Home > Categorie prodotto > Traduzione e localizzazione

Traduzione e localizzazione

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Categorie 17333Termini

Aggiungi un nuovo termine

Contributors in Traduzione e localizzazione

Traduzione e localizzazione > Internazionalizzazione (I18N)

rendering bidirezionale (BiDi)

Software; Internazionalizzazione (I18N)

Si riferisce alla capacità dello script per gestire il testo che legge che sia a sinistra a destra e da destra a sinistra. Ad esempio, nel rendering bidirezionale dell'arabo, il ...

ordine di lettura

Software; Internazionalizzazione (I18N)

La direzione generale di una sequenza di testo. Considerando che il fluiscono di parole in un determinato script sempre in direzione connessa con quello script (ad esempio, LTR ...

kashida

Software; Internazionalizzazione (I18N)

Carattere usato per giustificare righe e paragrafi in arabo. ("Kashida" significa "allungato")

Romaji

Software; Internazionalizzazione (I18N)

Sistema di scrittura basato sull'alfabeto latino usato per rappresentare la lingua giapponese

OpenType

Software; Internazionalizzazione (I18N)

Estensione del font TrueType con l'aggiunta di un supporto per il formato PostScript

OpenType Layout

Software; Internazionalizzazione (I18N)

Una estensione del formato OpenType progettato per fornire il supporto per tipografia internazionale e high-end.

codice interno metodo di input

Software; Internazionalizzazione (I18N)

Un metodo di input che consente all'utente di selezionare un carattere digitando il suo Big-5 punti di codice indice.