Home > Categorie prodotto > Traduzione e localizzazione
Traduzione e localizzazione
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorie 17333Termini
Aggiungi un nuovo termineContributors in Traduzione e localizzazione
Traduzione e localizzazione > Traduzione 
progetto di traduzione
Lingua; Traduzione
Un approccio sistematico alla traduzione letteraria, avviato in Canada, nel quale traduttori femministe apertamente in primo piano la femminista nel testo di destinazione. ...
traslazionale
Lingua; Traduzione
Un termine che denota 'specifiche o relativi alla traduzione' invece di 'originale o creative writing' modello proposto da Holz-Mmanttari, che descrive la traduzione come ...
procedure di traduzione
Lingua; Traduzione
Vinay e Darbelnet identificano sette principali tecniche di traduzione che essi termine «procedure».
traduzione indiretta
Lingua; Traduzione
Traduzione che risponde all'urgenza di comunicare il più chiaramente possibile.
localizzazione
Lingua; Traduzione
Termine della traduzione commerciale che si riferisce a rendere un prodotto linguisticamente e culturalmente appropriato a un paese o lingua d'arrivo.
centralità
Lingua; Traduzione
Il dinamico ambiente cultura e linguistica delle comunità migranti o confine, dove interazione e sovrapposizione evidenzia la differenza culturale e interroga l'identità.
Sub-categories
- Bibbia (13)
- Gestione della terminologia (3456)
- Internazionalizzazione (I18N) (5833)
- Localizzazione (L10N) (2253)
- Memoria di traduzione (122)
- Traduzione (9347)
- Traduzione automatica (52)
- Unità (6)