1 Termini
Home > Categorie prodotto > Lingua; Traduzione e localizzazione > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Traduzione
Translation
Traduzione segrete
Lingua; Traduzione
Termine coniato da Juliane House (1977). Una traduzione che nasconde qualcosa che tradisce l'estraneità di un testo di origine. a differenza di traduzione palesi, approssima una traduzione segreta ...
svolta cultura
Lingua; Traduzione
Una metafora che è stata adottata da studi culturali orientato teorici della traduzione per riferirsi all'analisi della traduzione nel suo contesto cultura, politico e ideologico.
Decostruzione
Lingua; Traduzione
Una teoria filosofica, centrato nell'opera di Jacques Derrida e alleato di poststrutturalismo e postmodernismo, che interroga la lingua, scopre le molteplici interpretazioni dei testi e sfida la ...
concordanza
Lingua; Traduzione
In linguistica dei corpora, questo è sullo schermo o stampato-out elenco di occorrenze di termine di ricerca con le circostanti co-testo. Significati ulteriori che un lessema acquisisce oltre il suo ...
contesto
Lingua; Traduzione
L'ambiente extratestuale multistrato che esercita un'influenza determinante sulla lingua utilizzata. Materia il soggetto di un dato testo, ad esempio, è parte di un contesto della situazione. ...
linguistica dei corpora
Lingua; Traduzione
Un ramo della linguistica che basa le analisi sulla corpora (vedi corpus) utilizzando strumenti come concordanze e analisi statistiche di fenomeni come la co-locazione.
