5 Termini
Home > Categorie prodotto > Software; Traduzione e localizzazione > Internationalization (I18N)
Internationalization (I18N)
Contributors in Internazionalizzazione (I18N)
Internationalization (I18N)
dieresi
Software; Internazionalizzazione (I18N)
Due puntini posti sopra una vocale latina per indicare che la vocale è pronunciata come una sillaba separata (come nella parola "ingenuo"). In genere utilizzato quando le due vocali sono adiacenti, ...
file binario
Software; Internazionalizzazione (I18N)
Un file cifrato, codificata o compilato, al contrario di un file di testo.
localizzazione
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
Il processo di adattamento di un prodotto e/o contenuti (compresi gli elementi di testo e non di testo) per incontrare il linguaggio cultura e aspettative politiche e/o esigenze di un mercato locale ...
responsabile di progetto
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
(1) In una società di traduzione, questa è la persona responsabile della gestione di progetti di traduzione totale. (2) In aziende internazionali, questo titolo è a volte dato alla persona che ...
Traduzione di nuovo
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
La traduzione di una traduzione. È un'idea sbagliata comune che la qualità di una traduzione può essere giudicata avendo un secondo traduttore tradurre un testo tradotto nella sua lingua di origine. ...
internazionalizzazione
Software; Internazionalizzazione (I18N)
Producendo un'applicazione che può essere localizzata senza alcuna modifica al codice del programma (esternalizzare testo traducibile, simboli formato e valuta data di conversione, cambiare ...
Traduttore giuridico
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
Un traduttore con una vasta conoscenza di diritto comparato specializzato nella contrattualistica internazionale, licenze, franchising, legislazione e altro materiale appartenente alla giurisprudenza ...
