Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Italian (IT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Romanian (RO)
- Spanish (ES)
- German (DE)
- Vietnamese (VI)
- Dutch (NL)
- Lithuanian (LT)
- Slovenian (SL)
- Korean (KO)
- English, UK (UE)
Del v T042. Si oglejte na naslednji list "Referenčna diagram". Ko the T042 je nameščena na kamero z filter odkrivanje, kot so D3 in D300, filter detektor zazna filter vgraditi na na T042 in T042 LCD plošči prikaže indikator filter in vrsto filter vgraditi na na T042.
Part of the T042. Please refer to the next sheet "Reference diagram". When the T042 is mounted on a camera with filter detection, such as the D3 or D300, the filter detector detects the filter mounted on the T042 and the T042 LCD panel displays a filter indicator and the type of filter mounted on the T042.
Eden od treh osvetlitev vzorci na voljo na T042. Ustrezne osvetlitve vzorec nastavitev po meri možnost je "SREDINSKO", in "CW" se pojavi v LCD plošči, ko je izbrana ta možnost. Ta nastavitev ponuja višji vodnik število na center okvirja, v primerjavi z drugih osvetlitev vzorcev na isti goriščno razdaljo. Uporaba za portrete in drugih prizorov, v katerih izguba perifernega osvetlitve ni vprašanje.
One of three illumination patterns available with the T042. The corresponding illumination pattern custom setting option is "CENTER-WEIGHTED", and "CW" appears in the LCD panel when this option is selected. This setting offers a higher guide number at the center of the frame when compared to other illumination patterns at the same focal length. Use for portraits and other scenes in which loss of peripheral illumination is not an issue.
Svetlobo iz flash skuša biti najsposobnejših v center okvirja in odpadejo smeri robov. The T042 ponuja trije vzorci osvetlitve z različnimi količinami padec-off na robovih za različne prizore. Osvetlitev vzorec je izbran z uporabo nastavitev po meri.
The light from the flash tends to be brightest at the center of the frame and fall off towards the edges. The T042 offers three illumination patterns with different amounts of fall-off at the edges for different scenes. The illumination pattern is selected using a custom setting.
Električno razsvetljavo, v katerih se segreva žarilno nitko preostanek sežgemo z električnim tokom.
Electric lighting in which a filament is heated to incandescence by an electric current.
Filtri, ki dodajo barvo oddanih utripati osvetlitev. Ti filtri so del nabora barvni filter in ta izraz ni uradni model ime. Posameznik filtri so navedene z uporabo ustreznega imena angleškem color (modra, rumena, rdeča in AMBER).
Filtri che aggiungono un dominante flash illuminazione di colore. Questi filtri sono parte di un set di filtri di colore e questo termine non è un nome di modello ufficiale. I filtri individuali sono indicati usando i corrispondenti nomi inglese colore (blu, giallo, rosso e ambra).
Filtri ki popraviti za učinke žarnice osvetlitve. Ti filtri so del nabora barvni filter in ta izraz ni uradni model ime. Posameznih filtrov so označene s številko modela (TN-A1 in TN A2).
Filters that correct for the effects of incandescent lighting. These filters are part of a color filter set and this term is not an official model name. The individual filters are referred to by model number (TN-A1 and TN-A2).
Filtri ki popraviti za učinke fluorescenčne sijalke. Ti filtri so del nabora barvni filter in ta izraz ni uradni model ime. Posameznih filtrov so označene s številko modela (FL-G1 in FL G2).
Filtri corretto per gli effetti di illuminazione fluorescente. Questi filtri sono parte di un set di filtri di colore e questo termine non è un nome di modello ufficiale. I filtri individuali sono indicati dal numero di modello (FL-G1 e FL-G2).
Možnost za ustvarjanje več kopij iste slike z beline vrednosti, ki je nosilec trenutno uporabnik izbere vrednost.
Un'opzione per la creazione di più copie della stessa immagine con valori di bilanciamento del bianco che staffa il valore attualmente selezionato dall'utente.
Beline možnost uporabljajo pri fluorescentni razsvetljavi toplo bela.
Opzione bilanciamento del bianco usato sotto illuminazione fluorescente bianco caldo.
Zaslon, ki pomaga uporabniku ravni kamero.
