Home > Categorie prodotto > Traduzione e localizzazione
Traduzione e localizzazione
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorie 17333Termini
Aggiungi un nuovo termineContributors in Traduzione e localizzazione
Traduzione e localizzazione > Gestione della terminologia 
revisione
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
La lettura di un testo per individuare errori, incongruenze, grammatica scorretta e punteggiatura, stile povero o inadeguato e, nel caso di una traduzione, la conformità con il ...
comunità della traduzione
Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia
Una forma di traduzione che crede nella saggezza delle folle. Chiunque-professionale o non professionale - può fare il suggerimento su come un termine è tradotto. Traduzione di ...
traduzione continua
Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia
Traduzione intraprese da un traduttore con nessun progetto ovvio con una data di inizio e fine. Client può può continuare ad alimentare il materiale di base per tutto il tempo ...
SMT
Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia
Traduzione automatica statistica. Una forma di traduzione automatizzata che confronta testi di origine e di destinazione per individuare modelli statistici. Questi modelli vanno ...
RBMT
Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia
Traduzione automatica basata su regole. Una forma di traduzione automatica che funziona all'interno di regole del linguaggio e tenta di catturare qualcosa del significato del ...
definizione
Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia
Una definizione definisce il concetto come unità con un'unica intensione ed estensione.
interpretazione ad hoc
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
Parlato di traduzione tra due lingue nelle conversazioni informali tra due o più persone. Utilizzato, ad esempio nelle riunioni di lavoro, per le telefonate, durante le visite al ...
Sub-categories
- Bibbia (13)
- Gestione della terminologia (3456)
- Internazionalizzazione (I18N) (5833)
- Localizzazione (L10N) (2253)
- Memoria di traduzione (122)
- Traduzione (9347)
- Traduzione automatica (52)
- Unità (6)