Company: 기타
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Romanian (RO)
- Russian (RU)
- Spanish, Latin American (XL)
- Macedonian (MK)
- Indonesian (ID)
- Hindi (HI)
-
- Italian (IT)
- Serbian (SR)
- Spanish (ES)
- Czech (CS)
- Hungarian (HU)
- Arabic (AR)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Greek (EL)
- Dutch (NL)
- Bulgarian (BG)
- Estonian (ET)
- Korean (KO)
- Swedish (SV)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Slovak (SK)
- Lithuanian (LT)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Thai (TH)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Danish (DA)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Romanian (RO)
- Russian (RU)
- Spanish, Latin American (XL)
- Macedonian (MK)
- Indonesian (ID)
- Hindi (HI)
-
- Italian (IT)
- Serbian (SR)
- Spanish (ES)
- Czech (CS)
- Hungarian (HU)
- Arabic (AR)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Greek (EL)
- Dutch (NL)
- Bulgarian (BG)
- Estonian (ET)
- Korean (KO)
- Swedish (SV)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Slovak (SK)
- Lithuanian (LT)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Thai (TH)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Danish (DA)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
같은 암시적 차원에는 함께 어디에 '좋지 않다'는 완전 한 우주의 담 (관련 존재론적 도메인), 예를 들면 좋은/나쁜 정의 비교 등급 범주를 나타내는 패러다임 세트에서 반 signifiers 쌍은 반드시 '나쁜' 반대로 (Leymore).
Coppie di significanti opposti, in un sistema paradigmatico, che appartengono allo stesso piano semiotico e che insieme definiscono un universo completo del discorso (dominio ontologico pertinente): es. buono/cattivo laddove 'non buono' non è necessariamente 'cattivo' e vice versa (Leymore).
데리다는 '차이'와 '지연'을 동시에 언급 하는이 용어 신조어. 그는 의도적으로 보장 (프랑스어)에 '차이'에 대 한 단어에서 구별만 서 면 분명 했다. 소쉬르의 개념의 의미 되는 차동 (기호 사이 따라 차이) 라는 용어는 그들은 상징의 끝 없는 대체를 통해 의미의 존재를 연기 하는 표지판을 우리에 게 상기 하기 위한 것에 추가 .
Derrida coniò questo termine per alludere contemporaneamente alla 'differenza' e al 'differimento'. Egli si accertò deliberatamente che (in francese) la distinzione dalla parola usata per 'differenza' apparisse solo nella scrittura. Ampliando il concetto saussuriano secondo cui il significato è un valore differenziale (basato sulle differenze tra segni), il termine vuole ricordarci che i segni rinviano alla presenza di ciò che significano anche attraverso infinite sostituzioni di significanti.
스튜어트 홀의 용어에 대 한 몇 가지 독특한 '순간' 하지만 매스 커뮤니케이션-생산, 유통, 유통/소비 및 복제 프로세스에 연결.
Termine utilizzato da Stuart Hall per riferirsi ai singoli momenti, tra loro interconnessi, della comunicazione di massa: produzione, circolazione, distribuzione/consumo e riproduzione.
이것은 그들의 부재에 있는 것 들을 참조 하는 단어의 능력을 말합니다. 변위 Hockett에 의해 키 언어의 ' 디자인 기능'으로 확인 되었다.
Riferito al potere del lingaggio di riferirsi a oggetti in loro assenza. La sostituzione fu identificata da Hockett come caratteristica chiave del linguaggio.
이론가 의해 용어 담 론을 사용 하 여 일반적으로 가석방 langue 보다는에 중점을 반영합니다. 많은 현대 이론가 통일 된 시스템 과학, 법률, 정부, 의학, 저널리즘, 도덕성 등 다른 담 론으로 구조적 하지만 아니라 미셸 푸코 치료 언어에 의해 영향을 .
L'uso del termne discorso da parte dei torici riflette l'enfasi sulla parola piuttosto che sulla lingua. Molti teorici contemporanei, influenzati da Michel Foucault, considerano la lingua non come un sistema monolitico, ma strutturato in diversi discorsi, quali la scienza, la legge, il governo, la medicina, il giornalismo e la morale.
