Created by: Edna
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Thai (TH)
- Turkish (TR)
- Polish (PL)
- English, UK (UE)
- Serbian (SR)
- Russian (RU)
- Spanish (ES)
- Bulgarian (BG)
- Indonesian (ID)
- Japanese (JA)
- Tamil (TA)
- Korean (KO)
- Chinese, Simplified (ZS)
- French (FR)
- German (DE)
- Hungarian (HU)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Swedish (SV)
- Catalan (CA)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Romanian (RO)
- Portuguese (PT)
- Slovak (SK)
-
- Dutch (NL)
- Hebrew (IW)
- Latvian (LV)
- Estonian (ET)
- Finnish (FI)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Italian (IT)
- Arabic (AR)
- Thai (TH)
- Turkish (TR)
- Polish (PL)
- English, UK (UE)
- Serbian (SR)
- Russian (RU)
- Spanish (ES)
- Bulgarian (BG)
- Indonesian (ID)
- Japanese (JA)
- Tamil (TA)
- Korean (KO)
- Chinese, Simplified (ZS)
- French (FR)
- German (DE)
- Hungarian (HU)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Swedish (SV)
- Catalan (CA)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Romanian (RO)
- Portuguese (PT)
- Slovak (SK)
-
- Dutch (NL)
- Hebrew (IW)
- Latvian (LV)
- Estonian (ET)
- Finnish (FI)
- Chinese, Traditional (ZT)
Strumento utilizzato nella prova di prestazioni automobilistiche per misurare il movimento ottico.
Przyrząd do pomiaru ruchu optycznego w badaniu wydajności samochodowych.
Dimensioni dando l'alesaggio e la corsa di un cilindro. Rapporto alesaggio/corsa è una caratteristica fondamentale della progettazione di un motore.
Wymiary otworu i skok cylindra. Stosunek średnicy otworu/skok jest podstawową cechą konstrukcji silnika.
Cinghia di azionamento che segue un percorso tortuoso per ruotare le pulegge collegati a diversi accessori o elementi ausiliari.
Prowadzenia pasa, który następuje okrężną drogę do obracania koła pasowe dołączone do kilku akcesoria i elementy pomocnicze.
La combinazione di aria e carburante bruciato nei cilindri.
Fetta di silicio rettangolare piccolo, con circuiti microelettronici inciso sulla sua superficie.
Drobny krzem prostokątny kawałek, mikroelektronicznych obwodów wyryte na jego powierzchni.
Lavori eseguiti prima di un veicolo di raggiungere il cliente.
Prace przeprowadzane przed pojazdu do klienta.
Misura metrica SI della forza per unità di superficie, espressa in Newton per metro quadro (o di Pascal).
SI metryczne miara nacisku na jednostkę powierzchni, wyrażana w niutonach na metr kwadratowy (lub Paskali).
Indesiderabili condizione in cui la miscela di carburante si accende all'inizio della camera di combustione, possibilmente a causa di depositi carboniosi caldo.
Niepożądany stan, w którym paliwa mieszanina zapali się wcześnie w komorze spalania, prawdopodobnie z powodu gorącego nagaru.
Lega formata da compressione e riscaldamento polvere metallica. Pori in superficie conservare olio o grasso che, quando è caldo, fornisce la lubrificazione.
Założony przez kompresji i ogrzewanie proszku metalicznego stopu. Pory w powierzchni Zachowaj oleju lub smaru, który, gdy jest gorąco, zapewnia smarowanie.
Cuscinetto autolubrificante in metallo sinterizzato.
Samosmarujące łożyska wykonane ze spieków metali.
Uno in cui la miscela di carburante passa verso i cilindri.
Jeden, przez co mieszanka paliwa przechodzi na jego drodze do butli.
Movimento potenzialmente pericoloso veicolo derivante dalla perdita di trazione tra pneumatici e fondo stradale.
