Conosciuto anche come: Dialogo automatica sostituzione, ADR, dialogo in loop, loop, loop di dialogo. La ri-registrazione del dialogo di attori in uno studio di registrazione durante la post-produzione, di solito eseguita per la riproduzione delle foto modificata al fine di corrispondere i movimenti del labbro sullo schermo. ADR è frequentemente usato per sostituire la traccia di produzione di scarsa qualità (ad esempio, a causa di livelli elevati di rumore di fondo) o modificare la consegna o l'inflessione di una linea. ADR può anche essere utilizzato per inserire nuove righe di dialogo che vengono concepiti durante la modifica, anche se tali linee possono essere inseriti solo contro la foto in cui il volto dell'attore parlando non è visibile.