Home > Categorie prodotto > Traduzione e localizzazione
Traduzione e localizzazione
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorie 17333Termini
Aggiungi un nuovo termineContributors in Traduzione e localizzazione
Traduzione e localizzazione > Traduzione
traduzione automatica (MT)
Lingua; Traduzione
La traduzione automatica effettuata da un computer utilizzando algoritmi basati sulla linguistica computazionale.
minimax
Lingua; Traduzione
Nel processo di traduzione, decisioni che producono l'effetto massimo con il minimo sforzo.
eponimia
Lingua; Traduzione
La presenza di un significato all'interno di un altro. Ad esempio, il concetto di 'cammino' è compreso in 'movimento'; quindi, 'cammino' è un eponimo di 'movimento'.
significato ideativo
Lingua; Traduzione
Lingua usata per trasmettere informazioni, idee o esperienze. È un mezzo per strutturare i nostri sentimenti e le nostre emozioni, come anche i sentimenti verso il mondo esterno ...
ideologia
Lingua; Traduzione
Un insieme di idee che riflette le credenze e gli interessi di un individuo, un gruppo di individui, una istituzione sociale, ecc, e che in definitiva trova espressione nel ...
implicatura
Lingua; Traduzione
Il significato implicito veicolato da deliberata inosservanza delle convenzioni retoriche o linguistiche.
agente inanimato
Lingua; Traduzione
L'uso di un agente non umano o di un soggetto di un processo o di un'azione, ad esempio: 'le lacrime scorrevano lungo le guance.
Sub-categories
- Bibbia (13)
- Gestione della terminologia (3456)
- Internazionalizzazione (I18N) (5833)
- Localizzazione (L10N) (2253)
- Memoria di traduzione (122)
- Traduzione (9347)
- Traduzione automatica (52)
- Unità (6)