Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Listy znajomych na Xbox LIVE.
Dodatkową zawartość do gry (mapy, broni, utwory, tryby gry itp.), dokonane dostępne online do pobrania.
Contenido adicional para juegos (mapas, armas, canciones, modos de juego, etc.) a su disposición en línea para descargar.
Juegos disponibles para su descarga desde el servicio Xbox LIVE.
Chat que ocurre dentro de un juego, durante el juego.
Zaproszenie do gry z innego gracza na Xbox LIVE.
Una invitación para jugar con otro jugador en Xbox LIVE.
Obraz lub obraz skojarzony z profilem graczy.
Foto o imagen asociada con un perfil de jugador.
Widok szczegółowy profil graczy. Mający zastosowanie do profilów online i offline. Profil dopuszczalne, gdy przestrzeń jest ograniczone.
Perfil de la vista detallada de un jugador. Aplicable a los perfiles online y offline. Perfil aceptable cuando el espacio es limitado.
Podzbiór graczem profilu, karta graczy jest migawkę najważniejszych danych dotyczących graczem.
El perfil de un subconjunto de un jugador, la tarjeta de jugador es una instantánea de los datos más esenciales de un jugador.
Gracza osiągnięcia skumulowana ocena. w angielskim języku interfejsu użytkownika, ikona <G> można podstawić amerscore pełne słowo <G>. Może być również używany w odniesieniu do liczba punktów zdobytych za jednym realizację.
A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon
En línea, se refiere a un nombre de perfil de Xbox LIVE.
Odtwarzaczu na Xbox LIVE, grający w innym odtwarzaczu członkostwa.
Un jugador en Xbox LIVE que está jugando en la pertenencia a otro jugador.
Zaproszenie do angażowania się w działalność Xbox LIVE, takich jak gry lub czatu.
Una invitación a participar en una actividad de Xbox LIVE como jugando o chateando.
Lista najlepszych graczy w gry lub inne konkurencji na Xbox LIVE. Był pierwotnie wyników.
Lista de los mejores jugadores en un partido u otro concurso en Xbox LIVE. Originalmente era el marcador.
Xbox LIVE metoda pasujących graczy z innych graczy i gier.
El método de coincidencia de jugadores con otros jugadores y juegos de Xbox LIVE.
Zdjęcie/obraz skojarzony z graczy profil, który można wyświetlić tylko osoby na liście znajomych.
Foto/imagen asociada con un perfil de jugador que puede ver sólo la gente en tu lista de amigos.
Un mensaje que tiene una foto adjunta.
Osoba, której graczem dała pozytywny gracz przeglądu.
Una persona a la que un jugador ha dado una revisión positiva jugador.
Najgorętsze rozmowy, inicjowane z podręcznika Xbox.
Chat uno-a-uno, iniciada desde la Guía Xbox.
Nagrodę Primetime Xbox LIVE, takich jak Xbox LIVE Arcade gry lub Microsoft Points.
Un premio de Xbox LIVE Primetime, tales como juegos de Xbox LIVE Arcade o Microsoft Points.
Awatar akcesoria, takie jak elementy podręczne lub zabawek.
Accesorios de Avatar, como objetos de mano o juguetes.
Kojarzenia oparte na znalezienie znajomych, ostatnich graczy, preferowane graczy lub gracze, którzy współużytkują ustawienia profilu podobnych. Player dopuszczalne, gdy przestrzeń jest ograniczone.
Matchmaking basada en encontrar a sus amigos, los últimos jugadores, jugadores consentidos o jugadores que comparten similar configuración del perfil. Jugador aceptable cuando el espacio es limitado.
Obszar Xbox LIVE, która dla graczy, którzy chcą gry przeciwko najlepsze.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieran juego contra los mejores.
Kojarzenia oparte na znalezienie gra natychmiast. Szybkiego przyjęcia, gdy przestrzeń jest ograniczone.
Matchmaking basada en encontrar un juego inmediatamente. Rápido aceptable cuando el espacio es limitado.
Kojarzenia oparte na Znajdowanie osób, które mają podobnych umiejętnościach w szczególności gry. Klasyfikowania dopuszczalne, gdy przestrzeń jest ograniczone.
