Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Settore: Traduzione e localizzazione

Aggiungi nuovo termine

Contributors in Localizzazione (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

Guida allo stile

Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)

Un insieme di standard per la stesura e la progettazione di documenti, sia per uso generale sia per una pubblicazione, organizzazione o settore specifico. La realizzazione di una guida allo stile ...

cuffia

Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)

Strumento per l'interpretazione simultanea che comprende una vasta gamma di cuffie e auricolari; alcuni per gli interpreti, altri per i partecipanti.

ibridazione

Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)

(1) L'assimilazione di termini stranieri in una lingua (2) L'intreccio dei sistemi giuridici appartenenti ai paesi dove vige la common law e la civil law come conseguenza della globalizzazione.

copy writing

Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)

Mentre i transcreator si occupano in realtà di scrivere nella una lingua di destinazione, la responsabilità primaria di un traduttore è tradurre fedelmente il contenuto del testo sorgente in una ...

Traduzione di siti web, conosciuta anche come "Globalizzazione dei siti web". Per "tradurre" fedelmente un sito web in altre lingue potrebbero essere necessari sia i servizi di Internazionalizzazione ...

Traduzione di software

Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)

Traduzione dei software, conosciuta anche come "Globalizzazione dei Software". Per "tradurre" fedelmente un software in altre lingue potrebbero essere necessari sia i servizi di Internazionalizzazione ...

impostazioni locali

Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)

Le impostazioni locali comprendono la lingua della regione e molto altro, come il supporto di set di caratteri, data/ora di formattazione, forme di pagamento, suddivisione dati/prodotti, ...