Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Settore: Lingua; Traduzione e localizzazione

Aggiungi nuovo termine

Contributors in Gestione della terminologia

Become a Contributors

Terminology management

revisione

Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)

La lettura di un testo per individuare errori, incongruenze, grammatica scorretta e punteggiatura, stile povero o inadeguato e, nel caso di una traduzione, la conformità con il testo di origine e ...

Una forma di traduzione che crede nella saggezza delle folle. Chiunque-professionale o non professionale - può fare il suggerimento su come un termine è tradotto. Traduzione di comunità è molto utile ...

traduzione continua

Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia

Traduzione intraprese da un traduttore con nessun progetto ovvio con una data di inizio e fine. Client può può continuare ad alimentare il materiale di base per tutto il tempo come è necessario.

SMT

Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia

Traduzione automatica statistica. Una forma di traduzione automatizzata che confronta testi di origine e di destinazione per individuare modelli statistici. Questi modelli vanno alla costruzione di ...

RBMT

Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia

Traduzione automatica basata su regole. Una forma di traduzione automatica che funziona all'interno di regole del linguaggio e tenta di catturare qualcosa del significato del testo sorgente prima di ...

definizione

Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia

Una definizione definisce il concetto come unità con un'unica intensione ed estensione.

interpretazione ad hoc

Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)

Parlato di traduzione tra due lingue nelle conversazioni informali tra due o più persone. Utilizzato, ad esempio nelle riunioni di lavoro, per le telefonate, durante le visite al sito ed eventi ...