Przemieszczanie potencjalnie niebezpiecznych pojazdu wynikające z utraty trakcji między oponami a powierzchnią drogi.
Tappo radiatore con una valvola di pressione-operati per mantenere il sistema di raffreddamento ad una pressione predeterminata quando è caldo.
Korka chłodnicy zaworem sterowane aby utrzymać system chłodzenia na przewidywane ciśnienie gorąco.
Fuel-injection system in which the fuel delivery nozzle is placed within the intake manifold.
System wtrysku paliwa, w którym umieszczony jest dysza dostawy paliwa w kolektorze dolotowym.
Termine generale per l'inquinamento atmosferico che deriva dal fumo e nebbia.
Ogólne określenie na zanieczyszczenia powietrza, które pochodzi z mgły i dymu.
Restrizioni passivo con un tenditore automatico sedile. Essi pre-tendere la cinghia immediatamente una collisione è percepita.
Ograniczenia biernego wraz z automatycznym siedzenia napinacz. Wstępne napięcie pasa od razu wyczuła jest zderzenie.
Stessa unità indiretta.
Uno fisso intorno a ruote motrici di un veicolo per fornire ulteriore grip su neve e fango.
Jeden stały wokół koła napędzające pojazd do zapewnia dodatkową przyczepność w śniegu i błocie.
Sezione di bassa tensione di un circuito di accensione convenzionale.
Sekcja niskiego napięcia układu zapłonowego konwencjonalnych.
Ingranaggi di trasmissione in cui il rapporto tra albero e albero di uscita è superiore o inferiore di 1 a 1.
Transmisja przekładni w którym stosunek między wałek i wał jest wyższa lub niższa od 1 do 1.
One in which the rear wheels can rise and fall independently of each other.
Jeden, w którym tylne koła można wzrost i spadek niezależnie od siebie.
Programma di verifiche e manutenzione di un veicolo ad intervalli prestabiliti di tempo o distanza.
Program kontroli i obsługi pojazdów w określonych odstępach czasu i odległości.
Uno in cui le ruote anteriori possono salgono e scendono indipendentemente uno da altro.
Jeden, w którym przednie koła można wzrost i spadek niezależnie od siebie.
Auto in cui il tetto può piegare indietro senza disturbare le porte finestre.
Samochód w którym dach można złożyć ponownie bez naruszania okna drzwi.
Tak samo jak aktywne bezpieczeństwo.
Dispositivo per mostrare l'angolo con l'orizzontale o l'inclinazione del campo magnetico della terra.
Urządzenie do Pokaż kąta poziomego lub nachylenie pola magnetycznego ziemi.
Ruota di scorta più piccolo rispetto alla media per ottenere il veicolo ad un garage in caso di foratura.
Mniejsze niż średnia koło się pojazdu do warsztatu w przypadku przebicia.
Albero motore in un veicolo con motore anteriore, trazione posteriore per trasmettere coppia dalla trasmissione all'assale posteriore.
Wał napędowy w pojazd z silnikiem przodu, napęd na tylne do przekazuje moment obrotowy od przekazania do tylnej osi.
Imperial measure of distance, there being 25.4 mm to one inch.
Imperial miary odległości, tam jest 25,4 mm do jednego cala.
Dispositivo per variare il punto in cui la candela viene generato in relazione alla posizione del pistone nel cilindro.
Urządzenia różnią się punkt, w którym świecy zapłonowej pożarów w stosunku do położenia tłoka w cylindrze.
Sistema tergicristallo che permette a fasatura variabile di un'azione di ritardo intermittente.
Wycieraczki system, który pozwala zmiennej czas działania sporadyczne opóźnienia.
Dispositivo elettronico impiegante satellitare dati e mappatura elettronica per fornire consigli di navigazione.
Elektroniczne urządzenie wykorzystujące dane satelitarne i elektronicznych map do nawigacji porad.
Tipo di gomma sintetica utilizzata in pneumatici e altri componenti.