레비 스트라우스 준비-손 하는 기존 자료의 (그리고 자신의 정체성의 건설에 기여 하는 과정에서) 전 유 专 有에 대 한 라는 널리-용어 채택 하 고 다른 텍스트에서 표지판을 적응의 intertextual authorial 연습을 참조 하십시오.
Termine usato da Levi-Strauss per indicare l'appropriazione di materiali pronti per l'uso (nel processo di costruzione della propria identita'), e' ampiamente usato in riferimento all' adozione da parte dell'autore di simboli tratti da un altro testo.
소위 '정서 착오' (문학 이론가 간주 의미 텍스트 내에 거주 하는 사람에 의해 식별 됨) 이러한 이론가 상대 주의의 형태로 본 독자 해석-텍스트의 의미와 관련 된 포함 됩니다. 몇 가지 현대 이론가이으로 여긴다 '착오' 대부분의 합의 이후 독자의 목적에 따른 중요성.
La cosi' detta fallacia affettiva (identificata dai teorici della letteratura che vedono il significato come insito nel testo) consiste nel relazionare il significato di un testo all'interpretazione dei lettori, che questi teorici vedono come forma di relativismo. Pochi teorici contemporanei considerano questo fallace poiche' la maggiuor parte accorda la dovuta importanza alle convinzioni dei lettori.
결 석 하는 묘사는 (반대로) 역시 영향 signifier 실제로 사용의 의미 (이 같은 패러다임 세트에서 그려진) 텍스트에서. 두 가지 형태의 부재에 영어에 대 한 특정 라벨이: '자사의 부재에 의해 눈'은 그 '말할 나위도 없이' 하는. 참고: 해체, 패러다임, 전형적인 분석, Signifier.
Significanti non presenti in un testo, che tuttavia influenzano il significato del significante effettivamente in uso ( tratto dallo stesso set di paradigmi). Due forme di assenza hanno nomi specifici in inglese: quella che e' evidente per la sua assenza, e quella che non c'e' bisogno di dire. Vedi anche: decostruzione, paradigma, analisi paradigmatica, significante.
퍼스에서 유추 (함께 공제 및 유도)는 우리는 signifier로 취급 규칙의 인스턴스에 익숙한 코드에서의 형태를 참조 하 고 그것은 그 규칙을 적용 하 여 의미를 유추 하는 데 사용 하는 용어입니다.
Termine usato da Pierce in riferimento ad una forma di inferenza (insieme a deduzione e induzione) per la quale un significante e' trattato come caso di una regola di un codice familiare, ed in seguito si inferisce il suo significato applicando la regola.
사인의 양자 모델 두 가지 필수 구성 요소에 표시의 부를 기반으로 합니다. 부호의 소쉬르의 모델은 양자 모델 (소쉬르 주장 같은 분할 했다 순전히 분석 참고).
Si basa sulla divisione del segno in due elementi costitutivi necessari. Il modello di Saussure del segno è diadico (notare che Saussure insisteva sul fatto che una divisione di questo tipo fosse puramente analitica).
설화는 사건의 '체인'의 표현입니다. 플롯으로 질서 절대적 서술 형태, 원인 및 목표 설정 이야기 (연대기 이벤트) : 처음 이벤트 중간에 있고 중간에 이벤트 발생할 끝에 그.
Rappresentazione di una \"catena\" di eventi. Nella forma narrativa aristotelica canonica, causalità e obiettivi trasformano la trama (eventi in ordine cronologico) in intreccio: gli eventi iniziali sono la causa di quelli nel mezzo e gli eventi nel mezzo sono la causa di quelli alla fine.
이 용어는 다른 관객 (Volosinov)에 의해 사용의 다양성 및 텍스트의 해석을 참조 하도록 사용 됩니다.
Espressione che si usa per riferirsi alla diversità di impiego ed interpretazione di testi da parte di pubblici diversi (Volosinov).
Semioticians의 목표 중 하나가 denaturalization: 촬영-부여-'자연' 하는 현상의 사회적으로 코딩 된 근거를 공개 합니다.
