Traduzione e localizzazione

Traduzione e localizzazione

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Categorie 17333Termini

Aggiungi un nuovo termine

Contributors in Traduzione e localizzazione

Become a Contributors

Traduzione e localizzazione > Traduzione

Canon

Lingua; Traduzione

Testi o testo considerato parte del patrimonio di una determinata comunità e quindi la lettura obbligatoria nei curricoli di scuola e università.

Catafora

Lingua; Traduzione

L'utilizzo di un elemento linguistico per riferirsi avanti ai successivi elementi del testo (per esempio nel suo discorso, il re disse. . .).

spostamento di categoria

Lingua; Traduzione

Una traduzione in un diverso rango nel testo di destinazione (ad esempio fonte testo word da gruppo di testo destinazione).

funzione

Lingua; Traduzione

L'uso della lingua per un particolare scopo.

analisi contrastiva

Lingua; Traduzione

Lingue diverse analisi di due (o più) con lo scopo di individuare i luoghi dove significato e utilizzare coincidano o differiscano.

Corpus

Lingua; Traduzione

Un database elettronicamente leggibile dei testi naturalmente prodotte (vale a dire testi che sono state scritte per scopi comunicativi genuini e non inventati per analisi) che ...