Home > Categorie prodotto > Traduzione e localizzazione
Traduzione e localizzazione
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorie 17333Termini
Aggiungi un nuovo termineContributors in Traduzione e localizzazione
Traduzione e localizzazione > Internazionalizzazione (I18N) 
decomposizione
Software; Internazionalizzazione (I18N)
La ripartizione di un carattere accentato o un carattere in un set ordinato di componenti di carattere precomposto. Per "ã" i componenti sono "a" seguita dal carattere combinante ...
Hanzi/carattere
Software; Internazionalizzazione (I18N)
Il nome cinese per caratteri ideografici di origine cinese.
Cinese semplificato
Software; Internazionalizzazione (I18N)
Lo script cinese usato nella Repubblica popolare di Cina e Singapore. Consiste di parecchi mille ideogrammi che sono versioni semplificate dei caratteri cinesi tradizionali.
localita
Software; Internazionalizzazione (I18N)
L'insieme delle caratteristiche di ambiente dell'utente che è dipendente dalla lingua, paese e convenzioni culturale. Il locale determina le convenzioni di ordinamento; layout di ...
sistema di scrittura
Software; Internazionalizzazione (I18N)
L'insieme di script e ortografia necessaria per rappresentare una data lingua umana in media visivi.
localizzabilita
Software; Internazionalizzazione (I18N)
Il design della base di codice software e risorse tale che un programma può essere localizzato in edizioni di lingua diversa senza alcuna modifica al codice sorgente.
sostituzione del font
Software; Internazionalizzazione (I18N)
La sostituzione esplicita di qualsiasi riferimento o la chiamata a un nome tipo di carattere specificato con un altro nome di faccia. Ad esempio, MS Shell Dlg è solo un nome e non ...
Sub-categories
- Bibbia (13)
- Gestione della terminologia (3456)
- Internazionalizzazione (I18N) (5833)
- Localizzazione (L10N) (2253)
- Memoria di traduzione (122)
- Traduzione (9347)
- Traduzione automatica (52)
- Unità (6)