20 Termini
Home > Categorie prodotto > Lingua; Traduzione e localizzazione > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Traduzione
Translation
lingue bidirezionali
Traduzione e localizzazione; Traduzione
Le lingue bidirezionali sono lingue che scrivono il testo e i numeri da destra a sinistra, come l'arabo e l'ebraico.
accreditamento
Traduzione e localizzazione; Traduzione
Un processo formale di valutazione delle competenze di un traduttore. Questo include elementi come esami e revisione delle qualifiche professionali e dell'esperienza professionale ecc...
traduttore accreditato
Traduzione e localizzazione; Traduzione
Un traduttore che ha ottenuto un accreditamento dalla propria associazione professionale.
bilingue
Traduzione e localizzazione; Traduzione
Una definizione applicabile a una persona che è in grado di parlare fluentemente una lingua primaria e una seconda lingua con competenza nativa o quasi nativa per quanto riguarda lessico, semantica, ...
traduzione certificata
Traduzione e localizzazione; Traduzione
Negli Stati Uniti, una traduzione certificata consiste in un documento firmato dal traduttore e autenticato da un notaio: questo attesta che il traduttore dichiara che la traduzione è accurata e ...
Interprete consecutivo
Traduzione e localizzazione; Traduzione
Una persona che interpreta (traduce oralmente) una conferenza, che sia simultaneamente o consecutivamente.
Teoria di Skopos
Traduzione e localizzazione; Traduzione
Un concetto nel campo della traduzione che implica l'idea che traduzione e interpretariato debbano primariamente tenere conto della funzione del testo sorgente e di quello di arrivo.