Uno degli obiettivi dei semiotici è la denaturalizzazione: rivelare la base socialmente codificata di fenomeni dati per scontati in quanto \"naturali\".
Comprensione ed interpretazione di testi da parte di decodificatori in riferimento a codici rilevanti (Jakobson).
로스쿨의 코드는 대량 관객의 구성원에 의해 공유 되 고는 비공식적으로 배웠다는 경험을 통해 보다는 오히려 고의적으로 또는 제도 대 한 용어. Narrowcast 코드와 달리 방송된 코드는 구조적으로 간단 하 게 고용 표준 규칙 및 '수식'-그래서 그들은 진부한 및 스테레오 타입을 생성할 수 있습니다.
Espressione di Fiske per indicare i codici condivisi dai membri di un pubblico di massa che vengono appresi in maniera informale attraverso l'esperienza anziché deliberatamente o istituzionalmente.
롤랜드 바르트 앵커리지의 개념을 도입 했습니다. 언어 요소 (예: 캡션) 텍스트에서 이미지의 기본 수치를 '앵커' (또는 제한)을 사용할 수 있습니다 (반대로 이미지를 사용 하 여 설명을 수 있습니다 앵커 모호한 말로 텍스트).
Concetto introdotto da Roland Barthes. Gli elementi linguistici in un testo possono servire per \"ancorare\" (o limitare) le letture preferite di un'immagine (al contrario l'uso illustrativo di un'immagine può ancorare un testo verbale ambiguo).
Figura retorica che prevede la sostituzione della parte per il tutto, del genere per la specie o vice versa.
가르치기 (또는 'hypostasize')은 'thingify': 단일, 경계, undifferentiated, 고정 및 변하지 않는 것, 어떤 본질 찍은 될 수에 대 한 부여 (본질 주의 참조) 마치 의미 비교적 추상적인 치료.
Trattare un significato relativamente astratto come se fosse una cosa immutata, fissa, indifferenziata, legata, la cui natura essenziale può essere data per scontata (vedere Essenzialismo).
언어 소통의 Jakobson의 모델에이 징조의 핵심 기능 중 하나를 수 간주 합니다. 이 함수는 부호의 콘텐츠를 말합니다.
Nel modello di comunicazione linguistica di Jakobson, si ritiene che sia una delle funzioni chiave di un segno. Questa funzione di un segno si riferisce al contenuto.
Reductionism 단일 기본 함수 또는 원인 일부 현상에 관련 된 설명 요인의 감소를 해야합니다.
Riduzione dei fattori esplicativi interessati in un qualche fenomeno ad una sola funzione o causa primaria.
Poststructuralism은 종종 'anti-structuralism'로 해석 하 고, 하는 동안 그것이 라벨 개발 후, 밖으로, 그리고 구조주의 관하여 생각의 학교를 말합니다. Poststructuralism에 구축 하 고 그들의 많은 problematising 이외에 구조주의 개념을 적응.
Sebbene spesso interpretato semplicemente come \"antistrutturalismo\", vale la pena notare che quest'etichetta si riferisce ad una scuola di pensiero che si è sviluppata dopo, al di fuori ed in relazione allo strutturalismo.
이 미 끄 러운 용어는 표면적으로 모더니즘 성공 시대를 말합니다, poststructuralism, 해체, 급진적 무신론과 상대 주의-연합군 이성적으로는 안티 foundationalist 자세를 공유. 아이러니 하 게도 포스트 모더니즘 거의 저항 정의 측면에서 정의할 수 있습니다.
Termine evanescente che si riferisce ad un'epoca che segue il modernismo, è filosoficamente affine al poststrutturalismo, alla decostruzione, allo scetticismo radicale ed al relativismo, con cui condivide una posizione antifondazionalista.
Phonocentrism은 쓰기를 통해 음성 권한을 일반적으로 무의식적인 해석 바이어스를 (그리고 따라서)는 구두-청각 시각 이상).
Pregiudizio interpretativo normalmente inconscio che privilegia la lingua orale rispetto a quella scritta.
