2 Termini
Home > Categorie prodotto > Lingua; Traduzione e localizzazione > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Traduzione
Translation
frase schisi
Lingua; Traduzione
Una frase è strutturata in due parti. La prima parte, composta da esso + destinato a sottolineare un pezzo particolare di informazioni, ad esempio, è stato Mrs Smith, che ha dato Mary il libro.
indizio comunicativa
Lingua; Traduzione
Nella teoria della pertinenza, uno stimolo all'interpretazione fornita dalle proprietà formale del testo sorgente.
compensazione
Lingua; Traduzione
Una tecnica di regolazione fatto ricorso a con l'obiettivo di rendere per la perdita di funzionalità testo importante fonte in traduzione con un guadagno nei punti nel testo bersaglio stessi o altri. ...
coesione
Lingua; Traduzione
Il requisito che una sequenza di frasi Visualizza relazioni grammaticali e/o lessicali che garantiscono la continuità di superficie della struttura del testo.
ambiente cognitivo
Lingua; Traduzione
Nella teoria della pertinenza, questo è l'interazione tra le ipotesi contestuali per quanto riguarda il significato di un enunciato e l'interpretazione ceduto o, per dirla diversamente, tra la 'fine' ...
Linguistica cognitiva
Lingua; Traduzione
Un ramo della linguistica che studia il ruolo di tali processi mentali come inferenza (vedi inferencing) nel ragionamento necessario per l'elaborazione di testi.
coerenza
Lingua; Traduzione
Uno standard che tutti ben formati testi devono soddisfare e che sancisce che le relazioni grammaticale e/o lessicale 'appendono insieme' e dare un senso generale come testo.
