Nella leggendaria sitcom televisiva Friends (USA, 1994-2004), Gladys è una delle opere d'arte di Phoebe.

Si tratta della "donna che esce dalla cornice": un quadro tridimensionale realizzato da un manichino per metà calvo, con una sola mano e senza gambe.

Quando Phoebe e Mike decidono di convivere nell'appartamento di lei, la ragazza deve fare spazio per le cose del suo compagno. Sopra ogni altra cosa, Mike vuole che Phoebe si liberi di Gladys, perciò lei decide di regalarla a Monica.

Quest'ultima non ha naturalmente alcuna intenzione di tenere Gladys ed esibirla; riesce dunque a venderla all'ingenuo Joey, il quale vive attualmente con Rachel e la piccola Emma.

Quando Rachel torna dal lavoro, la vista di Gladys sulla poltrona di Joey la fa molto spaventare. Joey è fiero del proprio affare: "…è un Buffay originale!", ma non c'è modo di convincere Rachel ad accettare la presenza di Gladys.

La ragazza racconta a Joey che il quadro è stregato: "Almeno secondo la leggenda, Gladys ritorna a vivere in piena notte, insomma, lei esce dalla sua cornice e trascina il tronco attraverso la stanza alla ricerca di gambe da rubare. Poi, con l'unica mano che le resta si avvicina con tutta tranquillità alla tua porta e gira la maniglia lentamente…" (*)

Funziona, da questo momento in poi Joey sarà del tutto terrorizzato da Gladys.

(*) trascritto dal doppiaggio originale