18 Termini
Home > Categorie prodotto > Lingua; Traduzione e localizzazione > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Traduzione
Translation
degli atti linguistici
Lingua; Traduzione
Un'azione eseguita mediante l'uso di un enunciato di comunicare in discorso o scrivendo, che coinvolgono il riferimento, vigore ed effetto. Questo livello di significato è indicato anche come la ...
standardizzazione
Lingua; Traduzione
La pratica con la quale le scelte linguistiche di destinazione testo tendono ad essere meno vario rispetto nel testo di origine. Una delle leggi di Toury della traduzione.
Transitività
Lingua; Traduzione
Un sistema linguistico in cui un piccolo insieme di categorie presumibilmente universale caratterizzano diversi tipi di eventi e processi, diversi tipi di partecipanti a questi eventi, e le diverse ...
corpus parallelo
Lingua; Traduzione
Raccolta di testi paralleli normalmente elettronicamente leggibile. Corpus cfr.
processo di traduzione
Lingua; Traduzione
Cosa succede linguisticamente e cognitivamente come il traduttore lavora su una traduzione.
prodotto di traduzione
Lingua; Traduzione
Il testo di destinazione finito risultanti dal processo di traduzione.
