Home > Categorie prodotto > Traduzione e localizzazione
Traduzione e localizzazione
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorie 17333Termini
Aggiungi un nuovo termineContributors in Traduzione e localizzazione
Traduzione e localizzazione > Gestione della terminologia 
termine di partenza
Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia
Il termine nella sua lingua originale, su TermWiki di solito l'inglese.
questa è una modifica minore
Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia
Quando gli utenti modifica un termine in maniera minore, per esempio correggere un errore di ortografia nella descrizione, sono consigliati a questa casella prima di salvare. ...
modifica / undo
Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia
Questo pulsante, mentre è visualizzata la storia di un termine o una pagina, restituisce una pagina precedente revisione.
utilizzo commento
Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia
Se il termine dovrebbe essere usato in certe situazioni e non altri, dare quella spiegazione qui.
utilizzo di stato
Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia
Lo stato di utilizzo si riferisce alla posizione del termine all'interno del flusso di lavoro QA di TermWiki. Nuovi termini dovrebbero essere dato lo status di 'Nuovo'. Se hanno ...
notifiche all'utente
Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia
Queste sono email contenenti in dettaglio i cambiamenti apportati a termini e pagine che tu stai analizzando. L'email metterà in risalto le parti della pagina che sono state ...
profilo utente
Traduzione e localizzazione; Gestione della terminologia
Il tuo profilo utente può accedere tramite la barra strumenti personali, nella parte superiore destra dello schermo. Qui è possibile aggiungere informazioni personali e ...
Sub-categories
- Bibbia (13)
- Gestione della terminologia (3456)
- Internazionalizzazione (I18N) (5833)
- Localizzazione (L10N) (2253)
- Memoria di traduzione (122)
- Traduzione (9347)
- Traduzione automatica (52)
- Unità (6)