Created by: abbeygrech
Number of Blossarys: 7
English (EN) Woodwind instrument blown through a double reed and having a compass from the B flat below middle C upwards for more than two and a half octaves.
Strumento a fiato soffiato attraverso un'ancia doppia e con un'estensione dal Sib sotto il Do centrale del pianoforte fino al La due ottave al di sopra.
Plucked stringed instrument of Italian origin, now usually of eight strings tuned in pairs (to the same four notes as a violin) and played with plectrum.
Strumento a corde, pizzicate o pennate, di origine italiana. Oggi solitamente di otto corde accordate a coppie (per le stesse quattro note come un violino).
General name for a type of plucked stringed instrument in which the strings are fixed to a cross-bar between two arms.
Nome generico che indica uno strumento a corde normalmente pizzicate o suonate con archetto; originario dell'Italia. Alla cassa armonica vengono applicati due bracci verticali uniti da una traversa. Le corde vengono tese tra la cassa armonica e la traversa.
Cauldron-shaped drum originally from the Orient, and originally smaller and more delicate-sounding than now; in modern form, tuned to a definite pitch, normally by handles on the rim.
Strumento a percussione originariamente orientale dalla forma simile ad un calderone, che anticamente era caratterizzato da un suono più delicato e forme più piccole rispetto all'odierno, accordato, su definite tonalità, tramite delle meccaniche sui bordi.
Keyboard instrument with strings plucked mechanically - as distinct from the piano, in which the strings are struck, and from clavichord, where the process is again different.
Strumento con tastiera dove le corde vengono pizzicate ma, sebbene simile al pianoforte, differente dallo stesso, dove le corde vengono invece percosse, e dal clavicordo, dove si utilizza una tecnica a sua volta differente.
Plucked, fretted string instrument: it exists in various types of which the principal one came to other European countries from Spain and is therefore sometimes called 'Spanish Guitar'.
Strumento a corde, tastato e suonato tramite pizzico sulle corde: esistono vari tipi di chitarra, tra cui quello principale, arrivato a gli altri paesi europei, dalla Spagna e pertanto talvolta chiamato 'Chitarra spagnola'.
Term historically meaning a kind if high-pitched wooden flute, usually without keys; but today's military 'drum and fife' band includes low-pitched flutes as well as high ones.
Strumento a fiato; termine storicamente riferito ad un tipo di flauto in legno dalle alte frequenze, solitamente in assenza di tasti; le bande militari odierne, comprese le "fife band" ("fife", piffero in inglese), utilizzano anche tipologie di pifferi con frequenze più basse oltre a quelli alti.
Woodwind instrument of oboe type, but standing a fifth lower than the oboe, and written as a transposing instrument a fifth higher than sounding.
Strumento a fiato simile all' oboe, ma con estensione di una quinta inferiore allo stesso. Chiamato strumento traspositore perchè, sebbene con un'estensione diversa dall'originale, questa viene trascritta comunque una quinta giusta al di sopra del suono reale dello strumento.
A type of instrument (old, but still in use for traditional music, e.g. in Eastern Europe) in which strings stretched over a sound-board are struck with hammers.
Strumento a corde su tastiera, con esecuzione tramite percussione con martello apposito ( In inglese hammer, da cui "hammer dulcimer). Usato anticamente, ed ancora in uso, per musica popolare originario dell'Europa dell'est.
Percussion instruments of hollowed-out wooden surfaces rhythmically clicked together by the fingers of Spanish dancer; in the orchestra the clicking pieces of wood are often mounted for convenience at the end of a small stick, which is shaken.
Strumento a percussione in legno dalla superficie concava; la tecnica di esecuzione consiste nello schioccare insieme ritmicamente le parti di legno tramite le dita, tipico delle danze Spagnole. Utilizzate anche in ambito orchestrale, utilizzano sempre la stessa tecnica di esecuzione, tramite lo scuotimento dei supporti su cui vengono applicate.
Fretted instrument of five or more strings, plucked with fingers or plectrum; taken over from U.S. Negro slaves by black-faced minstrel shows, and also used in early jazz.
Strumento tastato di cinque o più corde, suonate con pletrro o con le dita; adottato inizialmente dalla schiavitù negra americana e meglio interpretato dagli artisti "black-faced" nei "Minstrel show", forma teatrale tipica dell'epoca dello schiavismo negli Stati Uniti. Usato anche nel jazz ai suoi inizi.
Portable, box-shaped instrument having metal reeds which are made to vibrate by the access of air from bellows, actuated by player's hands pushing and pulling.
Strumento portatile dalla forma squadrata, composto da ance metalliche vibranti grazie allo spostamento d'aria creato dall'apposito soffietto tramite espansione e compressione manuale del musicista.
By: abbeygrech