4 Termini
Home > Categorie prodotto > Traduzione e localizzazione > Localization (L10N)
Localization (L10N)
Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.
Contributors in Localizzazione (L10N)
Localization (L10N)
localizzazione service provider (LSP)
Traduzione e localizzazione; Localizzazione (L10N)
Una società che fornisce la traduzione, localizzazione e servizi di test.
localizzazione
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
Il processo di adattamento di un prodotto e/o contenuti (compresi gli elementi di testo e non di testo) per incontrare il linguaggio cultura e aspettative politiche e/o esigenze di un mercato locale ...
responsabile di progetto
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
(1) In una società di traduzione, questa è la persona responsabile della gestione di progetti di traduzione totale. (2) In aziende internazionali, questo titolo è a volte dato alla persona che ...
Traduzione di nuovo
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
La traduzione di una traduzione. È un'idea sbagliata comune che la qualità di una traduzione può essere giudicata avendo un secondo traduttore tradurre un testo tradotto nella sua lingua di origine. ...
localicious
Traduzione e localizzazione; Localizzazione (L10N)
Di o in relazione alla marca, prodotto o documento, che è incredibilmente localizzata, o localizzate in un modo che è molto professionale, coerente ed eccezionale.
schermata
Traduzione e localizzazione; Localizzazione (L10N)
Immagine dello schermo di un computer che dimostra lo svolgimento di un programma.
Traduttore giuridico
Traduzione e localizzazione; Internazionalizzazione (I18N)
Un traduttore con una vasta conoscenza di diritto comparato specializzato nella contrattualistica internazionale, licenze, franchising, legislazione e altro materiale appartenente alla giurisprudenza ...