Un display che aiuta l'utente a livello della fotocamera.
Slika nadzor možnost, da prilagodite nasičenost za enobarvne.
Picture control option to adjust saturation for monochrome.
Splošni namen multi-pin električni priključek za pritrditev različne naprave, kot so daljinski upravljalniki, GPS naprave, itd.
Un uso generale multi-pin connettore elettrico per il collegamento di vari dispositivi come telecomandi, dispositivi GPS, ecc.
Plastjo materiala obarvano nevtralne sive in uporablja pri merjenju prednastavljenih beline.
Un foglio di materiale colorato di un grigio neutro e utilizzato quando si misura il bilanciamento del bianco preimpostato.
Eden več sklopov uporabniško definirane streljanje meni nastavitve.
Uno dei diversi set di impostazioni di menu tiro definito dall'utente.
Informacije, ki podrobno nastavitve fotoaparata, ki je prikazana v LCD monitor ali na vrh-slika na lesu LCD izložba.
The information, detailing the settings of the camera, that is displayed in the LCD monitor or on the top-panel LCD display.
Povratne izpostavljenosti kazalnikov v nadzorni plošči, in iskalo in streljanje izpis podatkov.
Invertire gli indicatori di esposizione nel pannello di controllo e mirino e display informazioni tiro.
Delovanje spreminjanje vizualne lastnosti slike, ko je bilo sprejetih in shranijo v pomnilnik v kamero.
L'azione di cambiare le caratteristiche visive di un'immagine, dopo che è stato preso e salvato in memoria nella fotocamera.
Grafična kartica vnaprej.
Frequenza fotogrammi di anticipo.
Dodatek, ki se pripisuje 90-stopinjskim kotom v iskalo, ki omogoča uporabniku, da poglej v iskalo premikanje kamere.
Un accessorio che si attacca ad un angolo di 90 gradi al mirino, permettendo all'utente di guardare nel mirino da sopra la fotocamera.
Ikona, ki se pojavlja na slike, ki so bili Retuširati.
Un'icona che appare sulle immagini che sono state ritoccate.
Najvišja raven podrobnosti, izražena v pik ali slikovnih pik na enoto površine. Visoke ločljivosti ponujajo boljše kakovosti reprodukcije, medtem ko nižje ločljivosti lahko razmnožujejo krivulje kot vidno Zupčast vrstic.
Livello massimo di dettaglio, espressa in punti o pixel per unità di superficie. Alte risoluzioni offrono riproduzioni di qualità migliore, mentre le risoluzioni inferiori possono riprodurre curve come linee frastagliate visibilmente.
Kontrolnik, ki fotoaparat obnovi prvotno stanje, in se uporablja, ko fotoaparat prenehajo vse funkcije vzrok, kot močna zunanjih statične dajatev.
Un controllo che ripristina la fotocamera allo stato iniziale e viene utilizzato quando la fotocamera ha cessato tutte le funzioni a causa di una causa come una forte carica statica esterna.
Postopek ustvarjanja zvesti zastopanje scena fotografski zajem in tiskanje.
Il processo di creazione di una fedele rappresentazione di una scena di stampa e acquisizione fotografica.
Funkcija, kjer flash enote požari večkrat med enkratni izpostavljenosti ustvarjanje stroboskopskih učinkov več izpostavljenosti.
Caratteristica dove il flash emette ripetutamente durante una singola esposizione, creando l'effetto stroboscopico multi-esposizioni.
Čas je kamera počakati prejema signal daljinskega upravljalnika pred izklopom izpostavljenosti metrov.
Il periodo di tempo la fotocamera attesa per ricevere il segnale dal telecomando prima di spegnere i metri di esposizione.
Dolžina časa med stiskanjem sprostitev zaklopa gumb na daljinskem upravljalniku in fotoaparata zaklopa se sprosti. Ta zamuda omogoča uporabniku, da skrijete zakoten ob avtoportret.
Il periodo di tempo tra la pressione del pulsante di scatto del telecomando e l'otturatore della fotocamera viene rilasciato. Questo ritardo consente di nascondere il telecomando quando prendendo un autoritratto.
Zakon delovanja fotoaparata na daljavo z uporabo daljinskega upravljalnika.
L'atto di funzionamento di una macchina fotografica a distanza tramite un telecomando.
