Home > Termini > Italiano (IT) > tutta apparenza e niente sostanza

tutta apparenza e niente sostanza

(Britannico, traduzione letterale: tutto bocca e pantaloni). Millantatore e vanaglorioso (ma anche: spaccone, fanfarone) che si mette in mostra (o si dà delle arie) senza avere le qualità tali per comprovarlo. Una frase sprezzante (negativamente critica, o che mostra poca considerazione) comunemente ascoltata, in genere, detta dalle donne di un uomo volgare (o grossolano) e assertivo. C'è un'allusione al fatto che si tratta di una corruzione dell'espressione più logica, ma raramente sentita, 'tutta bocca e niente pantaloni', che significa pieno di parole, ma carente nella sfera sessuale. Una versione meno spinta è 'tutto chiacchiere e niente fatti'. C'è un'analogia con altre espressioni colorite, ora per lo più arcaiche, come 'tutto il mio occhio e Betty Martin', (espressione nata fal fraintendimento da parte di un fedele ignorante della frase latina udita in chiesa "Ah! mihi, beate Martine, in inglese: 'Ah! [1] me, Blessed Martin'), il che significa 'tutte sciocchezze', 'fandonie', e le versioni più offensive, come ad esempio tutto piscio e fiato. Oh lui! È tutto bocca e pantaloni, quello.

0
  • Parte del discorso: aggettivo
  • Sinonimi:
  • Blossario:
  • Settore/Dominio: Lingua
  • Categoria: Slang
  • Company:
  • Prodotto:
  • Acronimo - Abbreviazione:
Aggiungi a My Glossary

Lascia un commento?

Per rispondere alla discussione devi effettuare l'accesso.

Termini nelle notizie

Billy Morgan

Sport; Snowboard

Snowboarder britannico Billy Morgan ha atterrato dello sport prima mai 1800 quadrupla di cork. Il pilota, che ha rappresentato la Gran Bretagna alle Olimpiadi invernali del 2014 a Sochi, era a Livigno, Italia, quando ha raggiunto la manovra. Coinvolge lanciando quattro volte, mentre il corpo gira anche cinque rotazioni complete su un asse laterale o rivolto verso ...

Gerardo Afkham

Trasmissione e ricezione; News

Marzieh Afkham, che è il prima portavoce del Ministero degli esteri del paese, sarà a capo una missione in Asia orientale, ha riferito l'agenzia di stampa. Non è chiaro a quale paese lei verrà pubblicata come suo appuntamento non ha ancora annunciato ufficialmente. Afkham sarà solo l'ambasciatore femmina secondo l'Iran ha avuto. Sotto l'ultimo ...

Pacchetto Settimanale

Lingua; Servizi online; Slang; Internet

Il Pacchetto Settimanale, o "Paquete Semanal" come è noto a Cuba, è un termine usato dai cubani per descrivere le informazioni che vengono raccolte da internet al di fuori di Cuba e salvate su hard disk per essere trasportate nella nazione. I Pacchetti Settimanali vengono poi venduti ai cubani che non hanno accesso a internet, permettendo loro di ottenere ...

Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB)

Servizi bancari; Banca d'affari

La Asian infrastruttura Investment Bank (AIIB) è un'istituzione finanziaria internazionale istituita per affrontare le necessità in Asia per lo sviluppo delle infrastrutture. Secondo la Banca Asiatica di sviluppo, Asia ha bisogno di $ 800 miliardi ogni anno per le strade, porti, centrali elettriche o altri progetti di infrastrutture prima di 2020. ...

Spartano

Servizi online; Internet

Spartan è il nome in codice dato al nuovo browser Microsoft Windows 10 che andrà a sostituire Microsoft Windows Internet Explorer. Il nuovo browser sarà costruita da zero e ignorare qualsiasi codice della piattaforma di IE. Ha un nuovo motore di rendering che è costruito per essere compatibile con quanto il web è scritto oggi. Il ...

Termini in evidenza

HelloPaola
  • 0

    Termini

  • 2

    Glossari

  • 0

    Sostenitori

Settore/Dominio: Arti culinarie Categoria: Arte culinaria

mantecare

In gelateria, il termine indica il passaggio del gelato dalla forma liquida a quella cremosa. La trasformazione è possibile grazie al continuo ...