bioloģiskā iedarbība ir postoša. Antagonistisks mijiedarbība nozīmē, ka divu ķīmisko vielu iedarbība ir faktiski mazāks par summu, kas veikti neatkarīgi vienu no otras divas narkotikas iedarbību. Tas ir tāpēc, ka otrais ķīmiskā palielina izdalīšanos no pirmajiem vai pat tieši bloķē tās toksiskās darbības. Antagonisms veido pamatu pretindes saindēšanās.
In medicina, cele mai multe medicamente poate fi utilizat cu alte medicamente, dar anumite combinaţii de medicamente trebuie să fie monitorizate pentru interacţiuni, adesea de către farmacist. În biologie moleculară, cunoştinţe pe gene/proteine interacţiune între ele şi cu metaboliților lor este menţionată ca moleculare căi. Interacţiunile dintre medicamente (interacţiuni de droguri) se încadrează în general în una dintre două categorii principale: 1. farmacodinamice: care implică acţiuni de două medicamente interacţionează. 2. farmacocinetice: care implică absorbţia, distribuţia, metabolismul şi excreţia de una sau ambele medicamente interacţionează la celelalte. În termeni de eficacitate, pot exista trei tipuri de interacţiuni între medicamente: aditive, sinergice şi antagonice. Aditiv interacţiunea înseamnă efectul a două substanţe chimice este egală cu suma de efectul de două substanţe chimice luate separat. Acest lucru se datorează de regulă două substanţe chimice acţionează pe corp în acelaşi mod. Exemple ar fi aspirina şi Motrin, alcool şi sedativ, tranchilizant si analgezic. Sinergice interacţiunea înseamnă că efectul a două substanţe chimice luate împreună este mai mare decât suma de efectul lor separată la aceleaşi doze. Un exemplu este Pesticide şi îngrăşăminte, efectul biologic este devastator. Antagoniste interacţiunea înseamnă că efectul a două substanţe chimice este de fapt mai mică decât suma de efectul a două medicamente luate independent unele de celelalte. Aceasta este deoarece chimice a doua creste excretia de primul, sau chiar direct blocuri acţiunile sale toxice. Antagonismul formează baza pentru antidoturi de intoxicaţii.
Sarežģījums, medicīna, ir nelabvēlīga attīstība, slimības, veselības stāvokli vai ārstēšanu. Slimības var kļūt sliktāka tā smagums vai parādīt lielāku skaitu pazīmes, simptomi vai jaunu patoloģiskās izmaiņas kļūst plaši izplatīta visā ķermenī vai ietekmēt citām orgānu sistēmām. Ārstēšana, piemēram, narkotiku vai ķirurģija var kaitīgu iedarbību un/vai radīt jaunu veselības problēmas (u) pati par sevi. Jaunas slimības var parādīties arī kā iepriekšējā esošās slimības komplikācija. Tādēļ sarežģījumi varētu būt jatrogēnu, t.i., burtiski izņēma ar ārsta. Medicīniskās zināšanas par slimību, procedūru vai ārstēšana parasti saistīts saraksts Visbiežākās komplikācijas, tāpēc, ka viņi var paredzēt, novērst vai atzītas viegli un ātri. Atkarībā no pakāpes ievainojamību, uzņēmību, vecumu, veselības stāvokli, imūnās sistēmas stāvokli, u.c. komplikācijas var rasties daudz vienkāršāk. Komplikācijas nelabvēlīgi ietekmē slimības prognoze. Non invazīvās un minimāli invazīvās medicīniskās procedūras parasti favor mazāk salīdzinājumā ar invazīvām tiem komplikācijas. Piemēri komplikācijas * Generalized septicemia (asins infekcijas) var rasties kā komplikācijas no inficētas brūces vai abscess * alerģija šoks var būt reakcija uz dažāda veida anestēzijas, kā komplikācija ķirurģijā * komplikācija no cilvēkiem, kas cieš smagas osteoporozes cardiopulmonary atdzīvināšana mēģinājumiem var Fractured ribas un krūšu * Puerperal drudzis var būt kopējas komplikācija bērna piedzimšanas un izmantot, lai nogalinātu lielu daļu no mātēm pirms advent antisepsis un antibiotiku * Diabetes diabēts var radīt virkni sarežģījumu papildu vai daudz nopietnākus posmā, piemēram, gangrēna, diabēta pēdas, aklumu, infekcijas, utt. * Tromboze