Zakon o odprtju fotoaparata zaklopa.
L'atto di apertura di un otturatore della fotocamera.
Ikona prikaže, ko fotoaparat je pod nadzorom iz računalnika.
Un'icona visualizzata quando la fotocamera è controllata da un computer.
Sliko pokrajine, ki ima široko vidno polje in ponavadi je podolgovate oblike.
Una foto di paesaggio che ha un ampio campo visivo e di solito ha una forma allungata.
Smer, v kateri je panned kamero, potrebna kot nastavitev fotoaparata pri sprejemanju niza slik, ki bo nevidno pridružil samodejno fotoaparat ali v slikanje uporabo.
La direzione in cui la fotocamera è stroncata, necessaria come un'impostazione della fotocamera quando si scattano una serie di immagini che invisibilmente aggiungeranno automaticamente dalla fotocamera o in un'applicazione di imaging.
Zavrtite kamero vodoravno (okrog navpične osi) z možno namenom ustvarjanja sklop fotografij, ki so neopazno pridružil zajemanje širok razgled (panorama) ali po poti premikajočega se predmeta.
Ruotare la telecamera in orizzontale (circa un asse verticale) con l'intenzione di possibile della creazione di una serie di fotografie che invisibilmente si unì a catturare un'ampia vista (panorama), o di seguire il percorso di un soggetto in movimento.
Nikon ime za proces, ki omogoča nanosom dveh ali več slik.
Il nome di Nikon per un processo che consente la sovrapposizione di due o più immagini.
Omogočiti preveč svetlobe na fotoaparat, fotografije, kjer so izgubili na bleščanje podrobnosti za proizvodnjo.
Per permettere troppa luce nella macchina fotografica, producendo fotografie dove i dettagli sono persi all'abbagliamento.
Metoda spreminjanja vidnega polja kamere z razširitvijo postopoma optično središče slike.
Un metodo per cambiare il campo di vista di una telecamera otticamente progressivamente ampliando il centro dell'immagine.
Temperatura in vlažnost obseg, v katerem je napravo varno uporabljati.
La gamma di temperatura e umidità all'interno del quale il dispositivo può essere utilizzato.
Način, ki vključuje naslednje nastavitve za snemanje portretov: lice-prioriteta AF ter napreden redukcija, črka D-blisk.
Una modalità che incorpora le seguenti impostazioni automatiche per registrazione ritratti: AF priorità volto, riduzione effetto occhi rossi avanzato e D-Lighting.
Trenutek fotografiranje z uporabo bliskavice, ni nameščen na kamero.
Flash fotografia con unità flash non montato sulla fotocamera.
Število dodatnih fotografij, ki lahko snemate na pomnilniško kartico, na trenutne nastavitve.
Numero di fotografie aggiuntive che possono essere registrate nella scheda di memoria alle impostazioni correnti.
Število dodatnih fotografij, ki lahko snemate na pomnilniško kartico, na trenutne nastavitve.
Numero di fotografie aggiuntive che possono essere registrate nella scheda di memoria alle impostazioni correnti.
Tehnik, ki meni, da je Nikon usposobljena za pregled ali popravilo Nikon proizvodov in opravljanje teh storitev kot namestitev kamere firmware.
Un tecnico che ritiene Nikon qualificati per controllare o riparare i prodotti Nikon ed eseguire tali servizi come l'installazione di firmware della fotocamera.
Trgovec ali popravilo shop, ki meni, da je Nikon usposobljena za pregled ali popravilo Nikon proizvodov in opravljanje teh storitev kot namestitev kamere firmware.
Un negozio di riparazione o rivenditore Nikon ritenga qualificato per controllare o riparare i prodotti Nikon ed eseguire tali servizi come l'installazione di firmware della fotocamera.
Fotoaparat opremo, ki omogoča fotoaparat varno izvedbo.
Un accessorio fotocamera che permette alla fotocamera di essere trasportato in modo sicuro.
Fotoaparat gibanje posledica nestalni roke v času, ko zaklopa se sprosti, povzroča vse ali del slike zamegljujejo.
Movimento della fotocamera causata da mani malferme al momento che dello scatto, causando tutta o parte dell'immagine per essere offuscata.