언어 소통의 Jakobson의 모델에이 징조의 핵심 기능 중 하나가 될 것으로 간주 됩니다. 이 함수 addresser와 수취인 사이의 관계의 건설을 가리킵니다.
Nel modello della comunicazione linguistica di Jakobson, si ritiene che sia una delle funzioni chiave di un segno. Questa funzione si riferisce alla sua costruzione di un rapporto tra emittente e destinatario.
장 피아제가이 용어를 사용 하 여 있는 어린 아이 가끔 레이블을 우리 스스로, 것에서 것에 게는 마치 이러한 상징 그들의 referents의 필수적인 부분 분리에 어려움을 표시 하는 방법을 참조 하십시오. 심지어 성인, 특정 묘사는 어떤 '임의의' 멀리 '그래픽' 맹세 하 고 편견-묘사는 사회적으로 임의의 포인트 강조의 문제에 대 한 관계에서-거의 마법의 힘을 취득 하 여 간주 됩니다.
Jean Piaget usa questo termine per riferirsi alla maniera in cui talvolta sembra che i bambini piccoli facciano fatica a separare le etichette che diamo loro per le cose e le cose stesse, come se i significanti in questione fossero parte essenziale dei loro referenti.
방송된 코드는 높은 수준의 중복 호출 하는 어떤 정보 이론가-텍스트 같은 코드를 사용 하 여 구조적으로 간단 하 고 반복 ('overcoded').
I codici di trasmissione sono caratterizzati da ciò che i teorici dell'informazione chiamano \"elevato livello di ridondanza\": i testi che si avvalgono di questi codici sono strutturalmente semplici e ripetitivi.
표지에서 분별 수 있습니다 비록 재료 형태의 단어, 이미지, 소리, 행위 또는 개체, 등 본질적인 의미가 없다 그리고 우리가 의미와 그들을 투자 하는 경우에 표시 될. 표시 같은 아무 물자 실존에 있다: 기호 차량 소재 물질에는.
Sebbene i segni possano essere percepiti sotto le forme materiali di parole, immagini, suoni, atti o oggetti, queste cose non hanno significato intrinsico e diventano segni solamente quando riversiamo in essi un significato. I segni in quanto tali non hanno esistenza materiale: solo il veicolo del segno ha sostanza materiale.
Diachronic 분석 연구 (예: 코드) 현상 (synchronic 분석) 대조적으로 시간이 지남에 변경.
Studio dei cambiamenti di un fenomeno (per esempio, il codice) nel tempo (a differenza dell'analisi sincronica).
이것은 자크 데리다에 의해 개발 된 텍스트 분석을 위한 poststructuralist 전략 이다.
Strategia poststrutturalista per l'analisi testuale sviluppata da Jacques Derrida.
일반적인 사용이이 용어는 접촉 또는 뭔가 다른; adjoins는 뭔가를 의미합니다 일부 semioticians 뭔가 어떤 의미의 일부 (또는와 동일한 도메인의 일부)에 있는 참조를 사용 하 여 뭔가 다른.
Nell'uso comune, il termine si riferisce a qualcosa che tocca o sfiora qualcos'altro; alcuni semiotici lo usano per riferirsi a qualcosa che è in un qualche senso parte di (o parte dello stesso dominio di) qualcos'altro.
문화 상대 주의 각 문화 그것의 자신의 세계관을가지고 하 고는 이러한 간주 될 수 있습니다으로 더 또는 더 적은 특권 또는 '정통' 보다 다른 '현실'의 표현에 보기.
Mentalità secondo cui ogni cultura ha la propria visione del mondo e che nessuna di esse possa essere considerata più o meno privilegiata o \"vera\" nella rappresentazione della \"realtà\" rispetto ad un'altra.
이 구조주의 이었고 루이 Hjelmslev (1899-1966) 및 비고 옌 Brondal (1887-1953) 언어학의 formalist 그룹 덴마크어 언어학에 의해 설립 되었다.
Gruppo strutturalista e formalista di linguisti fondato dal linguista danese Louis Hjelmslev (1899-1966) e Viggo Brondal (1887-1953).
