Home > Categorie prodotto > Lingua
Lingua
Of of pertaining to any method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way, whether united in a system specific to a country or region.
21Categorie 484230Termini
Aggiungi un nuovo termineContributors in Lingua
Lingua > Le traduzioni più bizzarre ![](/template/termwiki/images/arrow_01.gif)
![](https://accounts.termwiki.com/thumb1.php?f=if you are stolen.jpg&width=150&height=100)
se sia derubato
Lingua; Le traduzioni più bizzarre
Se avete qualsiasi cosa rubata, si prega di contattare immediatamente la polizia.
![](https://accounts.termwiki.com/thumb1.php?f=confused_noise_when_chanting.jpg&width=150&height=100)
Non fare rumori confusi quando canti
Lingua; Le traduzioni più bizzarre
Un cartello in un tempio della Cina del sud dice ai visitatori di fare silenzio quando una sessione di preghiera è in corso.
![](https://accounts.termwiki.com/thumb1.php?f=fuck the fruit area.jpg&width=150&height=100)
scopa il reparto della frutta
Lingua; Le traduzioni più bizzarre
Questo avrebbe dovuto essere tradotto come reparto della frutta secca. Tuttavia, il carattere cinese per secco (GAN) può anche essere interpretato come la parola "scopare".
![](https://accounts.termwiki.com/thumb1.php?f=a tex sex thing.jpg&width=150&height=100)
una cosa per il sesso
Lingua; Le traduzioni più bizzarre
Merce usa e getta. Il carattere cinese XING equivale a "getta" nella parola usa e getta. Tuttavia, ha anche l'altro significato in combinazione con altre parole.
![](https://accounts.termwiki.com/thumb1.php?f=tou rism.jpg&width=150&height=100)
tu rismo di linea speciale
Lingua; Le traduzioni più bizzarre
Linee di autobus per i tour. Purtroppo, le parole inglesi non possono essere divise con tanta leggerezza, altrimenti significheranno cose totalmente diverse.
![](https://accounts.termwiki.com/thumb1.php?f=translate server error 2.jpg&width=150&height=100)
Errore del server di traduzione
Lingua; Le traduzioni più bizzarre
Questo è un classico esempio di una cattiva traduzione automatica che ha avuto la meglio. Il proprietario di un ristorante cinese voleva che nell'insegna del suo negozio fosse ...
Sub-categories
![](/images/industryCache/Language.jpg)
- Abbreviazioni (98)
- Alphabets (1)
- Apprendimento della lingua (689)
- Dialettologia (143)
- Discorso pubblico (6597)
- Dizionari (267015)
- Encyclopedias (59405)
- Espressioni idiomatiche (75725)
- Extinct languages (14)
- Gestione della terminologia (3456)
- Grammatica (7818)
- Le traduzioni più bizzarre (221)
- Lingue (generale) (12191)
- Lingue in pericolo di estinzione (2382)
- Linguistica (21453)
- Memi Internet (3705)
- Slang (15316)
- Terminologia (6463)
- Traduzione (9347)
- Visualizzazioni linguistiche (44)
- World languages (46)