Filarsela, andare via. Uno dei pochi esempi di backslang (slang in cui le parole vengono pronunciate o scritte alla rovescia) o di Pig Latin (gioco linguistico usato dai ragazzi, nato in lingua inglese ma applicabile a qualsiasi altra lingua) che è effettivamente utilizzato nel discorso, anche se raramente. La parola è un americanismo precedente alla seconda guerra mondiale, che è stato ascoltato in Australia e in Gran Bretagna a partire dagli anni '50. Sarà meglio squagliarsela prima che torni.