Typ kauczuku syntetycznego, używane opony i inne składniki.
L'individuazione di un componente più vicino del solito a mezzeria longitudinale del veicolo.
Lokalizowanie części bliżej niż zwykle do wzdłużnej osi pojazdu.
Partizione di lamiera strutturale tra due compartimenti, come ad esempio la zona motore e passeggero.
Strukturalnych blachy partycji między dwóch przedziałów, takich jak obszar silnik i pasażera.
Temperatura a cui la candela opera normalmente per un motore particolare. Il naso deve essere abbastanza caldo per bruciare i depositi ma non caldo abbastanza da causare la miscela di combustibile accendere prematuramente.
Temperatura w której świecy zapłonowej normalnie działa dla poszczególnych silników. Jego nos musi być wystarczająco ciepłej, aby spalić depozytów, ale nie wystarczy, by spowodować mieszanki do zapalania przedwcześnie gorąco.
Strumento per misurare il tasso di accelerazione.
Dispositivo per ottenere una fonte di accensione nella camera di combustione.
Urządzenia, aby uzyskać źródło zapłonu w komorze spalania.
System to ensure each spark plug fires at the correct moment, regardless of engine speed.
Systemu w celu zapewnienia każdej świecy zapłonowej pożary na właściwy moment, niezależnie od prędkości obrotowej silnika.
Pompa carburatore piccolo a schizzare il combustibile supplementare nella camera di miscelazione quando si accelera.
Gaźnik małe pompy do tryskać dodatkowe paliwo do komory mieszania podczas przyspieszania.
Codice riconosciuto a livello internazionale per la classificazione dei pneumatici con capacità differenti velocità di sicuro.
Międzynarodowo uznanych kod klasyfikacji opony z różnych prędkości bezpiecznej możliwości.
Pedale di controllo della velocità del motore.
Uno usato per conservare un componente su un albero o un dado di un bullone.
Jeden można zachować składnik na wale lub nakrętki na śruby.
Sfogo che permette qualsiasi accumulo di pressione del gas interna in un componente di fuggire.
Odpowietrznik, który umożliwia wytwarzanie ciśnienia wewnętrznego gazu w składniku uciec.
Tasso di incremento della velocità per unità di tempo, solitamente misurata da zero (posizione di inizio di un'automobile).
Tempo wzrostu prędkości na jednostkę czasu, zazwyczaj mierzona od zera (pozycja początkowa samochodu).
One using a spiral bevel gear in the crown wheel to lower the drive shaft and floor level.
Jeden za pomocą przekładnia hipoidalna w koło korony wału napędowego i poziomu podłogi.
Dispositivo per determinare rapidamente approssimativo livello di alcol nel sangue del conducente.
Urządzenie do określania szybko przybliżony poziom alkoholu we krwi kierowcy.
Sistema di allarme che emette segnali acustici quando l'auto sta invertendo, consigliando quando l'automobile si avvicina troppo ad un'ostruzione di parcheggio.
Parking system ostrzegania, który emituje dźwięki podczas cofania samochodu, doradztwo, kiedy samochód dostaje zbyt blisko przeszkody.
Stesso controllo di stabilità del veicolo.
Tak samo jak kontrola stabilności pojazdu.
One in which torque is transmitted by fluid under pressure.
Jedna w której moment obrotowy przenoszony jest przez płyn pod ciśnieniem.
Uno di una coppia di componenti in metallo curvati, rivestita con materiale di attrito, che si trova all'interno di un freno a tamburo. La coppia è infulcrata così il set-up scarpa può essere espansa di pressione idraulica a effetto frenante.
Jeden z pary zakrzywione elementy metalowe, pokryte z materiałów ciernych, położony na terenie hamulców bębnowych. Para jest przestawiany więc set-up buty mogą być rozszerzony przez ciśnienie hydrauliczne do efekt hamowania.
Plastica base automobilistica vernice o smalto, usato per ritocco automobilistico e respraying.
