3 Termini
Home > Categorie prodotto > Lingua; Traduzione e localizzazione > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Traduzione
Translation
competenza testuale
Lingua; Traduzione
La capacità non sola per applicare le regole di exicogrammatical di una lingua al fine di produrre frasi ben formati e non soltanto sapere quando, dove e a chi utilizzare queste frasi, ma per sapere ...
equivalenza testuale
Lingua; Traduzione
Per Catford, questo tipo di equivalenza è rilevato in situazioni dove equivalenza formale è impraticabile e dove c'è la necessità di un cambiamento di traduzione di qualche tipo. Altri autori (ad ...
patrocinio
Lingua; Traduzione
I poteri che possono ulteriormente o ostacolare la lettura, scrittura o ri-scrittura della letteratura, che ha implicazioni per quello che possa o non possa ottenere tradotto. La preoccupazione di ...
poetica
Lingua; Traduzione
Favorito generi, motivi popolari e canonizzati testi che compongono il repertorio letterario di una determinata lingua e cultura.
schema di
Lingua; Traduzione
Un modello globale che rappresenta la struttura sottostante che rappresenta per l'organizzazione di un testo. a storia dello schema, ad esempio, possono consistere di un ambiente e una serie di ...
ri-scrittura
Lingua; Traduzione
Processi metalinguistica, comprendente la traduzione, che può essere detto a reinterpretare, alterano o generalmente manipolare testo per servire una varietà di motivazioni ideologiche.