이 용어는 현실주의자 인식론의 상대 주의 어떤 알 수 현실 표현 규칙 외부의 존재의 거부에 연관 하는 위치를 설명 하는 데 사용 됩니다.
Termine utilizzato dai realisti per descrivere una posizione che associano al relativismo epistemologico ed alla negazione dell'esistenza di qualsiasi realtà conoscibile al di fuori delle convenzioni della rappresentazione.
이 용어는 현실주의자 인식론의 상대 주의 어떤 알 수 현실 표현 규칙 외부의 존재의 거부에 연관 하는 위치를 설명 하는 데 사용 됩니다.
Termine utilizzato dai realisti per descrivere una posizione che associano al relativismo epistemologico ed alla negazione dell'esistenza di qualsiasi realtà conoscibile al di fuori delle convenzioni della rappresentazione.
분류와 관련 된와의 폼 또는 텍스트의 내용이 되풀이 요소 계산 텍스트 분석의 양적 형태. Semiotic 분석와 함께에서이 메서드를 사용할 수 있습니다 (semiotic 원문 분석 되 고 질적 방법론).
Forma quantitativa di analisi testuale che comprende la categorizzazione e il conteggio degli elementi ricorrenti nella forma o nel contenuto dei testi.
Associazioni socioculturali e personali prodotti durante la decodifica di un testo da parte del lettore.
이것은 꿈의 심리 해석에 대 한 프로이트에 의해 도입 된 개념: 결로, 여러 가지 생각은 하나의 상징으로 압축 된.
Concetto introdotto da Freud per l'interpretazione psicanalitica dei sogni: nella condensazione, vari pensieri si condensano in un simbolo.
언어 소통의 Jakobson의 모델에이 징조의 핵심 기능 중 하나를 수 간주 합니다. 받는 사람 (이 하 ' 이상적인 리더')의 (일반적으로 암시적) 건설을 포함 하는이 함수.
Nel modello di comunicazione linguistica di Jakobson, si ritiene che sia una delle funzioni chiavi del segno.
소쉬르의 다른 기호를 포함 하는 기호에 대 한 용어. A 텍스트는 일반적으로 복잡 한 기호입니다.
Termine saussuriano per un segno che contiene altri segni. Normalmente un testo è un segno complesso.
Semiotic 관점에서 통신 인코딩 및 디코딩 적절 한 코드 (Jakobson)의 규칙에 따라 텍스트를 포함 합니다.
Dal punto di vista della semiotica, la comunicazione comprende la codifica e la decifrazione di testi secondo le convenzioni dei codici appropriati (Jakobson).
'상식'은 가장 광범위 한 문화 및 역사적 가치, 태도 주어진된 문화 내 신념에 대 한 나타냅니다입니다. 코드와 신화를 통해 운영 이념 세력에 의해 생성 됩니다.
I valori, gli atteggiamenti e le credenze culturali e storici più comuni in una data cultura. Viene generato da forze ideologiche che operano mediante codici e miti.
역사적 사회 약자 처리 특정 코드 규칙 (예: 장르에 대 한 ) 널리 될 (Guiraud) 설립.
Processo sociale storico per cui si consolidano e diffondono le convenzioni di un particolare codice (ad es. per un genere) (Guiraud).
기호학의 기본 개념 중 하나입니다. Semiotic 코드는 묘사 및 특정 도메인에 signifieds의 상관 관계를 분석 하는 것에 대 한 관련된 규칙의 절차적 시스템.
Uno dei concetti fondamentali in semiotica. I codici semiotici sono sistemi procedurali di convenzioni affini per significanti e significati correlati in certi domini.
논리적으로 반대 하는 범주와는 함께 나타내는 설정 패러다임에서 상호 배타적 signifiers 쌍 정의 완전 한 우주의 담 (관련 존재론적 도메인), 예를 들면 살아/하지-살아. 각 용어는 반드시 그것의 반대를 의미 하 고 아무 중간 용어 같은 반대파에 .
Coppia di significanti che si escludono a vicenda in un paradigma, che rappresentano categorie logicamente opposte e che congiuntamente definiscono un universo completo di discorso (dominio ontologico rilevante), ad esempio vivo/non vivo.