Matchmaking basada en encontrar personas que tienen un nivel de habilidad similar en un juego en particular. Alineó aceptable cuando el espacio es limitado.
Obszar Xbox LIVE, która dla graczy, którzy przyjęcia podejścia bardziej dorywczo, laid-back do gier.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un acercamiento más casual y relajado para juegos de azar.
Ocena liczonego od agregacja wszystkie opinie gracza, gracz otrzymał, reprezentowany w każdej karty gracza jako ikona.
La calificación computado a partir de la agregación de todos los comentarios de jugador que ha recibido un jugador, representado en cada tarjeta de jugador como un icono.
Opcja umożliwiająca gracz na oglądanie sesji gry na konsolę Xbox LIVE bez łączenia.
Una opción que permite a un jugador ver una sesión de juego en Xbox LIVE sin unirse a.
Odtwarzacz klasyfikacji opartej na systemie TrueSkill używane przez usługę Xbox LIVE, nakłady z gry i oblicza rangę gracza w stosunku do każdy gracz, który odegrał trybie gry i gier.
Reproductor de clasificación basado en el sistema TrueSkill utilizado por el servicio de Xbox LIVE que toma aportes de juegos y calcula el rango de un jugador en relación con cada otro jugador que ha jugado el modo de juego y juego.
Xbox LIVE obszar przeznaczony dla graczy, którzy alternatywne podejście do gier.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que toman un enfoque alternativo a los juegos.
Ikonę, która jest obecna, gdy mikrofonu sensora Kinect jest dostępne do przyjęcia polecenia głosowe.
El icono que está presente cuando el micrófono de Kinect disponible para aceptar comandos de voz.
La palanca del regulador. Anteriormente conocido como el stick.
Przycisk w górnej prawej i lewej krawędzi kontrolera. Odpowiednik przycisku ramię.
El botón de la parte superior derecha e izquierda del regulador. Equivalente a un botón de hombro.
Przycisk Memory stick kontrolera. Dawniej znany jako przycisku thumbstick.
El botón de la palanca del regulador. Anteriormente conocido como botón Stick.
Przycisk bezprzewodowy kontroler i konsoli używane do stałego zajęcia pomiędzy kontrolerem i konsoli.
El botón en la consola solía hacer un vínculo permanente entre el controlador y la consola y el controlador inalámbrico.
Xbox LIVE sponsorowane konkurs między zatwierdzony członkowie Xbox LIVE.
Una Xbox LIVE patrocinado por concurso entre los miembros de Xbox LIVE aprobados.
Funkcja regulacji automatyczne kąt sensora Kinect.
La función de ajuste automático del ángulo del Kinect Sensor.
El componente de la cámara infrarroja del sensor Kinect.
El componente RGB cámara del sensor Kinect.
Obszar, w którym gracz gra. To jest zawsze w polu widzenia czujnika i powinny być wolne od przeszkód.
La zona en la que el jugador juega. Es siempre dentro del campo de visión del sensor y deben estar libre de obstrucciones.
Gest w grze, która wywołuje Przewodnik Kinect.
Gesto en el juego que trae la guía de Kinect.
Wskaźnik postępu programu visual, który pojawia się w rogu ekranu, gdy gracz wykonuje gest poradnik. Bo ten ikona jest tylko widoczne, gdy o gest poradnik, używać tylko wtedy, gdy jest to konieczne do wywołania specjalnie na jego funkcjonalność, jak w demo instruktażowe, np.
El indicador de progreso visual que aparece en la esquina de la pantalla cuando un jugador realiza el gesto de guía. Porque el icono sólo es visible cuando se localiza por el gesto de guía, utilice sólo cuando sea necesario llamar específicamente su funcionalidad, como una demostración de instrucción, por ejemplo.
Ikonę, która pojawia się, gdy gracz jest wykrywany w przestrzeni gry, monitowania falę do zaangażowania się w technologii Kinect. Kiedyś zaręczony, pojawia się wskaźnik strony, który służy jako mechanizm do nawigacji i obiektu manipulacji w Kinect Hub i przewodnik Kinect.
El icono que aparece cuando un jugador es detectado en el espacio de juego, lo que provocó una ola de participar con Kinect. Una vez activada, aparece un puntero de mano, que sirve como un mecanismo para la navegación y objeto de manipulación en la guía de Kinect y Kinect Hub.
