Home > Categorie prodotto > Traduzione e localizzazione
Traduzione e localizzazione
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorie 17333Termini
Aggiungi un nuovo termineContributors in Traduzione e localizzazione
Traduzione e localizzazione > Gestione della terminologia 
Termwiki Widget
Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia
Termwiki Widget è uno strumento che permette alle persone di incorporare il database Termwiki su altri siti web come blog personali o siti di notizie. e può essere personalizzato ...
interpretariato
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
Il facilitando di comunicazione orale o lingua dei segni, o contemporaneamente o consecutivamente, tra gli utenti di lingue diverse. Il processo è descritto dalla parole ...
interprete consecutivo
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
Un interprete che ascolta mentre l'oratore parla e poi traduce mentre l'oratore fa una pausa. L'interprete fornendo l'interpretazione consecutiva si siede, allo stesso tavolo ...
Lingua «C»
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
La lingua d'origine nella quale un interprete è competente per un'interpretazione professionale. Gli interpreti possono avere diverse lingue C.
dialetto
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
Ciò che costituisce un dialetto e cosa fare a questo proposito è uno dei concetti più incompresi nella traduzione, forse secondo solo alla sindrome "madrelingua" (il perniciosa ...
Attrezzature
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
La qualità di un'interpretazione simultanea dipende in larga misura la qualità delle attrezzature disponibili per l'interprete. La qualità di stand, campo di visibilità, cuffie, ...
Attrezzature di interpretazione simultanea
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
Interpretazione simultanea richiede (1) adeguate attrezzature per gli interpreti. Questo include, alle cuffie un minimo di interpreti, microfoni, amplificatori, console di ...
Sub-categories
- Bibbia (13)
- Gestione della terminologia (3456)
- Internazionalizzazione (I18N) (5833)
- Localizzazione (L10N) (2253)
- Memoria di traduzione (122)
- Traduzione (9347)
- Traduzione automatica (52)
- Unità (6)