11 TerminiHome > Termini > Serbo (SR) > pozajmljivanje
pozajmljivanje
Korišćenje predmeta iz izvornog jezika u jeziku na koji se prevodi. Često su to kulturološke realije kao što su francuski baget hleb ili ruska rublja, koji ne postoje u jeziku na koji se prevodi ili koji se koriste kako bi se izlaznom tekstu dao strani karakter.
0
0
Miglioralo
- Parte del discorso: sostantivo
- Sinonimi:
- Blossario:
- Settore/Dominio: Lingua; Traduzione e localizzazione
- Categoria: Traduzione
- Company:
- Prodotto:
- Acronimo - Abbreviazione:
Altre lingue:
Lascia un commento?
Termini nelle notizie
Termini in evidenza
Титаник
Злогласни путнички брод који је потонуо након удара у ледени брег на свом првом путовању из Саутемптона, Велика Британија ка Њујорку у априлу 1912. ...
Partecipante
Blossari in evidenza
SharfuddinR
0
Termini
11
Glossari
2
Sostenitori
Corporate Social Responsibility CSR
Categoria: Business 2 11 Termini
11 Termini
tim.zhaotianqi
0
Termini
40
Glossari
4
Sostenitori
Top 10 Telecom Companies of the World 2014
Categoria: Business 1 10 Termini
10 TerminiBrowers Terms By Category
- Plastic injection molding(392)
- Industrial manufacturing(279)
- Produzione della carta(220)
- Vetroresina(171)
- Contract manufacturing(108)
- Vetro(45)
Industria(1257) Terms
- Diritto (generale)(5868)
- Contratti(640)
- Brevetti e marchi(449)
- Legale(214)
- Leggi statunitensi(77)
- Diritto dell'Unione Europea(75)
Legge(7373) Terms
- Stampanti(127)
- Fax(71)
- Fotocopiatrici(48)
- Attrezzature di ufficio(22)
- Scanner(9)
- Videoproiettori(3)
Apparecchiature per ufficio(281) Terms
- Architettura(556)
- Design d'interni(194)
- Disegno grafico(194)
- Progettazione del paesaggio(94)
- Design industriale(20)
- Design delle applicazioni(17)
Design(1075) Terms
- Certificati SSL(48)
- Telecomunicazioni wireless(3)