Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Romanian (RO)
- Spanish (ES)
- German (DE)
- Vietnamese (VI)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- Slovenian (SL)
- Korean (KO)
- English, UK (UE)
Una modalità di messa a fuoco disponibili durante il live view e registrazione di filmati. Durante il live view e registrazione di filmati, la telecamera si concentra continuamente sull'argomento. A differenza di AF-C, tuttavia, in cui autofocus deve essere avviata premendo il pulsante di scatto a metà, autofocus è iniziata quando la telecamera entra nella vista dal vivo o è selezionata la modalità AF-F. La telecamera si concentra mediante singolo servo AF quando il pulsante di scatto è premuto a metà e messa a fuoco si blocca mentre il pulsante di scatto è in questa posizione. A tempo pieno servo AF riprende quando viene rilasciato il pulsante di scatto. "Servo" in questo caso si riferisce al servocomando (controllo feedback automatico). Questa funzione è la stessa come l'AF a tempo pieno in fotocamere COOLPIX.
Un modo de enfoque disponible durante la vista en vivo y grabación de películas. Durante la vista en vivo y grabación de películas, la cámara enfoca continuamente sobre el tema. A diferencia de la AF-C, sin embargo, en qué enfoque debe ser iniciada por presionar el botón del obturador hasta la mitad, autofocus se inicia cuando la cámara entra en vista en vivo o se selecciona el modo AF-F. La cámara enfoca utilizando solo-servo AF cuando se presiona el botón disparador hasta la mitad y enfoque bloquea mientras el disparador está en esta posición. Tiempo completo servo AF se reanuda cuando se suelta el botón del disparador. "Servo" en este caso se refiere al control de servo (control automático de retroalimentación). Esta función es la misma que AF a tiempo completo en las cámaras COOLPIX.
Informazioni sulle impostazioni della fotocamera al momento una fotografia è stata scattata.
Información en los ajustes de una cámra en el momento en el que la fotografía se tomó.
Un termine usato per descrivere a condizioni ambientali che potrebbero interessare un immagine fotografica. Si verifica sempre al plurale.
Un término usado para describir las condiciones ambientales que podrían afectar la imagen fotográfica. Siempre ocurre en plural.
Per visualizzare una fotografia (immagine statica) del monitor.
Para mostrar una fotografía (imagen estática) en el monitor.
Una fotografia (immagine statica), al contrario di un filmato (immagini in movimento).
Una fotografía (imagen estática) opuesta a una película (imagen en movimiento).
Un elemento che consente l'obiettivo di essere utilizzato con accessori che hanno un diametro più piccolo.
Un ítem que permite que el lente sea usado con accesorios de menor diámetro.
L'indicazione udibile che quella telecamera è stata attivata.
Una indicación que puede escucharse cuando la cámara se enciende.
Una modalità in cui la fotocamera è in stand-by, consumando meno energia.
Un modo en el cual la cámara está en espera, consumiendo menor poder.
Un tipo di unità flash Nikon. Uso questo termine solo nel nome del prodotto; non usare mai come un termine generico per "lampeggiatore".
Un tipo de unidad de flash de Nikon. Usa este término solo en el nombre del producto, nunca se una como un término general para "unidad de flash".
Una raccolta di programmi, procedure e documenti correlati eseguendo alcune attività o insieme di attività in un sistema informatico. Spesso in contrasto con gli elementi fisici del sistema ("hardware").
Una colección de programas, procedimientos, y documentos relatados que llevan a cabo alguna tarea o serie de tareas en un sistema computacional. Usualmente contrastados con los elementos físicos del sistema ("hardware").
Di fotografie: sfocare leggermente, nascondere le imperfezioni e altri dettagli indesiderati.
De fotografías: Enturbiarse ligeramente, escondiendo defectos y otros detalles no deseados.
Una fotografia informale, composto al volo come un record di un evento piuttosto che come una creazione artistica.
Una fotografía informal, formada en marcha como un registro de un acontecimiento más bien que como una creación artística.
Esempio: Piccole aperture (f elevata) aumentano la profondità di campo, mettendo in evidenza dettagli in primo piano e sfondo.
Ejemplo: pequeñas aperturas (altos números f) aumentan la profundidad del campo, mostrando detalles en el fondo y primer plano.
Una modalità che permette il flash per la sincronizzazione con l'otturatore a velocità dell'otturatore più lenta del normale. Il flash può essere sincronizzato con tendina posteriore o anteriore.
Un modo que permite al flash sincronizarse con el disparador de una manera más lenta que la velocidad normal del disparador. El flash puede ser sincronizado ya sea con el frente o la cortina de disparador trasera.
Il proiettore nel Q08145 è messo a fuoco manualmente e non è dotato di autofocus. Questo controllo viene utilizzato per mettere a fuoco il proiettore.
El proyector en el Q08145 es enfocado manualmente y no está equipado con auto enfoque. Este control es usado para enfocar el proyector.
Un pulsante utilizzato per start e stop registrazione di filmati.
Un botón usado para empezar y detener una grabación de video.
Un accessorio fornito con il funzionamento remoto che permettendo di Q08145 del pulsante di scatto e proiettore. Unità indipendente di controllo remoto non sono forniti per la fotografia o per il proiettore.
Un accesorio suministrado con el Q08145 permitiendo operación remota del disparador y el proyector. Unidades del control remoto independiente no son provistas para fotografía o para el proyector.
Un tappo che copre l'oculare del mirino per impedire la luce che entra la fotocamera tramite il mirino.