sirdi vai smadzenes, izraisot insulta vai akūts miokarda infarkts var būt komplikācijas, flebīts (vēnu iekaisums) asins recēšanas traucējumi, endokardīts, mākslīgā sirds vārstuļi * ekzēma vaccinatum ir reti un smagas komplikācijas Baku vakcinācijas cilvēkiem ar ekzēmu * hepatotoksiska demenci ir iespējams sarežģījums hepatīts un aknu ciroze * garīga atpalicība ir kopējā neapstrādātā hidrocefālija komplikācija * paradoksālas reakcijas ar narkotikām; t.i., reakcija, kas ir pretēja paredzētajam narkotikas. Ir, piemēram, benzodiazepīni, klases psihoaktīvās narkotikas uzskata par nelielu trankvilizatori ar dažādu hipnotisks, sedatīvs, anxiolytic, anticonvulsant un muskuļu relaxant iedarbību; paradoksālā kārtā tie var arī radīt hiperaktivitāte, trauksme, konvulsijas uc uzņēmīgiem indivīdiem. [1] * Erekcijas disfunkcija un urīna nesaturēšana ir izplatītas prostatectomy.
Complicaţie, în medicină, este o evoluţie nefavorabilă de o boală, o stare de sănătate sau de un tratament medical. Boala poate deveni mai rău în severitatea acesteia sau Arată un număr mai mare de semne, simptome sau noile modificări patologice, devenit larg răspândite pe tot corpul sau afecta alte sisteme de organe. Un tratament medical, cum ar fi medicamente sau o intervenţie chirurgicală pot produce efecte adverse sau produc noi sănătate problema (e) de la sine. O boală nouă, de asemenea, pot să apară ca o complicaţie a unei boli existente anterior. Prin urmare, o complicaţie poate fi iatrogenă, adică, literalmente Adus de către medic. Cunoştinţele medicale despre o boala, procedura sau un tratament implică, de obicei, o listă cu cele mai frecvente complicatii, astfel încât acestea pot fi prevazute, prevenite sau recunoscut mai uşor şi mai rapid. În funcţie de gradul de vulnerabilitate, sensibilitate, vârsta, starea de sănătate, sistemul imunitar condiţie, etc. complicaţii pot apărea mai uşor. Complicatiile afecteaza negativ prognosticul bolii o. Proceduri medicale non-invazive şi minim invazivă, de obicei, favoare mai puţine complicaţii în comparaţie cu cele de invazive. Exemple de complicaţii * generalizat septicemia (infecţie de sânge) pot să apară ca o complicaţie de rana infectate sau abces * şoc alergică poate fi o reacţie la mai multe tipuri de anestezice, ca o complicaţie într-o intervenţie chirurgicală * fracturat coaste şi sternului poate fi o complicaţie a încercările de Resuscitare cardiopulmonare la persoanele care suferă de osteoporoză gravă * febră puerperală poate fi o complicatie frecventa a naşterii şi utilizate pentru a ucide o proporţie mare de mame înainte de apariţia antisepsis şi antibiotice * diabet zaharat poate prezenta o serie de complicaţii într-un stadiu avansat sau mai severe, cum ar fi cangrena, picior diabetic, orbire, infecţii, etc. * Tromboză în inima sau creierul, determinand accident vascular cerebral sau infarct miocardic acut poate fi complicaţii de tulburări de coagulare sange, Flebită (inflamarea venelor), endocardita si valvele cardiace artificiale * eczeme vaccinatum este o complicaţie rară şi severe de variolă vaccinare la persoanele cu eczeme * hepatotoxice demenţă este o complicatie posibila a ficatului şi hepatita ciroza * retard Mental este o complicatie frecventa hidrocefaliei netratate * O reacţie paradoxală la un medicament; Asta este, o reacţie, care este opusul scopul de droguri. Un exemplu este benzodiazepine, o clasă de medicamente psihoactive considerat minor tranchilizante cu diferite hipnotic, sedativ, anxiolitic, anticonvulsivant şi musculare relaxant efecte; paradoxal acestea pot, de asemenea, crea hiperactivitate, anxietate, convulsii etc la persoanele sensibile. [1] * Sunt predominante la prostatectomia disfuncţie erectilă şi incontinenţă urinară.
