Home > Categorie prodotto > Traduzione e localizzazione
Traduzione e localizzazione
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorie 17333Termini
Aggiungi un nuovo termineContributors in Traduzione e localizzazione
Traduzione e localizzazione > Localizzazione (L10N) 
Guida allo stile
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
Un insieme di standard per la stesura e la progettazione di documenti, sia per uso generale sia per una pubblicazione, organizzazione o settore specifico. La realizzazione di una ...
cuffia
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
Strumento per l'interpretazione simultanea che comprende una vasta gamma di cuffie e auricolari; alcuni per gli interpreti, altri per i partecipanti.
ibridazione
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
(1) L'assimilazione di termini stranieri in una lingua (2) L'intreccio dei sistemi giuridici appartenenti ai paesi dove vige la common law e la civil law come conseguenza della ...
copy writing
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
Mentre i transcreator si occupano in realtà di scrivere nella una lingua di destinazione, la responsabilità primaria di un traduttore è tradurre fedelmente il contenuto del testo ...
traduzione di un sito web
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
Traduzione di siti web, conosciuta anche come "Globalizzazione dei siti web". Per "tradurre" fedelmente un sito web in altre lingue potrebbero essere necessari sia i servizi di ...
Traduzione di software
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
Traduzione dei software, conosciuta anche come "Globalizzazione dei Software". Per "tradurre" fedelmente un software in altre lingue potrebbero essere necessari sia i servizi di ...
impostazioni locali
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
Le impostazioni locali comprendono la lingua della regione e molto altro, come il supporto di set di caratteri, data/ora di formattazione, forme di pagamento, suddivisione ...
Sub-categories
- Bibbia (13)
- Gestione della terminologia (3456)
- Internazionalizzazione (I18N) (5833)
- Localizzazione (L10N) (2253)
- Memoria di traduzione (122)
- Traduzione (9347)
- Traduzione automatica (52)
- Unità (6)