Traduzione e localizzazione

Traduzione e localizzazione

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Categorie 17333Termini

Aggiungi un nuovo termine

Contributors in Traduzione e localizzazione

Become a Contributors

Traduzione e localizzazione > Traduzione

fedeltà

Lingua; Traduzione

Termine generico, ora meno utilizzato nella teoria della traduzione, che descrive la specularità stretta del senso del testo sorgente dal testo di destinazione.

traduzione libera

Lingua; Traduzione

Una traduzione che modifica espressione superficiale e mantiene intatti livelli solo più profondi di significato.

campo del discorso

Lingua; Traduzione

Materia, ivi compresi gli aspetti di percepire il mondo influenzato da istituzioni sociali e processi sociali sul posto di lavoro. Una traduzione che cerca di mantenere ...

fedeltà

Lingua; Traduzione

Termine generico, ora meno utilizzato nella teoria della traduzione, che descrive la specularità stretta del senso del testo sorgente dal testo di destinazione.

testi espressivi

Lingua; Traduzione

Testi che includono un componente estetico in cui lo scrittore sfrutta le possibilità di significato espressivo e associativo della lingua per comunicare pensieri e sentimenti in ...