Un termine infelice usato dal candidato presidenziale repubblicano Mitt Romney nel 2012 per descrivere la percentuale di votanti che si è fidata troppo del governo per la propria vita e che avrebbe votato per Obama qualsiasi cosa fosse capitata.

Nel videoclip ripreso da telecamere nascoste e inserito da Mother Jones nel settembre 2012, Romney fu visto raccontare ai benefattori della Florida che il 47% degli elettori avrebbe scelto Obama "in ogni coso" perché essi sono persone "che dipendono dal governo, credono di essere vittime, ritengono che il governo abbia la responsabilità di prendersi cura di loro, credono di avere diritto all'assistenza sanitaria, al sostentamento, all'alloggio, e chi più ne ha più ne metta. Che è un diritto. E il governo se ne deve occupare. E avrebbero votato per questo presidente in ogni caso... Queste sono persone che non pagano alcuna imposta sul reddito". Egli è andato a dire: "Il mio lavoro è quello di non preoccuparsi di quelle persone," Romney dice nel video. "Io non riuscirò mai a convincerli che dovrebbero assumersi le loro responsabilità e avere cura della loro vita."

Nel prospetto contenuto in un dispaccio dell'AP circa i voti presidenziali ufficiali di tutti i 50 stati, si è scoperto che Romney ha ottenuto 47% (o 47,2% per essere precisi) sul totale dei voti per la presidenza.