Nikon programska oprema za daljinsko vodeno delovanje kamere priključen na računalnik, ki omogoča uporabnikom, da prilagodite in nadzor nad večino funkcij fotoaparata.
Software Nikon per funzionamento a distanza delle telecamere collegate a un computer, consentendo agli utenti di regolare e controllare la maggior parte delle funzioni della fotocamera.
Ura, ki se nahaja znotraj fotoaparat, ki se uporablja za zapis datuma in časa, ki je vzet fotografijo.
Un orologio situato all'interno della fotocamera che è utilizzato per la data e l'ora in cui è scattata una fotografia.
Dejanje kalibracijo merilne naprave s popravkom napake zaznati s primerjavo standardna vrednost z vrednostjo, ki proizvaja naprave, ki vključuje tudi informacije o napako, ki je naprava.
L'atto di taratura di un misuratore di correzione degli errori rilevati confrontando il valore con il valore prodotto dal dispositivo, che include anche informazioni sull'errore cui è soggetto il dispositivo standard.
Način predvajanja, kjer slike so izbrani za prikazovanje datuma, s koledarjem.
Una modalità di riproduzione in cui le immagini sono selezionate per la visualizzazione di data utilizzando un calendario.
Terminal za priključitev kablov, vključno vendar ne omejeno na AV in USB kabli.
Un terminale utilizzato per collegare i cavi, compreso ma non limitato ai cavi AV e USB.
Avdio navedbo, ki označuje napako ali pritiskom na tipko.
Un'indicazione audio che segna un errore o la pressione di un pulsante.
Način, v katerem fotoaparat še naprej fotografirate, medtem ko je pritisnjen gumb shutter za javnost.
Una modalità in cui la fotocamera continua a scattare foto mentre si preme il pulsante di scatto.
Nastavitev kamere kjer zaklopa ostane odprt za tako dolgo, kot sprostitev zaklopa gumb pritisnjen.
Un'impostazione della fotocamera dove l'otturatore rimane aperto per il pulsante di scatto è premuto.
Široka plošča, ki je sestavni del flash enoto.
Un ampio pannello che è parte integrante di un'unità flash.
Mikrofon, ki je sestavni del fotoaparata. Za tiste, ki poznajo besedo "microphone", mikrofon je naprava za snemanje zvoka.
Un microfono che è parte integrante della fotocamera. Per coloro che non hanno familiarità con la parola "microfono", un microfono è un dispositivo utilizzato per registrare suoni.
Flash enoto, ki je sestavni del fotoaparata.
Un flash che è parte integrante della fotocamera.
Funkcijo ali načinu, v katerem fotoaparat traja več fotografij pa beleži samo najostrejšo sliko.
Una funzione o la modalità in cui la telecamera prende più fotografie ma registra solo un'immagine più nitida.
Subjektivna mera ustreza povprečni vrednosti med črno in belo.
Una misura soggettiva corrispondente al valore medio tra bianco e nero.
Predkupna pravica v "portret" scena način, ki proizvaja svetlejšo poltjo.
Un'opzione in modalità scena "ritratto" che produce la tonalità della pelle più luminoso.
Dejanje ob seriji posnetkov med različnimi izpostavljenosti, flash ravni, beline ali druga spremenljivka določen zgoraj ali spodaj trenutno vrednost, "nosilec" trenutne nastavitve.
L'atto di prendere una serie di colpi, mentre varia esposizione, flash, bilanciamento del bianco o di un'altra variabile di una determinata quantità di sopra o di sotto del valore corrente, "bracketing" l'impostazione corrente.
Konektor za prejemanje video signala iz druge naprave.
Un connettore di ricezione di un segnale video da un altro dispositivo.
Prenos podatkov gibljive slike iz naprave; podatki, ki se tako prenaša; oblika, v kateri se prenašajo takih podatkov (za Nikon fotoaparati, video podatki lahko proizvodnja v NTSC ali PAL oblike).
La trasmissione di immagini in movimento di dati da un dispositivo; i dati così trasmessi; il formato in cui tali dati sono trasmessi (nel caso di fotocamere Nikon, dei dati possono essere uscita in formati NTSC o PAL).
Standard modulirani televizija proizvodnja, ustvarjen s kamero omogočiti podoba v obstati gledalec na TV (NTSC ali PAL).