Una cubierta que cobre el visor ocular para prevenir que la luz entre en la cámara por el visor.
Un termine Nikon per una funzione chiamata 'Illuminazione digitale', dove la telecamera selettivamente possibile regolare la luminosità di un'immagine per compensare insufficienti retroilluminazione flash o eccessivo.
Un término de nikon para una función llamada "Iluminación Digital" en donde la cámara puede ajustar selectivamente el brillo de una imagen para compensar la luz insuficiente del flash o luz trasera excesiva.
Un unico codice a barre viene utilizzato per tutti i file.
Un sólo código de barra es usado para todos los archivos.
Un dispositivo che emette un'esplosione di luce (aka "unità flash"); l'esplosione di luce così emessa.
Un dispositivo que emite un ruido de luz (conocido como "unidad de flash"); el arranque de la luz es emitido.
Una sensibilità ISO automatica, l'impostazione che limita i valori entro i limiti prestabiliti.
Es un ajuste automático de sensibilidad ISO que limita los valores dentro de límites predeterminados.
Un'opzione che consente all'utente di scegliere se il diaframma viene regolato automaticamente quando la lente è zoom in o out.
Una opción que permite al usuario escoger que la apertura sea automáticamente ajustada cuando el lente hace zoom o no.
Un tipo di obiettivo NIKKOR con un campo visivo di 180 gradi.
Un tipo de lente Nikkor que tiene un campo de vista de 180 grados.
Un tipo di lente che offrano un campo visivo di 180 gradi.
Un tipo de lentes que tiene un campo de vista de 180 grados.
Per fornire ulteriore luce secondo la luce ambientale.
Complementar luz adicional de acuerdo a la luz ambiental.
Una modalità di messa a fuoco automatica in cui la fotocamera rileva automaticamente e si concentra sui volti.
Un modo auto enfoque en el cual la cámara automáticamente detecta y enfoca rostros.
Una modalità di funzionamento di un sistema di autofocus dove la fotocamera determina l'area di rilevamento di messa a fuoco ottima.
Un modo de operación de un sistema de auto enfoque en donde la cámara determina el enfoque óptico de un área.
Esempio: Chiudere il coperchio dello slot della batteria-camera/scheda di memoria.
Ejemplo: Cierra la cubierta de la ranura de la batería/carta de memoria.
Esempio: Sostituire il coperchio terminale quando si trasporta la batteria.
Ejemplo: Remplazar la cubierta terminal cuando se transporta la batería.
Un obiettivo fotografico con un angolo di oltre 40 gradi, usato per fotografare oggetti lontani a un ingrandimento maggiore rispetto alle lenti progettate per avere lo stesso angolo di immagine come l'occhio umano.
Lente fotográfico con un ángulo de imagen de más de 40 grados, usado para fotografiar objetos distantes en una mayor ampliación que los lentes diseñados para tener el mismo ángulo de imagen que el ojo humano.
Delle assemblee lente: del tipo usato nei telescopi, costituito da un elemento frontale convesso e seguita da un gruppo di tele concavo. Il centro ottico si trova di fronte all'Assemblea di lente, posizionando l'assemblaggio lente tra il centro ottico e il piano focale.
De asambleas de la lente: Del tipo usado en telescopios, consistiendo en un elemento delantero convexo y seguido de un grupo telefotográfico cóncavo. El centro óptico está delante de la asamblea de la lente, colocando la asamblea de la lente entre el centro óptico y el plano focal.
A list of the parts of a book or document organized in the order in which the parts appear. This list includes first-level titles (e. G. , chapter heads) and may include second-level section titles under the first-level and third-level subsection titles under the second-level heads.
Una lista de las partes de un libro o un documento organizado en el orden en el cual las partes aparecen. Esta lista incluye títulos de primer nivel (ej. títulos de capítulos) y pueden incluir una sección de títulos de segundo nivel bajo el primer y tercer nivel de títulos de subsección debajo de los titulares de segundo nivel.
Un elenco di opzioni visualizzate selezionando un'opzione in un elenco del superordinate.
Una lista de opciones mostradas por la selección de una opción en una lista ordenada.
Una fotografia (immagine statica), al contrario di un filmato (immagini in movimento).
Una fotografía (imagen estática) opuesta a una película (fotografía en movimiento).
I nomi per P, S, A, M modalità, che la Q07135 vengono visualizzati sullo schermo. Fotocamera sceglie la velocità dell'otturatore e apertura, ma la maggior parte delle altre impostazioni, tra cui il bilanciamento del bianco e controlli immagine, può essere regolata dall'utente.
Es el nombre para los modos P, S, A, y M, en el cual Q07135 se ve en la pantalla. La cámara escoge la velocidad del disparador y la apertura pero la mayoría de otros ajustes, incluyendo el balance a blancos y controles de imagen, puede ser ajustado por el usuario.
Il nome di un elemento nel menu Impostazioni TV. L'utente può scegliere le proporzioni dello schermo TV 16: 9 e 4: 3.
El nombre de un ítem en los ajustes del menú de la TV. El usuario puede escoger el aspecto del radio de la pantallla de la televisión de 16:9 y 4:3.
Il nome di una forma di garanzia di prodotto incluso con prodotti Nikon. Questo termine compare nei manuali sulla pagina che elenca gli elementi inclusi con il prodotto.
El nombre de la garantía de una forma de producto incluída con los productos de Nikon. Este término aparece en los manuales de la página en donde se enlistan los ítems incluídos con el producto.
Un terminale utilizzato per collegare i cavi video audio.
Un termino utilizado para conectar a cables de audio, video.
