Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Settore: Lingua; Traduzione e localizzazione

Aggiungi nuovo termine

Contributors in Gestione della terminologia

Become a Contributors

Terminology management

intensità

Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia

l'insieme di caratteristiche che si uniscono come unità per formare il concetto viene chiamato l'intensione.

costrutti mentali o unità di però ed essere rappresentato in varie forme della comunicazione; per la terminologia, concetti sono considerate rappresentazioni mentali degli oggetti all'interno di un ...

lingua passiva

Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)

La lingua dominante dell'interprete in cui ha competenza da madrelingua e in cui è competente ad interpretare professionalmente. Un interprete può avere una o più lingue passive.

glossario

Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)

Glossari sono strumenti essenziali per i traduttori, ma mai da considerarsi sostituti per la traduzione di competenza. Un buon Glossario farà un buon traduttore meglio, ma è di poco aiuto per un ...

esacerbazione

Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia

Exazerbation, Verschlechterung, Verschlimmerung

Rapporto avanzato (AL)

Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia

Una variazione sulla memoria di traduzione che trova le corrispondenze tra lingua di origine/target a livello di sottosegmento.

Memoria di traduzione

Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia

Un database che memorizza le frasi precedentemente tradotte o parti di frasi insieme ai testi originali in 'unità di traduzione'. Questi può essere utilizzati per aiuto efficienza e accuratezza della ...