Opinie gry produkowane przez sterownik silnika. Nie należy używać huk.
Gameplay feedback producido por el motor controlador. No use rumble.
Tryb gry wieloosobowej, używany do wyświetlania listy sesji gry. ŻYĆ konta Silver członkostwa są ograniczone do listy odtwarzania sesji muliplayer.
Modo multijugador se utiliza para mostrar una lista de sesiones de juegos. Cuentas reales de plata membresía se limitan a sesiones multijugador de juego de lista.
Żądanie stają się przyjacielem gracza na Xbox LIVE.
Una solicitud para convertirse en amigo de un jugador en Xbox LIVE.
Obszar Xbox LIVE, która dla graczy, którzy chcą zabawne, bezpieczne, rodzinie przyjazne środowisko do gry w.
Área de Xbox LIVE que abastece a los jugadores que quieren un ambiente divertido, seguro y familiar para jugar.
Zawartości, takich jak poziom gry, znaki i map, które są zbywalne z usługi do konsoli.
Contenido, tales como mapas, personajes y niveles de juego, es transferible del servicio a la consola.
Kojarzenia na podstawie zdefiniowanej przez użytkownika zestaw kryteriów. (Odpowiednik Xbox LIVE Optimatch.) Niestandardowe dopuszczalne, gdy przestrzeń jest ograniczone.
Matchmaking basado en un conjunto de criterios definidos por el usuario. (Equivalente a Xbox LIVE Optimatch). Medida aceptable cuando el espacio es limitado.
Średnia ocena gry przez Wspólnotę Xbox LIVE.
Calificación para un juego dado por la comunidad de Xbox LIVE.
Powiadomienia przez odtwarzacz do usługi Xbox LIVE innego gracza naruszenia kodeksu postępowania Xbox LIVE.
Notificación por un jugador para el servicio Xbox LIVE de la violación de otro jugador del código de conducta de Xbox LIVE.
Zaproszenie do komunikowania się z innego gracza na Xbox LIVE.
Una invitación a comunicarse con otro jugador en Xbox LIVE.
Osoba, której graczem dał ujemne gracz przeglądu.
Una persona a quien un jugador ha dado una revisión negativa del jugador.
Element awatara przyznane przez gry, takie jak osiągnięcia.
Un elemento de avatar otorgado por un juego, como un logro.
Personifikacja 3D utworzonych przez odtwarzacz, reprezentujące je w pomieszczeniach socjalnej na konsoli Xbox LIVE.
Personificación 3D creado por un jugador, para que los represente en los espacios sociales en Xbox LIVE.
La puntuación que se asocia con un logro.
Proces, przez który czujnik orientuje się w środowisku.
El proceso por el cual el sensor se orienta al medio ambiente.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
Obiektu w przestrzeni gry, która zakłóca ruch gracza lub ukrywa część lub wszystkie gracza.
Un objeto en el espacio de juego que interfiere con el movimiento del jugador u oculte parte o la totalidad del jugador.
Przez gracza, który ma być śledzony przez czujnik ruchu. Gest może również oznacza zarówno gesty i pozach. Tym sensie nie ma Zobacz rozbudowana aplikacja.
Una moción hecha por un jugador que está pensado para ser rastreados por el sensor. Gesto puede utilizarse también para decir tanto gestos y poses. Este sentido no se espera a ver la aplicación extensiva.
Nieruchome ciało stanowisko, które ma śledzić i interpretowane przez czujnik jako dane wejściowe.
Postura de cuerpo inmóvil que ha rastreado e interpretado por el sensor como entrada.
Osoby fizyczne Państwa jako interpretowany przez czujnik, np., stojąc, siedząc na kolanach i tak dalej.
Estado físico de una persona como interpretado por el sensor, por ejemplo, de pie, sentado, de rodillas y así sucesivamente.
La detección y seguimiento de los movimientos de una persona por el sensor.
Punkt na ekranie, że lusterka Ręczne przemieszczanie w PHIZ. Gry mogą wybrać swoje własne specyficzne warunki dla wskaźników.
El punto focal en la pantalla que los espejos de mano movimiento en el PHIZ. Juegos pueden elegir sus propios términos específicos de cada juego de punteros.