Kontrindikāciju (izrunā kā contra norāde) ir nosacījums vai faktors, kas runā pret noteiktu pasākumu. To galvenokārt lieto zāles, attiecībā uz faktoriem, kas palielina risku, izmantojot īpaši narkotiku, medicīniskās procedūras veikšanu vai iesaistīties konkrētu darbību. Dažas kontrindikācijas ir absolūtā nozīmē, ka nav nekādu pamatotu apstākļu uzņēmums rīcības gaitu. Piemēram, bērns ar drudzi nekad nav jādod aspirīnu Reye sindromu riska dēļ, un persona ar Anafilaktiskas pārtikas alerģija nekad vajadzētu ēst pārtiku, ar kuru tie ir alerģija. Līdzīgi, hemochromatosis personai nevajadzētu būt regulējamo dzelzs preparātus. Citi kontrindikācijas ir relatīvas, nozīmē, ka pacients ir lielāks komplikāciju risks, bet šie riski var atsver citi apsvērumi vai mazināti ar citiem pasākumiem. Piemēram, grūtniecei parasti vajadzētu izvairīties kļūst rentgena starus, bet risks var būt daudz mazāk nekā nav diagnozi vai to var ārstēt nopietna stāvokļa, piemēram, tuberkulozi vai kaula lūzumu risku. Relatīvās kontrindikācijas var tikt dēvēta arī piesardzības pasākumus, piemēram, Lielbritānijas valsts formulārs.
O contraindicaţie (pronunţat ca contra-indicaţie) este o condiţie sau factor de care vorbeşte împotriva unei anumite măsuri. Cea mai mare parte este utilizat în medicină, în ceea ce privește factorii care cresc riscurile implicate în folosind un anumit medicament, efectuarea unei proceduri medicale sau angajarea într-o anumită activitate. Unele contraindicaţii sunt absolut, ceea ce înseamnă că nu există nici un caz rezonabile pentru întreprindere un curs de acţiune. De exemplu, un copil cu o febră ar trebui să nu fi dat aspirina că riscul de sindromului Reye, şi o persoană cu o alergie alimentară anafilactice nu ar trebui să mănânce alimente la care sunt alergice. În mod similar, o persoană cu hemocromatoza ar trebui să fie administrat fier preparate. Alte contraindicatii sunt relative, ceea ce înseamnă că pacientul este un risc mai mare de complicaţii, dar că aceste riscuri pot fi compensate de alte considerente sau atenuate prin alte măsuri. De exemplu, o femeie gravidă în mod normal, ar trebui să evite obtinerea de raze x, dar riscul poate fi mult mai puţin decât riscul de a nu diagnosticarea sau de a fi capabil de a trata o condiţie grave, cum ar fi tuberculoza sau un os rupt. Contraindicatii relative poate de asemenea fi menţionată ca atenţionări, cum ar fi în formularul de aplicaţie Naţional britanic.
Medicīnā, norāde ir pamatots iemesls izmantot dažu testu, medikamenti, procedūru vai ķirurģija. Kontrindikāciju ir norādi pretēja.
In meidcina,o indicatie este un argument intemeiat pentru a utiliza un anumit test,medicament,procedura sau interventie chirurgicala.Opusul termenului "indicatie" este "contraindicatie".
"a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it" Essential Requirements - Medical Device Directive 93/42/EEC - Annex I, 13.1: Each device must be accompanied by the information needed to use it safely and to identify the manufacturer, taking account of the training and knowledge of the potential user. This information comprises the details on the label and the data in the instructions for use. As far as practicable and appropriate, the information needed to use the device safely must be set out on the device itself and/or on the packaging of each unit. If not practicable, the information must be set out in the leaflet supplied with one or more devices. Instructions for use must be included in the packaging for every device. By way of exception, no such instruction leaflet is needed for devices in Class I or Class IIa if they can be used completely safely without any such instructions.
Instrucţiuni de utilizare