Lo standard dell'uscita video modulato generato dalla telecamera per permettere le immagini da visualizzare su una TV (NTSC o PAL).
Kabel, ki prenaša video signala.
Un cavo su cui viene trasmesso un segnale video.
Ikona, ki se prikaže, ko je omogočena zmanjšanje vibracij.
Un'icona che appare quando è attivata la riduzione delle vibrazioni.
Eden od številnih procesov za zmanjšanje učinkov vibracije, ki ob upoštevanju fotografije.
Uno dei numerosi processi per ridurre gli effetti della vibrazione durante l'assunzione di fotografie.
Nihanje, običajno z relativno kratko obdobje in nizko amplitude. Vibracij, ki vplivajo na kamero, ko zaklopa odprt lahko povzroči zamegljenosti fotografije. Kamere, vibracije lahko povzroči male premike uporabniki roke ali organa ali nihanje ploščad, na kateri se nahaja uporabnika.
Oscillazione, solitamente con un periodo relativamente breve e bassa ampiezza. Vibrazioni che influenzano la fotocamera, mentre l'otturatore è aperto possono causare sfocatura di movimento nelle fotografie. Vibrazioni della fotocamera possono essere causata da piccoli movimenti del corpo o mani di utenti o di oscillazione della piattaforma su cui si trova l'utente.
AF-na gumb, postavljen za uporabo, ko fotoaparat zelenjadnicami sprejeti fotografije v "talovo" (pokončno) usmerjenosti.
Un pulsante AF-ON posizionato per l'uso quando la fotocamera viene ruotata di scattare fotografie in orientamento "alto" (ritratto).
Dokument, ki je podrobno delovanje naprave.
Un documento che dettaglia il funzionamento di un dispositivo.
Formalno obvesti proizvajalca, da ste kupili in zakonito lastnih enega izmed svojih proizvodov, tako kvalificirani za storitve in podporo.
Per notificare formalmente un produttore che hanno acquistato e legittimamente possedere uno dei loro prodotti, qualificandosi così per servizio e supporto.
Pribor za računalnik, ki povečuje število povezav na USB vmesnik.
Un accessorio di computer che aumenta il numero di connessioni su un'interfaccia USB.
Un connettore per il cavo USB.
Kabel za povezovalne naprave preko USB.
Un cavo per il collegamento di dispositivi via USB.
Kopirati v računalnik ali datotečni strežnik.
Per copiare un file server o un computer.
Omogočiti premalo svetlobe v kamero, proizvajajo fotografije, v kateri so izgubil podrobnosti v senci.
Per permettere alla luce troppo poco nella macchina fotografica, producendo fotografie in cui si perdono dettagli in ombra.
Metoda hitro obnovi privzetih za nekatere nastavitve s pritiskom gumba.
Un metodo di ripristinare rapidamente predefinite per alcune impostazioni premendo i due pulsanti.
Odsek priročniku, ki zagotavljajo kratek uvod v napravo.
Una sezione del manuale che fornisce una breve introduzione all'utilizzo del dispositivo.
Proces prepoznavanje in popravljanje problem ("trouble"). v priročnikih, oddelek, ki je namenjen analiziranju težave, ki bi lahko naletela uporabnik, ter njihovih možnih rešitev.
Il processo di individuazione e correzione di un problema ("trouble"). Nei manuali, una sezione dedicata ad analizzare le difficoltà che potrebbe essere visualizzato dall'utente e loro possibili soluzioni.
Priključitvene točke za stativa.
Un punto di attacco per un treppiede.
Tri-gamaše stojalo za stabilno izhodišče za kamero.
Uno stand a tre gambe, utilizzato per fornire una piattaforma stabile per una fotocamera.
Leč: preusmeri v razmerju v podoba čutilen tako, da. To omogoča slike z lečo kotom, hkrati pa ohranjanje, je osrednja ravnine, vzporedno predmet, so fotografirali, odvzame pri zmanjševanju učinkov perspektive ali omogoča fotografije ogledal brez fotograf, ki se pojavljajo v razmislek. Če lečo podpira vrtenje v horizontalnih in vertikalnih ravnin, dejanje rotacije objektiv v navpični ravnini, se imenuje "premik", dejanje rotacije objektiv v vodoravni ravnini, kot "nagib".
