Traduzione e localizzazione

Traduzione e localizzazione

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Categorie 17333Termini

Aggiungi un nuovo termine

Contributors in Traduzione e localizzazione

Become a Contributors

Traduzione e localizzazione > Traduzione

Registro

Lingua; Traduzione

L'insieme di funzionalità che distingue un tratto del linguaggio da un altro in termini di variazione nel contesto, relative all'utente di lingua (dialetto geografica, idioletto, ...

ai fini del

Lingua; Traduzione

Sperber e Wilson (1986) definire questo come un'aspettativa da parte di audiente che un tentativo di interpretazione produrrà effetti contestuali adeguati al costo minimo di ...

somiglianza

Lingua; Traduzione

Il rapporto tra fonte testo e destinazione segmento di testo realizzato attraverso l'adesione alla pertinenza.

ristrutturazione

Lingua; Traduzione

Vedere analisi.

struttura

Lingua; Traduzione

La forma linguistica, grammaticale o lessico.

traducibilità

Lingua; Traduzione

Nella misura in cui è possibile tradurre da una lingua a altra. Quelli che sostengono per la possibilità suggerisce che tutto ciò che può essere detto in una lingua si può dire in ...