Z tworzyw sztucznych na bazie lakieru samochodowego lub emalii, samochodowe dotknąć-w górze i respraying.
Motore elettrico per ruotare il motore all'avvio.
Silnik elektryczny do obracania silnika podczas uruchamiania.
Uno con airbag riempiti con azoto sotto pressione per assorbire gli urti di strada al posto di molle in acciaio convenzionale. Pressione idraulica aiuta a mantenere un'altezza anche di corpo, indipendentemente dal carico.
Jeden z poduszki wypełnione azotu pod ciśnieniem do absorbowania wstrząsów drogi zamiast tradycyjnych stalowych sprężyn. Ciśnienie hydrauliczne pomaga utrzymać nawet wysokość ciała, niezależnie od obciążenia.
Intervallo esistente tra il momento in cui un conducente percepisce la necessità di rallentare e quando è toccato il pedale del freno.
Interwał, który istnieje od chwili kierowca dostrzega potrzebę powolny i kiedy pedał hamulca jest pomylony.
Dispositivo contenenti carbone attivo per assorbire alcune sostanze inquinanti e odori.
Urządzenia zawierające węgiel do pochłaniania zapachów i niektórych zanieczyszczeń.
Veicolo chiuso con le sedute stesse come un sedan equivalente ma con un'estesa linea del tetto e la zona bagagli grandi, a forma di scatola.
Zamkniętego pojazdu z tych samych miejsc jako równoważne sedan ale z rozszerzonej linii dachu i duże, pudełko w kształcie bagażu.
Gas incolore, insapore che brucia a forma vapore acqueo.
Gaz bezbarwne, bez smaku, który spala do postaci pary wodnej.
Composti chimici che comprende molecole di idrogeno e carbonio.
Związki chemiczne obejmujący cząsteczek węgla i wodoru.
Uno che limita la pressione idraulica che può essere applicata a un set di freni, riducendo la possibilità di freno di lock-up.
Taki, który ogranicza ciśnienie hydrauliczne, które mogą być stosowane do zestaw hamulców, ograniczając możliwość hamowania lock-up.
Coperchio fisso, tubo-come sopra all'albero in grado di ruotare il volante di collegamento alla scatola dello sterzo.
Stałe, tube jak okładka stanie obrócić-wał łączący kierownicy do sterowania pole.
Studio dei fluidi sotto pressione e il modo che trasmettono la forza o energia.
Badania płynów pod ciśnieniem i sposób przekazują życie lub energii.
Avviso visivo o acustico che è necessario sostituire pastiglie usurate.
Ostrzeżenie wizualne lub dźwiękowe, że zużyte klocki hamulcowe wymagają wymiany.
Uno progettato che riduce al minimo colpo di frusta pregiudizio durante un tamponamento.
Jeden zaprojektowany, który minimalizuje urazu kręgosłupa szyjnego podczas kolizji tylnych.
Segmento del materiale d'attrito associata a ciascun lato di una pinza freno che morsetti contro il disco in rotazione quando il pedale è premuto.
Segment materiał cierny dołączony do każdego boku zacisku hamulca, który zaciski z obracającą się tarczę, gdy pedał jest wciśnięty.
Quelle qualità di veicolo che guida un autista evitare un potenziale incidente, quali freni, sterzo e in curva di stabilità.
Te cechy pojazdu, które pomagają kierowcy uniknąć potencjalnych awarii, układ hamulcowy, układ kierowniczy i zakrętach stabilności.
Il rapporto tra i diversi Timonerie. Solitamente un ingranaggio più basso significa una risposta più veloce.
Stosunek różnych Przekładnie kierownicze. Zazwyczaj niższy bieg oznacza szybszą odpowiedzią.
L'utilizzo di liquido per trasferire la pressione da un punto a altro.
Zastosowanie płynu przeniesienie nacisku z jednego punktu do drugiego.
Termine alternativo per cilindro maestro.