Di lenti: da riorientare in relazione al sensore di immagine. In questo modo le immagini da adottare a con la lente inclinandola mantenendo la focale piano parallela all'oggetto di essere fotografato, riducendo gli effetti di prospettiva o permettendo di fotografie di specchi senza il fotografo che appaiono nella riflessione. Se una lente supporta la rotazione in entrambi i piani orizzontali e verticali, l'azione di rotazione lente nel piano verticale è detta "shift", l'azione di ruotare l'obiettivo sul piano orizzontale come "tilt".
Vejica obliki "oster" (pridevnik): stopnja podrobnosti ali jasnosti. Primer: nadzor ostrino orisi.
La forma del sostantivo di "sharp" (aggettivo): grado di dettaglio o di chiarezza. Esempio: Controllare la nitidezza dei contorni.
Vejica obliki "Izostri" (glagol): dejanje povečanje stopnje podrobnosti ali jasnosti primer: COOLPIX kontrolniki slika lahko spremenijo za obleko prizorišče ali uporabnika ustvarjalne nameri. Uporabo, hitro prilagoditi izbere uravnoteženo kombinacijo ostrenje, kontrast, nasičenost in druge nastavitve, ali ročno prilagoditve posameznih nastavitev.
La forma del sostantivo di "affilare" (verbo): l'atto di aumento del grado di dettaglio o di chiarezza esempio: COOLPIX foto controlli può essere modificati per soddisfare la scena o l'intento creativo dell'utente. Rapido impiego regolare per scegliere una combinazione equilibrata di nitidezza, contrasto, saturazione e altre impostazioni, o fare regolazioni manuali per le singole impostazioni.
Obrazec za omrežno preverjanje pristnosti z uporabo povezanih ali enake tipke za šifriranje in dešifriranje.
Una forma di autenticazione di rete utilizzando identica o correlata chiavi per la crittografia e la decrittografia.
Območje teme, ki so na nasprotni strani predmeta iz vira svetlobe.
Un'area di oscurità sul lato opposto di un oggetto da una sorgente di luce.
Način, v katerem uporabnik lahko prilagodite nastavitve osnovne kamere.
Una modalità in cui l'utente può regolare le impostazioni della fotocamera di base.
Un menu di impostazioni di base della fotocamera.
Za prikaz na zaslonu da pomaga, uporabnik, v izberete možnost.
Un display sullo schermo che assiste l'utente nella scelta di un'opzione.
Metoda flash nadzora, kjer meritve svetlobe je z svetlobno tipalo, ki montirajo na nadgradnjo kamere (v primerjavi z metodo, kjer je zaznala svetlobe skozi Objektiv fotoaparata).
Un metodo di controllo del flash dove si trova la misura della luce tramite un sensore di luce montato sul corpo della fotocamera (rispetto ad un metodo dove la luce è percepita attraverso la lente della fotocamera).
Ukrep hitrosti barvo filma; uporabljajo v digitalni fotoaparati navesti fotoaparata občutljivost na svetlobo. Občutljivost se meri z uporabo ISO ocene (ISO 100, ISO 400, ISO 800, itd ); na višje število, je bolj občutljivi ("hitreje") filma ali slike senzor in manj časa ali odprtine, ki so potrebni, da se izpostavljenost. Visoke hitrosti filmov ponavadi "zrnat," medtem ko dobiček, ki se uporabljajo za povečanje občutljivosti sliko senzorji ponavadi ustvarijo več hrupa artefakte. Za preprečitev zmede z druge čute besedo "občutljivost," "ISO občutljivost" je najprimernejša.
A measure of the speed of color film; used in digital cameras to indicate the camera’s sensitivity to light. Sensitivity is measured using ISO ratings (ISO 100, ISO 400, ISO 800, etc. ); the higher the number, the more sensitive (“faster”) the film or image sensor and the less time or aperture needed to make an exposure.
Dejanje fotografiranje, z uporabo Samosprožilec.
L'atto di scattare fotografie utilizzando l'autoscatto.
Kazalnik svetilka, ki luči navesti, samozaposlene časa, ki je aktivno.
Una spia che si illumina per indicare che il timer automatico è attivo.
Indikator, ki se prikaže, ko samospro¾ilec aktivna.
Un indicatore che appare quando il timer automatico è attivo.
